| Jag söker en sångtext av Benedict Zilliacus, Helsingforsflickans sång. Minns bara två rader: "Har du stått på Brunnsans vallar när det blåste upp till vår… |
1131 |
|
30.4.2014 |
|
Tyvärr kunde jag inte hitta någon publikation av "Helsingforsflickans sång" eller "Åttan", men på teater.fi's sida http://www.teater.fi/sv/pjasbiblioteket/view-1330-1393 kan man läsa, att det är Finlands Svenska Ungdomsförbunds FSU r.f Georgsgatan 18, 00120 Helsingfors (http://www.fsu.fi/sv/kontakt/), som kanske har manuskriptmaterial för den här pjäsen.
Heikki Poroila
HelMet-musiikkivarasto
|
| Vart kan man hitta statistik på hur många som får Green card till USA genom lotteriet? Jag skulle vilja veta hur många som sökte, hur många som gick vidare… |
1315 |
|
29.4.2014 |
|
Hej,
Du kan hitta "Diversity Visa Program Statistics" enligt land på websidan U.S.Department of State, Bureau of Consular Affairs
=> http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/diversity-visa…
|
| Kan jag få ett bibliotekskort till HelMet oavsett var jag bor? |
1182 |
|
22.4.2014 |
|
Ja, det är inte beroende av din hemkommun bara du bor i Finland. Du kan få bibliotekskort i alla Helmet-bibliotek. Ta med ett giltigt identitetsbevis som biblioteket kan godkänna.
Här kan du hitta alla Helmet-bibliotek och deras adress:
http://www.helmet.fi/sv-FI
Här kan du hitta mer information:
http://www.helmet.fi/Preview/sv-FI/Info/Kund_pa_biblioteket/HelMetbibli…
|
| Om det står på en boks status (på verkkokirjasto) att den är beställd, hur länge tar det innan den kommer? Dagar, veckor, månader? |
864 |
|
22.4.2014 |
|
Det beror på boken och biblioteket. Det kan ta bara några dagar men också en månad. Ibland händer det till och med att biblioteket har beställt boken, men den kommer inte någonsin ut.
Det bästa sättet att få reda på saken är att direkt kontakta ditt eget bibliotek.
|
| Jag använder Sello biblioteket i Esbo. Ibland trycker jag från en dator. Tyvarr jag kunde inte hitta datorn med svenska UI. Jag såg bara datorer med finska UI… |
1870 |
|
11.4.2014 |
|
Du kan använda alla våra datorer på svenska! Logga in med användarnamnet bibban och lösenordet 12345.
Välkommen till bibban!
|
| Jag läser till bibliotekarie och vi håller på med en forskningsrapport där vår forskningsfråga är om finsktalande är flitigare låntagare på biblioteken än de… |
1276 |
|
8.4.2014 |
|
Det finns statistiker över finska biblioteken: Statistik för allmänna biblioteken i Finland:
http://tilastot.kirjastot.fi/sv-FI/
Där är det möjligt att se till exempel hur många finska eller svenska böcker har det lånat på något stadsbibliotek. Men det finns inte statistik över låntagarens modersmål.
Tyvärr har jag inte heller hittat forskningar på detta. Kanske finns det något nyttigt i den här forskningen:
Suomenruotsalaisten kulttuurikäyttäytyminen 1992 / Marina Airo, Krister Ståhlberg, Susan Sundback, Ulrika Wolf-Knuts (2004)
http://linda.linneanet.fi/F/616DFBFP8MSB6IAY7H6JFRRGX89BKFJD91ESDHL7M5J…
|
| Er det mulig å stille spørsmål på norsk? Isåfall, hvor mange land er med i NATO, og om det er mulig å få en liste over disse? |
1262 |
|
4.4.2014 |
|
Ja, det är möjligt, men svaret kommer här på svenska. Några av oss förstår norska, men det är hårt för mig att skriva på norska.
Nato har 28 medlemsstater enligt Wikipedia – http://no.wikipedia.org/wiki/NATO. I Wikipedia finns det också listan över dom.
|
| Vad menas med revolutionens slagord: ”Frihet, jämlikhet och broderskap”? |
14233 |
|
21.3.2014 |
|
Frihet, jämlikhet, broderskap (franska liberté, égalité, fraternité), är ett slagord präglat 1793, under franska revolutionen, i cordelierklubben i Paris. Det användes i några fall som inskription på byggnader men var eljest inte särskilt förknippat med den stora revolutionen (www.ne.se)
Carl-Göran Ekerwald resonerar kring slagordets betydelse i sin bok "Frihet, jämlikhet, broderskap". Se kapitel 1: Att förstå franska revolutionen.
Källor:
Nationalencyklopedin, www.ne.se
Ekerwald, Carl-Göran: Frihet, jämlikhet, broderskap - ett försök att förstå franska revolutionen. Stockholm: Rabén & Sjögren, 1989. ISBN: 91-29-59229-1
|
| Fick nyss reda på att Juha Ruusuvuori: Muukalainen muumilaaksossa är en bok som handlar om Dalsbruk. Som född bruksare skulle jag vara intresserad att läsa… |
1498 |
|
17.3.2014 |
|
Tack för din förfrågan!
Tyvärr finns boken inte på vårt bibliotek, och den finns inte heller att köpas hos vår leverantör. Men vi fjärrlånar den gärna från ett annat bibliotek för din räkning. Mer information om hur du fjärrlånar finns här:
http://jakobstad.fredrikabiblioteken.fi/fjarrlan
|
| Min dotter håller i skolan på med ett projekt om Emerich Roth. Hon sku vilja ha tag på boken; Emerich är mitt namn. Var månne den sku hittas? |
1207 |
|
13.3.2014 |
|
Den här boken finns inte i något av huvudstadsregionens Helmet-bibliotek, eller inte ens i Helsingfors universitets bibliotek. Den borde finnas i Åbo Akademis bibliotek. Om du vill låna den som fjärrlån, gå till ditt närmaste bibliotek.
|
| God middag Jag söker efter uppgifter om en i Jyväskyla född kvinna 1874 och som avled i Helsingfors 1938. Hon hette Hanna Parviainen och var av en köpmans -… |
3584 |
|
12.3.2014 |
|
God middag!
Det är tyvärr inte lätt att hitta litteratur om Hanna Parviainen på svenska. Jag har hittills hittat en artikel av Elsa Hästesko: “Fröken kommerserådet” i Tidevarvet 1927 (5): 28. http://www.ub.gu.se/kvinn/digtid/08/1927/tidevarvet1927_28.pdf
I boken Paratiisin puutarhat - paradisets trädgård finns en artikel av Berndt Arell: “Arkitekt Wivi Lönns hem i Jyväskylä, dess orangeri och trädgård 1910-1918”. Hanna Parviainen nämnas i artikeln, därför att Wivi Lönn var en nära väninna till henne.
Uppgifter på engelska:
- Festskrift tillägnad Kalevi Pöykkö på hans 60-årsdag den 9 oktober 1993 (Helsinki, Taidehistorian seura, 1993)
I boken finns en artikel av Renja Suominen-Kokkonen: “Arkkitehti ja kauppaneuvos Säynätsalon... |
| Jag läser en litteraturvetenskapskurs om Tove Jansson med fokus på mumintrollen och letar efter en referens, nämligen; i vilken bok (och var i den) får man… |
1318 |
|
6.3.2014 |
|
Boken är Det osynliga barnet och andra berättelser (Schildts, 1962). Det sägs i berättelsen Hatifnattarnas hemlighet:
"Mumintrollets pappa litade inte riktigt på sig själv längre, men hatten trodde han på; den var kolsvart och bestämd och inne i den hade muminmamman målat M.P. av din M.M. för att den skulle skilja sig från alla andra höga hattar i världen." (s. 136)
|
| Jag har precis läst ut Lena Anderssons senaste bok Egenmäktigt förfarande, och tyckte mycket om den. Jag skulle vilja läsa fler liknande böcker, kan ni tipsa… |
1864 |
|
4.3.2014 |
|
Hej!
Om du tyckte mycket om Egenmäktigt förfarande kunde du också tycka om dessa författares böcker:
Sigrid Combüchen, läs t.ex. Spill
Ian McEwan, läs t.ex. Kärlekens raseri eller Försoning
Carina Burman
Milan Kundera
Susanne Ringell, skriver noveller
Per Gunnar Evander
Valérie Tong Cuong, läs t.ex. Mirakelverkstaden
|
| På vilka alla språk kan jag hitta 1) Sagan om Vanten, 2) Sagan om Pannkakan och 3) De tre bockarna bruse |
2441 |
|
13.2.2014 |
|
Vi hittade följande:
1) Sagan om vanten (sve)
The Mitten (eng)
Vaarin kinnas, ukrainalainen kansansatu (fi)
Vehnäntähkä - ukrainalaisia kansansatuja: Rukkanen (fi)
2) Sagan om pannkakan: klassisk folksaga bearbetad av Peter Asbjörnsen (sve)
Pannekaken (norska)
The Runaway Pancake: English folktales (eng)
Der dicke fette pfannkuchun (ty)
3) Kolme karskia pukkia; Chris Russell (fi)
100 satua ja tarinaa (fi)
The Three Billy Goates Gruff; Vera Southgate (eng)
Volsebnyje skazki Norvegii (ry)
|
| Vilka passar bäst för högläsning för årskurs 3;Olssons/Jacobssons Bert-böcker eller Suneböcker? Jag är en ny skolbibliotekarie som inte är bra på högläsning… |
2464 |
|
13.2.2014 |
|
Enligt kollegan från bibliotekets barnavdelning passar både Olssons/Jacobssons Bert-böcker och Suneböcker kanske bättre för litet äldre barn, kanske för årskurs 4-6.
Hon rekommenderar till exempel Sinikka och Tiina Nopolas Risto Rappare- eller Halmhatten och Filttofflan-böcker.
|
| Behöver läsa en sida ur Nalle Puhs första upplaga, svårt att hitta boken, hjälp? Ska läsa sidan där han hänger under en ballong, kan man få den sidan fotad och… |
1597 |
|
11.2.2014 |
|
Den första upplagan av Nalle Puh på svenska är från år 1930. Tydligen är det så att den här första upplagan inte finns i något biblioteks samlingar i Finland. Den åttonde upplagan från år 1948 finns här i huvudstadsregionens Helmet-bibliotek i Böle biblioteks magasin. 1948 års upplaga har samma innehåll som den första upplagan.
Det är möjligt att beställa upplagan från år 1930 av Nalle Puh från Sverige via ditt närbibliotek. Boken finns i sex bibliotek i Sverige:
http://libris.kb.se/bib/1340185#more_info
|
| Jag är invandrare och skulle gärna lära mig finlandssvenska. Därför söker jag finlandssvenska ljudböcker - men jag kan bara hitta riksvenska från helmet.fi. Vad… |
1155 |
|
5.2.2014 |
|
Tyvärr är det så att finlandssvenska ljudböcker inte ges ut just alls. Uppläsarna är alltid rikssvenska, om t.ex en finsk översatt roman som Sofi Oksanens ”När duvorna försvann” ges ut som ljudbok. Mitt tips är att lyssna på radio! Finlandssvensk radio är i bästa fall riktigt bra, aktualitetsprogram, hörspel mm. Man kan också lyssna på programmen via datorn genom att gå in på yle.arena och klicka fram de svenska programmen. De har också ett arkiv där det finns trevliga arkiverade program.
https://svenska.yle.fi/
https://arenan.yle.fi/radio/program/yle-vega
https://svenska.yle.fi/x3m
|
| Hur ska jag gå tillväga ifall jag vill donera egna böcker till något bibliotek? Tack på förhand! |
6680 |
|
23.1.2014 |
|
På Helmet-sidor sägs det så här:
Biblioteken tar emot bokdonationer efter behov. Biblioteken har rätt att föra böckerna vidare, t.ex. till en återvinningshylla.
https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/FAQ/FAQ__Material(960)
Fråga mer på ditt närbibliotek.
|
| Jag söker svenska översättningar av två olika dikter. 1. Den första är den elisabetanska poeten Robert Southwells dikt "The Nativity of Christ". 2. Den… |
1562 |
|
11.12.2013 |
|
Enligt Finlands nationalbibliografi Fennica, bibliotekens samkatalog Melinda och Sveriges KB (Kungl. Biblioteket) har de här dikterna inte översatts till svenska.
|
| Min plånbok är stulen. Hur får jag stoppat, att någon lånar på mitt bibbakort? |
1262 |
|
10.12.2013 |
|
Förlust av bibliotekskort bör omedelbart anmälas till biblioteket. Anmälan kan ni göra vid vilket som helst VASKI-bibliotek.
Ni är inte ansvarig för material som lånats med ett förkommet kort efter att ni gjort förlustanmälan till biblioteket.
Ni behöver nödvändigtvis inte vara fysiskt närvarande på ett bibliotek för att göra en förlustanmälan, utan helt enkelt ringa till biblioteket. Genom att ge ert personbeteckning tas ert kort ur bruk.
Genom att ringa till ett bibliotek tas ert kort ur bruk tillfälligt. Om ni råkar få tillbaka ert bibliotekskort, kan kortet aktiveras vid ett Vaski-bibliotek genom att ni visar ett identitetsbevis.
För att fullständigt annullera ert bibliotekskort måste ni befinna er vid ett Vaski-bibliotek med ett... |
