You can find books for babies in Helmet libraries by the term "paksulehtiset kirjat" (books with thick pages), and then choose books in English language, if you like. You can find them here:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Spaksulehtiset%20kirjat__Ff…
Also a key word "toddlers" could be useful:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Stoddlers__Ff%3Afacetgenre%…
The Finnish grammar is available in the internet. On the following sites you’ll find it both in
English and in French:
http://www.uta.fi/~km56049/finnish/
http://www.cc.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Finnois
The following titles offer you the Finnish grammar in book form, one of them in French.
- Fred Karlsson: Finnish- an essential grammar, Routledge 1999, ISBN 0415207045
- Merja Karjalainen and Helena Sulkala: Finnish, Routledge 1992, ISBN 0415026431
- Limnell, Eija: Finnois express (Finlande) : guide de conversation, les premiers mots utiles, notions de grammaire, culture et civilisation, renseignements pratiques, Editions du Dauphin 2006
ISBN 2-7163-1323-7
Many international magazines and newspapers are available on PressReader, that is a part of Helmet collection. Morningstar or Value Line are unfortunately not included, but there are several business journals, eg. Forbes, FinWeek, Stock etc.
You need a library card and a valid PIN code to sign in and read the magazines. More instructions to use PressReader, please check the Helmet website: https://www.helmet.fi/en-US/eLibrary/Magazines/Instructions_for_remote_access_of_emagaz(28729)
Sviatoslav Richter's concerts in Finland have been arranged by Fazer Artists' Management Inc. Please contact them by e-mail, they have the information you need in their archives.
The address is info@fazerartists.fi
We have checked all the Finnish universal and regional library databases, but unfortunately we have not been able to locate any audiovisual material related to teamwork. It is possible to request material from libraries outside Finland. Ask your home library for help.
Here below you can see all books about nursing (hoitotyö) in Rutakko libraries. Most of them are unfortunately in Finnish.
https://rutakko.verkkokirjasto.fi/en/search?p_p_id=searchResult_WAR_arenaportlet&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_r_p_arena_urn%3Aarena_facet_queries=subject_facet%3Dhoitoty%25C3%25B6&p_r_p_arena_urn%3Aarena_search_query=hoitoty%C3%B6&p_r_p_arena_urn%3Aarena_search_type=solr
There are some books about heart diseases and children:
https://rutakko.verkkokirjasto.fi/en/search?p_p_id=searchResult_WAR_arenaportlet&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_r_p_arena_urn%3Aarena_facet_queries=&p_r_p_arena_urn%3Aarena_search_query=subject%3A+%22syd%C3%A4ntaudit+lapset%22&...
You can search the Helmet database for different types of items in the Helmet library collection. Go to helmet.fi and to Advanced Search. Direct link:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/home?lang=eng&suite=cobalt&advancedSe…
Choose the type of item from the drop-down menu Format.
In Keyword, type * to display all items in the selected format or a more specific search term.
Click Search.
The Culture and Media Division of the Ministry of Education in Finland maintains the data in the Finnish Public Libraries Statistics Database. The address is
http://tilastot.kirjastot.fi/Default.aspx?langId=en
Additional library statistics are to be found on the Statistics Finland webbsite under the address
http://www.tilastokeskus.fi/index_en.html
First click on Finland in figures and then on Culture and the media, and finally on Public libraries. Good luck with your work!
Professor Ulla-Maija Kulonen has written some information about the etymology of finnish words.
Her material is available on-line.
http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=25830
Verbs saapua and saavuttaa are derived from the verb saada.
They are native words.
Saapas is a loan word from Russian.
----
Many libraries have etymological dictionary:
Suomen sanojen alkuperä : etymologinen sanakirja. 1 - 3. -Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1992 - 2000.
I have found a few short mentions about the sami beliefs or stories about the loss of the first tooth as a child.
Schefferus, also in English: The history of Lapland (orig.
1674), chapter 26: Of their childbearing. He refers to Samuel Rheen and in the book:
En kortt relation om lapparnes lefwarne och sedher,... (Uppsala 1897) Rheen writes about that belief at least on page 9 in chapter: Om barnssens Vpfostrande och vptuchtellsse and on page 14 in the chapter: Huru the inbördes ärfwa hwar...
The child gets a reindeer of his own from the person who first sees the first tooth.
T.I Itkonen writes about the thing in Suomen lappalaiset
part 2, p. 394. He tells the same story about the gift to
the child: The father of the child gives the child a...
Here are some websites you can hopefully find activities for you or ask more:
https://visithyvinkaa.fi/en/activities/activities/
https://www.hyvinkaa.fi/globalassets/sosiaali--ja-terveys/maahanmuuttajapalvelut/liitteet/englanti.jpg
Wellcome also to the Hyvinkää city library:
https://www.hyvinkaa.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/in-english/library-for-you/
There were five maternal deaths related to high blood pressure disorders of pregnancy between 1998 and 2017 in Finland, all of which were due to pre-eclampsia: http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/sq/1c8f1894-f099-414c-8679-f9780dc2bfa0. Source: Statistics Finland, Causes of death (http://www.stat.fi/til/ksyyt/index_en.html), database table 11bv -- Deaths by underlying cause of death (ICD-10, 3-character level), age and gender, 1998-2017.
Here is the number of parturients in Finland between 2007 and 2017: parturients 2007–2017. Source: National Institute for Health and Welfare, Parturients and delivery procedures.
Unfortunately, most pages are only in finnish...
You can find a list of outdoor works of art owned by the City of Espoo here: https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Espoon_julkisista_taideteoksista_ja_muistomerkeist%C3%A4
The Espoon perinneseura has made its own list: https://espoonperinneseura.net/perinnetietoa/veistoksia-ja-muistomerkkeja-espoossa-2/
The city of Kauniainen, surrounded by Espoo, has its own works of art: https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/verkkomuseo/kokoelma-huone/kaupungin_taidekokoelma/julkiset_veistokset
At the Iso omena mall is two artworks: Piispansillan sisäänkäynnille sijoittuu Antti-Ville Reinikaisen työ Haat ja Markkinakadun puolelle Otto Karvosen Puhuva...
Helsinki City Library Interlending Department delivers loans to libraries abroad. In order to send material we need an interlibrary request from your local library. Please visit your nearest library and ask about the possibility to make the request. The payment depends on the type of the material. Our email-adress is ill@hel.fi
Helsinki City Library / Interlibrary loans
Box 4100 00099 THE CITY OF HELSINKI
Phone +358 9 310 85433 Fax +358 9 310 85434
You can see the opening hours of Helsinki City Library in the library's webpages, http://www.lib.hel.fi/en-GB/kirjastot/. You can study on fridays in Library 10 until 6 pm. Also the meetingplace at Lasipalatsi is open until 6 pm. You can also see the addresses of these places in the webpages. The National Library is open on fridays until 8 pm. It is also situated in the center of the city, Unioninkatu 36, http://www.lib.helsinki.fi/ . Maby one of these places would be suitable.
Services for teens differs between Public libraries in Finland.
In the Public Libraries Act (1492/2016) it says, that public libraries are tasked with:
1) providing access to materials, information and cultural contents;
2) maintaining versatile and up-to-date collections;
3) promoting reading and literature;
4) providing information services, guidance and support in the acquisition and use of information and in versatile literacy skills;
5) providing premises for learning, recreational activities, working, and civic activities;
6) promoting social and cultural dialogue.
These services are of course aimed at teens also and very often libraries co-operate with schools to provide these services for teens. It is very common...
You can get the PIN code by visiting the library or mobile library in person. A valid ID card with a photograph and personal identity number is needed.
https://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library/Library_card_and_loa…
The Moomin books are not available on on-line. In case you live in Helsinki (or elsewhere in Finland) you can visit the nearest library and borrow those books. The first Moomin book is called "Muumit ja suuri tuhotulva" in Finnish (originally written in Swedish). You can check the library items of the Helsinki metropolitan area public libraries from the HelMet-catalogue: http://www.helmet.fi/screens/opacmenu.html
You can make an acquisition request by filling in the form below:
https://www.helmet.fi/en-US/Info/Acquisition_request
There are no Persian alphabet games in Helmet Libraries, but with some books You can teach Persian alphabets. You find those book in Helmet search wit words persian kieli aakkoset.
https://www.helmet.fi/en-US
