| Jag vill donera en låda böcker på svenska till ett bibliotek. Nordsjö är närmast, ska jag föra dem dit själv, och var ska jag lämna dem? |
6 |
|
22.1.2020 |
|
På biblioteket i Nordsjö, som på de flesta andra HelMet-biblioteken, finns det en liten hylla för bokdonationer. Hyllan hittar man till vänster om ingången. Då många vill ge bort sina böcker, räcker utrymmet tyvärr inte till för många böcker på en gång. Men några böcker tar biblioteket nog gärna emot. |
| Min fråga gäller huskursmedicinen "Mixtura simplex" (eller "Kylmyyden tippoja"/"Ruusuntippoja" på finska) som fanns i var mans hus förr. Vad gjordes de av?… |
12 |
|
15.1.2020 |
|
Receptet ovan finns i Suomen farmakopea 6. uppl. Mixturan innehåller alltså blåbär, utspädd sprit, utspädd svavelsyra, ättiksyra och kamfert. Det är helt möjligt att det finns andra recept också. Och åtminstone andra länder hade olika innehåll till mixtura simplex, som kan hittas på nätet. |
| Min dotter lärde sig shack för ett par månader sedan och nu vill hon spela varje dag. Fick tips om filmen Queen of Katwe 2016 (handlar om en flicka ur slummen… |
22 |
|
10.1.2020 |
|
Tyvärr har vi inte den här filmen i Helmet-bibliotekens samlingar. Vi kan skaffa bara filmer som har utlåningsrätt. Mer information på biblioteken.fi-sidor:
https://www.biblioteken.fi/filmer |
| Jag undrar vad de olika titlarna "bibliotekarie", "biblioteksfunktionär" m.m. innebär. Vilka olika yrkestitlar kan man egentligen ha när man arbetar på ett… |
21 |
|
8.1.2020 |
|
I biblioteken kan man ha många olika yrkestitlar. Utom bibliotekarier och biblioteksfunktionärer, finns det t.ex. informatiker, barnbibliotekarier, specialbiblioteksfunktionär, servicechefer, bibliotekschefer och bibliotekssekreterare. Olika bibliotek använder olika titlar. t.ex. i de allmänna biblioteken i Esbo har man inte längre bibliotekarier och biblioteksfunktionärer, utan istället bl.a. bibliotekspedagoger, biblioteksrådgivare och kundhandledare
Den nuvarande bibliotekslagen (Lagen om allmänna bibliotek) som trädde i kraft 29.12.2016 säger inget om vilka yrkestitlar som ska användas på biblioteken, men i §17, anges hurudan kompetens personalen på de allmänna biblioteken ska ha:
”Allmänna bibliotek ska ha tillräckligt många... |
| Kan jag få titlarna för de tre mest utlånade finlandssvenska barnböckerna 2019 (Hela året eller en del av året)? Stort tack på förhand! |
29 |
|
3.1.2020 |
|
I Helmet-regionen titlarna på de mest lånade titlarna år 2019 är
Frantz, Eva: Hallonbacken
Sandelin, Annika: Yokos nattbok
Erlandsson, Karin: Fågeltämjaren
och översatta till finska
1.79 Jansson, Tove: Kuka lohduttaisi Nyytiä?
1.79 Appelgren, Tove: Vesta-Linnea ja kaverit
1.4 Våhlund, Elias: Käsikirja supersankareille. Osa 1, Käsikirja |
| Kan man via nätet lägga in en beställning på en bok som biblioteket inte har men kanske/troligen kommer att skaffa? Hittade inte en sådan plats där man skulle… |
35 |
|
13.12.2019 |
|
Anskaffningsförslag finns här på Helmet-sidan, https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Anskaffningsforslag . Material kan reserveras först efter att det skaffats till biblioteket. |
| Jag undrar om boken "Ninas resa" Av Lena Einhorn finns översatt till andra språk än svenska? |
32 |
|
3.12.2019 |
|
Ninas resa av Lena Einhorn har översatts till finska (Ninan matka: tositarina Varsovan getosta, 2007), tyska (Ninas Reise : wie meine Mutter dem Warschauer Ghetto entkam, 2006), polska (Podróż Niny : opowieść o przeżyciu, 2005), nederländska (De reis van Nina : een overlevingsverhaal, 2007), hebreiska (Masaʻah shel Ninah, 2010), norska (Ninas reise en overlevelseshistorie, 2006) och ryska (Путешествие Нины : история выживания, 2007).
https://libris.kb.se/
https://www.worldcat.org/ |
| For information in english just ask for it. Jag bad er köpa in boken Rosenboms stad. Ska ni köpa in den att jag kan låna den sen? Den finns ingenstans att låna… |
21 |
|
28.11.2019 |
|
Vi tar emot Helmet-anskaffningsförslag via nätet. Blanketten finns nedan:
https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Anskaffningsforslag |
| Varför finns det inte fler av de nya ljudböckerna på Svenska i biblioteken? På sidor som http://www.gratisljudbok.nu/, BookBeat och Storytel så finns alla de… |
26 |
|
12.11.2019 |
|
Många av de nya svenska ljudböckerna finns tyvärr inte tillgängliga för Helmet-biblioteken via vår kontraktsleverantör Axiell Media. Av det urval som erbjuds till biblioteket försöker vi skaffa in så mycket intressanta e-ljudböcker som möjligt. |
| Minä en puhu suomea. Puhun ruotsia ja englantia. Jag har för inte så länge sedan gjort ett lånekort hos er och nu vill jag lämna ett inköpsförslag av en… |
24 |
|
12.11.2019 |
|
Här finns blanketten för förslag, https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Anskaffningsforslag. Länken finns under rubriken Info. |
| Jagar runt efter en bok, minns varken titel eller författare, google hjälper inte,blev rekommenderad att fråga här Vad jag minns: Inleds med att en vitklädd… |
31 |
|
8.11.2019 |
|
Tyvärr så tror jag att jag inte hittade rätt bok, även om seriemördande kvinnor inte förekommer så väldigt ofta i deckare. Chelsea Cain's Gretchen Lowell-serie är en sådan, https://www.goodreads.com/series/43090-archie-sheridan-gretchen-lowell men snö och de nordiska länderna är inte deras placering. Val MacDermids Sjöjungfrun som sjöng sin sång händer också i England, nord-England http://www.dast.nu/recension/sjojungfrun-sjong-sin-sang
Kristina Ohlsson's Lotus blues Berättar om en man, vars syster har erkänt att ha mördat fem personer och sedan tagit livet av sig. Mannen betalar advokaten Martin Benner att ta reda på vad som verkligen hänt. Men här placerar sig händelserna i Texas, så att snö och skidor fattas.
Till ex. Ninni Schulmans... |
| Funderar om ett äldreboende kan bli medlem och få ett eget helmet kort? |
27 |
|
29.10.2019 |
|
Ja ett äldreboende kan få kort, till att få bibliotekskort behövs en address i Finland och kortet kan man få i biblioteket. Identitetsbeviset måste man ha med. Här finns mera information om Helmet-bibliotekskort, https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Biblioteksanvandare/Bibliotekskort_och_lan(175) |
| Jag har ett bibbakort från kanske 2004-2005 men kan inte hitta det. När det nu är möjligt att låna på nätet, blev kortet aktuellt igen. Är den enda möjligheten… |
25 |
|
28.10.2019 |
|
Ert gammalt bibliotekskort fungerar inte mera. Ni skulle gå till något helmet-biblioteket att får nya kortet. Att får ett nytt kort tar några minuter. Först skulle ni fylla några kunskaper till kortet i webb. Här är linken:
https://luettelo.helmet.fi/selfreg*swe~S9.
Ni skall ta något identitetsbevis med er när ni till biblioteket. |
| Jag har reserverat denna bok, det finns två böcker av den. Förfallodatum har gått ut för den person som har lånat boken redan nu (30.9) kan ni be personen… |
39 |
|
16.10.2019 |
|
När kundens lån är försenade skickar biblioteket två påminnelser.
Den första påminnelsen skickar biblioteket 14 dygn efter förfallodagen.
Den andra påminnelsen skickar biblioteket 28 dygn efter förfallodagen.
När kunden får påminnelsen måste hon/han genast lämna tillbaka det han lånat
och betala förseningsavgiften. Om kunden inte lämnar tillbaka materialet
och inte heller betalar förseningsavgiften för biblioteket saken vidare till en indrivningsbyrå,
men bara om kunden är över 18 år.
Biblioteket för saken vidare till indrivningsbyrån
ungefär 60 dygn efter förfallodagen.
Då tvingas kunden betala en ännu större summa.
Du kan läsa mera om HelMet bibliotekets regler här https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Biblioteksanvandare/... |
| Jag vill köpa ett exemplar av Ingrid Qvarnströms bok I Kumlinge prästgård, Schildts förlag 1944. Kan du ge ett råd hur jag kan gå tillväga? |
30 |
|
16.10.2019 |
|
Jag testade webbtjänsten Antikvaari. https://www.antikvaari.fi/
Den säger att boken skulle vara till salu i Finlandia kirja.
https://www.antikvaari.fi/haku.asp?pikahaku=0&stype=full&haku=Kumlinge+pr%E4stg%E5rd&kieli=kaikki&Submit=Hae
Adress:
Suksitie 10
16300 Orimattila
Puhelin:
040 541 9287posti@finlandiakirja.fi |
| Berätta om bibliotekspedagogens arbete. Hur ser arbetsuppgifterna och de fomella kraven (utbildning) ut? Är bibliotekspedagog liktydigt med bibliotekarie,… |
24 |
|
10.10.2019 |
|
Till bibliotekspedagogens uppgifter hör arbete med samlingarna, bokprat, workshops och organiserandet av öppna evenemang, för olika åldersgrupper samt samarbete med både aktörer inom och utom biblioteket. Oftast är pedagogen specialiserad till barn- eller ungomsarbete, vilket betyder att de samarbetar med daghem och skolor. Du kan läsa om arbetsuppgifterna på annonserna och kraven hittar du också där,
https://www.helmet.fi/sv-FI/Evenemang_och_tips/Nyhetsglimtar/Esbo_stads…
https://fi.linkedin.com/jobs/view/bibliotekspedagog-espoon-kaupunki-esp…
https://www.kronoby.fi/aktuellt/kronoby-kommunbibliotek-soker-bibliotek… |
| En förmån de som jobbar på t. ex. kryssningsfartygen har är att handla billigare i ”slabben”. Varifrån härstämmar ordet och benämningen ”slabb”? |
41 |
|
3.10.2019 |
|
Tack för din språkfråga. Slabben tycks vara en liten kiosk som sköts av skepparen/kaptenen på ett fartyg. Verbet slabba är en gammal sjöterm som betyder ’bekläda tåg med segelduk till skydd’ (Svenska Akademiens ordlista). Svenska Akademiens ordbok (SAOB) definierar det som ’sjöt. för tillfälligt bruk omlinda tåg l. förtöjningar o. d. med klädsel av gammal segelduk l. kasserat tågvirke till skydd mot skamfilning; (…)
Under uppslagsordet slabbning står det i SAOB: ’ (i sht förr) sjöt. om gammal segelduk l. kasserat tågvirke varmed tåg, förtöjningar o. d. för tillfälligt bruk omlindas till skydd mot skamfilning; äv. abstr., om handlingen att slabba’ (…)
Under slabbning står det följande om ordets etymologi: ’sannol. av holl. slabbing (med... |
| Undrar hur länge det ca tar, innan en reserverad bok,som har status "på väg", når avhämtnings biblioteket? |
26 |
|
27.9.2019 |
|
Det beror på några faktorer, mest av altt om helgen stör logistiken. I Helsingfors går alla reserverade böcker genom sorteringcentrum i Böle, men mellan Esbo, Grankulla och Vanda är det vanligtvis 2-3 arbetsdagar, med tur 1-2 dagar. Om du ser texten PÅ VÄG mer än en vecka, är det bra att kontakta biblioteket, ditt eget.
Heikki Poroila |
| Hejsan! Jag undrar om det finns någon bok om spelet BRIDGE, alltså en nybörjarbok, på ngt av Helsingfors bibliotek. Om så är fallet, kan jag reservera den och… |
26 |
|
21.9.2019 |
|
Det finns några böcker på svenska om bridge i Helmet-biblioteken:
- Allt du vill veta om bridge : från nybörjarnivå till avancerat spel / Brian Senior
- Bridgeboken : budgivning och spelteknik / Julian Pottage
- Bridgeboken / Sven Novrup m.fl.
En bok finns på Böle bibliotekets lager och två på Grankulla bibliotek, men det är mögligt att reservera dem och hämta från Tölö bibliotek.
https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sbridge%20kortspel__Orightresult__U?lang=fin&suite=cobalt
Om jag får ditt bibliotekskortets nummer, kan jag göra reserveringar. Reserveringar kan göra också på biblioteken eller via Helmet-sidorna:
https://www.helmet.fi/sv-FI |
| Finns det tonsättningar av Claes Anderssons "Etude för sommarvind"? |
31 |
|
5.9.2019 |
|
Claes Anderssons Etude för sommarvind har komponerats till sång av Carl-Gustav Backholm och av Henrik-Otto Donner.
Carl-Gustav Backholms sång har inspelats till grammofonskivan Lätt jazzigt på finlandssvenska = Kevyesti jazzahtavaa suomenruotsiksi. 4. (1982)
https://viola.linneanet.fi/vwebv/holdingsInfo?bibId=407174
https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=L%C3%A4tt+jazzigt+p%C3%A5+finlandssvenska+%3D+Kevyesti+jazzahtavaa+suomenruotsiksi.+4.+&type=AllFields
Henrik-Otto Donner har komponerat Andressons dikt Etude för sommarvind för manskör.
http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=1933d726-a050-4c60-927f-2665a43d3208&culture=fi
Sången har inspelats till grammofonsivan Etude av Akademiska Sångföreningen (dir. Markus... |
