BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//kirjastotfi/procal//NONSGML v1.0//EN
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20230425T180000
DTEND:20230425T190000
SUMMARY:Kääntäjäklassikot: Oili Suominen
DESCRIPTION:<p><span><span>Usein kuulee puhuttavan klassikkokääntäjistä – kääntäjistä, jotka kääntävät klassikkokirjallisuutta – mutta nyt ääneen pääsevät kääntäjäklassikot – kääntäjät, jotka ovat likipitäen klassikkoja jo itsessään.</span></span><br />
<br />
<span><span>SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaosto järjestää yhteistyössä Kirjastokaistan ja Kallion kirjaston kanssa KÄÄNTÄJÄKLASSIKOT-sarjan, jossa pitkän linjan suomentajat kertovat urastaan ja kokemuksistaan vuosien varrelta. Sarja alkaa keväällä 2023 ja jatkuu jälleen syksyllä.</span></span><br />
<br />
<span><span>Kääntäjäklassikot-sarjan ensimmäinen tilaisuus pidetään Helsingissä Kallion kirjaston kupolisalissa tiistaina 25.4. klo 18. Tällöin kunniavieraaksi saapuu Oili Suominen, joka on yli 50-vuotisen suomentajanuransa aikana kääntänyt saksasta ja ruotsista mm. Günter Grassia, W. G. Sebaldia ja Grimmin satuja. Hän on saanut sekä Mikael Agricola -palkinnon että J. A. Hollon palkinnon, neljä valtionpalkintoa ja Pro Finlandia -mitalin.</span></span><br />
<br />
<span><span>Oili Suomista haastattelee nuorempi kollega, saksasta suomentava Veera Kaski.</span></span><br />
<br />
<span><span>Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!</span></span><br />
<br />
<span><span>Tilaisuuteen on helppoa osallistua, vaikka et pääsisi paikan päälle Kallion kirjastoon. Kirjastokaista striimaa tilaisuuden. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Avaat vaan tilaisuuden alkaessa osoitteen <a href="http://www.kirjastokaista.fi/live">www.kirjastokaista.fi/live</a> ja pääset mukaan.<br />
<br />
Tilaisuudet julkaistaan Kirjastokaistalla myös myöhemmin katsottaviksi.<br />
<br />
Lisätiedot:<br />
<a href="https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/?x237652=3488289">Tiedote SKTLn sivuilla</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/events/998666491110440">Tapahtumatiedot Facebookissa</a></span></span><br />
<br />
&nbsp;</p>

LOCATION:Kallion kirjasto
END:VEVENT
END:VCALENDAR