| Amerikkalainen 90-luvun elokuva Groundhog Day on suomennettu "Päiväni murmelina". Nettiselailulla selviää, että nimi on käännetty eri kielille hyvinkin eri… |
85 |
|
|
|
Hei,Suomessa tuo ruotsinkielinen nimi oli Min dag som murmel. Elonet varmistaa tämän. Tähän viittaa jo varsin samanlainen suomenkielinen nimi. Ruotsissa käännösnimi on Måndag hela veckan (tämä Svenska filminstitutetin Svensk filmdatabas -tietokannassa). |
Fråga bibliotekarien