Kirjastot.fi has compiled a list of universities and vocational schools which offer education in either librarianship or information science more broadly. Unfortunately the page is only available in Finnish, but it links directly to the websites of different schools that detail what education they offer within the subjects - https://www.kirjastot.fi/kirjastoala/opiskelu/.
At university level currently the most well-known places for information science are Tampere University, University of Oulu, and Åbo Akademi (which is a Swedish speaking university in Finland). Certain universities offer degrees (both bachelor's and master's) fully in English, with some giving possibilities for students to write their thesis in either English, Finnish,...
This service is meant for everyone. Since we are finnish and operating in three languages, of which the two are the official languages In Finland, Finnish and Swedish, most users are finns (both Finnish speaking and Swedish speaking). We want to help also persons from abroad who have questions concerning Finland. Our questioners fit all descriptions: adults with professional or “practical” information needs, students, schoolchildren and senior citizens.
Per quanto riguarda la sua tema (il ruolo della donna nel opera "Niskavuoren Heta" di Hella Wuolijoki) io consiglierei la ricerca di Anu Koivunen (Performative histories, foundational fictions: gender and sexuality in Niskavuori films, 2003) . In finnico c'e quella di Marja-Terttu Halpio-Huttunen (Naisen asema Hella Wuolijoen tuotannossa, Turku 1972), che è essenziale. Vale la pena di informarsi anche dalla biblioteca di universitá di Turku.
It seems that you have found your great grandmothers passport. The texts mean both passport, the first one in Swedish ( PASS FOR UTRIKES RESA.) and the second in Finnish(MATKAPASSI ULKOMAILLE).
You will find information about genealogy and research in Finland in the Internetsite of the Genealogical Society of Finland, http://www.genealogia.fi/indexe.htm . Maybe the site of the Institute of Migration would also be of some interest to you, http://www.migrationinstitute.fi/index_e.php .
Here follows some of the most ordinary ones (corresponding for John in Finnish):
Masculin: Jani, Janne, Johannes, Jon, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi
Feminin: Janika, Janina, Janita, Janna, Janni, Jenna, Jenni, Johanna, Jonna
How about for example free tree?
Hink pinks are riddles. The answers to the riddles are words that rhyme with each other and contain the same amount of syllables.
The sentence could be: "A Christmas decoration that has been donated to you is a free tree."
More information about hink pinks:
http://school.discovery.com/brainboosters/wordplay/hinkpink.html
http://www.k111.k12.il.us/lafayette/fourblocks/hink_
http://www.uen.org/utahlink/activities/view_activity.cgi?activity_id=59…
First a link to a publication, which you may find interesting http://linda.linneanet.fi/F/GLI4HL2GG1TSFEJ18L843FFELJ7236UALH5IIDQ8ILX…
Net resources:
- Ministry of Education; Libraries in Finland http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot?lang=en
- Ministry of education;Library network in Finland http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/kirjastoverkosto/?lang=en
- The National Library of Finland http://www.nationallibrary.fi/libraries/coordination/librarysectors.html
- Libraries.fi http://www.libraries.fi/en-GB/libraries/
- School libraries in Finland (Article) http://slq.nu/?article=volume-46-no-1-2013-10
Kirjastokortin myöntämiseen tarvitaan Suomessa oleva osoite, joten valitettavasti ulkomailla asuvan ei ole mahdollista saada korttia ja oikeutta aineiston käyttöön. Kortti tarvitaan myös e-kirjojen lainaamiseen, eikä erillistä lisenssiä niitä varten ole. Alla olevasta linkistä tietoa Helmet-kirjastojen kirjastokortista:
http://www.helmet.fi/fi-FI/Info/Asiakkaana_kirjastossa/Kirjastokortti_j…
We searched here at the library all our sources and basicly didn't find any information about Frans Hautala (1875-1952). We found some pictures about his paintings and his birthplace, which is Töysä. He lived in Vaasa during his active painting time.
If you want more information, next place to ask would be church registry office. You can also try to ask about the painter from Osthrobothnia Museums library, librarian Maria Mansner (06) 325 3804 or e-mail
firstname.lastname@vaasa.fi. And third place to ask could be Kuntsi, museum of modern art, contact information in the following link
http://www.kuntsi.fi/english.html
Translation isn't easy. In most cases, you need to know more how and where the sentence is used. Like in this case: what kind of boundary is being set and maintained? A literal boundary line between neighbours or countries? More abstract concept, like personal boundaries in a certain situation?
Perhaps "Asettaa ja ylläpitää rajoja" would work in both cases? If this is about personal boundaries, I might add a possessive affix.
The promoting of reading is an important task for both schools and libraries. Reading books in central in schools, pupils read and do projects, essays, analyses of many sorts in schools. Library is often a partner in these projects, we recommend books, booklists, provide books both to school classes and pupils and other people that come to libraries. You can find information about promoting reading at this site The Finnish Reading Center, https://lukukeskus.fi/english/
There are many projects where reading is promoted for instance, Lukuliike https://lukuliike.fi/en/, Lukuinto (motivation for reading) http://www.lukuinto.fi/, Lue lapselle (Read to your/a child) https://luelapselle.fi/.
Libraries have various methods to promote reading,...
You can get a library card if you have an address in Finland. Without Finnish personal identity number your card is valid for twelve months at a time.
To receive your card take a valid photo ID with you when you visit a library. Libraries in Helmet-area accept the following ID cards:
I.D. cards from EU countries
passports
Finnish driving licences
Finnish SII cards with photos, for those under 18 years also without photos
resident cards issued by any reception centre in Finland
residence permit card issued by the Finnish Immigration Service.
Please contact the Library of Congress (adress=http://marvel.loc.gov/ ). There You can find at least this edition of the English translation of Kalevala:
The Kalevala : an epic poem after oral tradition / by Elias Lönnrot ;... LC Control Number: 89179615
Type of Material: Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Brief Description: [Kalevala. English.]
The Kalevala : an epic poem after oral tradition / by Elias Lönnrot ; translated from the Finnish with an introduction and notes by Keith Bosley ; and a foreword by Albert B. Lord.Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989.lvi, 679 p. : ill. ; 19 cm.
You can obtain a library card and borrowing rights by presenting a photo-enhanced ID-card such as:
I.D. card from EU countries
Passport
Finnish driver’s licence
Finnish SII card with photo
Helsinki reception centre’s resident card
Your home address must be in Finland. However, PO Box, PosteRestante as well as a long-term hotel address are also acceptable.
More information about the library card is to be found in http://www.lib.hel.fi/page.asp?_item_id=2316 or at the nearest library.
The address of every person living officially in Finland is available in
Väestörekisterikeskus (Population Register Centre)
The telephone number is 0600 0 1000
(only in Finland)
The mailing address of Population register centre is
Kellosilta 4
PL 7
00520 HELSINKI
URL: https://vrk.fi/en/address-service
Yes, you can. Any book borrowed from a Helmet library can be returned to another Helmet library. For example the book which you have borrowed from Entresse can be returned to all the Helmet libraries in Espoo, Helsinki, Vantaa and Kauniainen.
Yes, it is still possible to print papers in all the libraries you mentioned. At the moment the libraries are open with restricted services. It is possible to borrow and return loans, pick up reserved materials and also to use customer computers, printers and copying machines for a short time.
In Helsinki city library every customer has a quota of five printouts for free every three months. In order to print more, you have to pay money to your printing account. The price of the printouts apart from the five free pages is 40 cents per page.
The average salary of a full-time librarian in Finland (both sexes, municipal libraries) has been 2583 e/month in 2014.
The table (Finnish) -->
http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__pal__ksp__2014/02…
Please search for more info :
http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/StatFin/StatFin__pal__ksp__2014/?r… (English)
http://tilastokeskus.fi/meta/svt/svt-julkaisuohje_2012_en.pdf (English)
http://www.stat.fi/index_en.html (Statistics Finland - Home)
