sagor -- skönlitteratur

7 träffar. Visar 1–7 träffar.
Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Vem gjorde den första svenska översättningen av "A Visit from St. Nicholas" (eller "Twas the night before Christmas" som den också är känd som) av Clement… 36 6.9.2023 Jag hittar 4 olika böcker som innehåller översättningen av sagan i Finna-sökningen. Två julsagor innehåller sagorna Natten före jul och Nötknäpparen, den är översatt av Helleday Ekwurtzel Marie. Den är utgiven 2011. De tre andra är Natten före jul från 2014 (samma översättare) och en ny utgåva Julaftonsnatt översatt av Sjösvärd Thomas, utgiven år 2017 och Natten för jul översatt av Andersson Catharina i Illustrerade julsagor, utgiven 2017. Den äldsta Två julsagor finns i Helle-biblioteken och Vörå, men Natten före jul från 2014 finns i flera bibliotek, klicka på Visa tillgänglighet i fältet Beståndsuppgifter (länkarna som är sökresultat).
Vad kunde boken heta? Den handlar om en flicka som reser i tiden. 138 16.2.2023 Kunde det handla om boken Jessamy av Barbara Sleigh som kom ut 1967? Boken börjar år 1966 med en ung flicka som heter Jessamy. Hon bor vanligtvis med släktingar eftersom hon är föräldralös, men när hennes kusiner får kikhosta blir hon tvungen att flytta in med en gammal kvinna som tar hand om ett ännu äldre hus. Där hittar hon något som liknar ett klassrum med en slags garderob. Garderoben verkar ha växtmarkeringar med datum nedskrivna bredvid och genom boken finns en parallell berättelse mellan 1914 och 1966.  Wikipedia har en ganska detaljerad beskrivning av bokens handling, och den verkar stämma med detaljer som nämns: Jessamy - Wikipedia
Finns det en saga om en orientalisk härskare som skickar ut sändebud över hela sitt rike för att söka den sötaste sötsaken? 70 16.2.2023 Kunde sagan vara Sötare än Sött av Zacharias Topelius? I sjätte boken i serien Läsning för Barn (1884) finns visor och sagor varav en handlar om en konung i Arabien som söker något som är sötare än sött. Hans mästerkock hämtar in konfektaskar från europa, och fastän de mättar många hundra, är det inte vad kongunen bett om. Till slut kommer en fattig kvinna och hennes son till hovet och konungen försöker mata även dem med konfekter. Sonen äter aldrig någon av sötsakerna fastän ett helt berg av dem formas framför honom, och till slut somnar han. När konungen ser det sovande barnet kommer han på att han hela tiden letat efter fel typ av sött. Hela boken från 1884 finns tillgänglig att läsa som PDF via den här länken: 132484833.pdf (core.ac....
Jag letar efter en bok som jag minns från min barndom på 90-talet, men boken är troligtvis äldre. Det handlade om en liten älva som i sagans slut gifter sig… 549 15.9.2020 Skulle boken kunna vara Prinsessan Gullhår, skriven av Ethel Törnroth, https://finna.fi/Record/vaski.438959? Tyvärr så finns boken bara på Nationalbiblioteket och Åbo stadsbibliotek, och kan endast lånas till läsesal. Jag hittar också en annan saga, Sagan om Sommarälvan, https://finna.fi/Record/jykdok.553819, men den finns också endast till läsesallån och i Jyväskylä. Den har Törnroth översatt från finska, Sihtola Kirsti, Satu Kesäkeijusta ja Suruvaipasta, https://finna.fi/Record/jykdok.553815 som jag även hittar bara i Jyväskylä. Böckerna är från 1940-talet, men tyvärr så verkar det att de inte har trycks om senare. Om du vill fråga mera, så finns det en formulär på nätet, https://kirjasto.jyu.fi/faq/kysyjakommentoi.  
Av vem är en ruskig saga/berättelse som handlar om ett snöfall som aldrig upphör? 288 11.2.2019 Berättelsen låter väldigt bekant. Jag hittade emellertid inte författaren. Historien kan vara en rysk folkssång eller skriven av en mer okänd författare. Jag tänkte också på Pushkin ... Om någon kommentator kan hjälpa till?
Bibliotekarien! Jag letar efter sagor med temat "det är bättre att ha vänner" än att att "ha saker". Har du någon aning? Jobbar med barn i lågstadieåldern. 2414 3.9.2013 Det finns många böcker om vänskap, men det var mycket svårt att hitta böcker som handlar också om att "ha saker". Det enda berättelserna som hittades är de här två: "Gubben blir rik!" / Cecilia Davidsson, Helena Davidsson Neppelberg ”Prinsessan som inte ville leka” i sagosamlingen Nils Karlsson Pyssling av Astrid Lindgren Här finns ändå några sagor som handlar om vänskap: - Latte Igelkott reser till Lofoten / Sebastian Lybeck - Lille prinsen / Antoine de Saint-Exupéry - Ville och Vilda Kanin / Lennart & Ylva-Li Gustafsson - Sitti och katterna : en saga om vänskap / berättad av Sally Bahous - Mamma Mu och Kråkan / Jujja och Tomas Wieslander - Tubbe skaffar ett troll / text och bild av Mikael Borg
Sagan om tant Snö, Klara den duktiga och Frida den lata. Vad heter den egentligen? 2885 8.5.2012 Tyvärr ha vi inte hittat sagan som heter "Tant Snö". Bröderna Grimm har en saga som heter Fru Holle. I den här sagan finns en änka som har två döttrar. Den ena är vacker och flitig, och den andra fula och lata. Där finns också en gumma, fru Holle. När den vackra och flitiga flickan skakar gummas bolstrar snöar det i världen. Kunde den här vara sagan som du söker efter?