You have sent your question to the "Ask a librarian" service in Finland. Here we cannot have the best possible expertise concerning libraries in Italy. That is why I recommend for you to redirect your request to some italian library. There seem to be several services of the kind "Chiedi alla tua biblioteca":
http://www.segnaweb.it/disciplines/00-chiedi-lla-tua-biblioteca.html
According to BBC English Dictionary (Harper Collins Publishers, 1992) plagiarism is "the practice of using or copying someone else's idea or work and pretending that you thought of it or created it". The word is also "used showing disapproval".
More definitions can be found in Google. Write 'define:plagiarism' (without quotes) in Google's search box.
You can found article on plagiarism in Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Plagiarism.
Basically each library can decide which titles are used for the members of its staff. The title 'erikoiskirjastonhoitaja' is used mostly in public libraries. As far as I know, in Helsinki City Library the title is usually translated into English as 'specialized librarian'.
Just like librarians ('kirjastonhoitaja') and information specialists ('informaatikko'), specialized librarians are required to have a university degree in librarianship. The salary of a specialized librarian is a little higher than that of a librarian and a little lower than that of an information specialist. The middle salary of specialized librarians in Finnish public libraries in October 2013 was 2478 € per month ( http://www.kuntatyonantajat.fi/fi/kunta-tyonantajana...
Ola Tungesviks book about Seija Mattsson was originally written in Norwegian ( Om jeg får vaere lykkelig…). The book has been translated to Finnish by the name Jos vain saan olla onnellinen…: tosi kertomus rakkaudesta by Tarja Teva 1999. Finnish Swede writer Gunnar Mattsson has also written about his wife Seija Mattsson (Prinsessan, 1965), and that book has been translated to English by the name The Princess.
Welcome to Finland!
Applying for a job is a good start here:
http://www.te-services.fi/te/en/index.html
Finnish language courses are organized a lot .
This site will get you started and you will also find other useful information from Finland.
http://www.finnishcourses.fi/en/training-providers
Libraries organize their Finnish language cafés:
http://www.helmet.fi/en-US/Events_and_tips/Events?s=language+caf%c3%a9&…
You can book a meeting room via "Book a computer or a workplace" -service. Select the library, click "Worksplace" and You can choose a room to book.
https://varaus.lib.hel.fi/fastsearch
Hello
You can contact Statistics Finland and The National Archives of Finland to find more about your uncle's death and ask if they can find his death certificate. Vaasa's church registry office can also help you. I'll leave contact information to all of these here. The links should lead you to English versions of the sites but if they don't you can change the language from the top of the pages.
Statistics Finland
http://tilastokeskus.fi/org/yhteystiedot/index_en.html
The National Archives of Finland
http://www.arkisto.fi/en/info-4/info-5
Vaasa church registry office email: vaasan.kirkkoherranvirasto@evl.fi
You will find our bibliographic database at http://www.libplussa.fi/#en .
Go to the "Basic search" . Choose "Subject heading or class" and type "Kuuba" as search word. In the menu "Display All kinds of items" choose "Only CDs". Search.
(Unfortunately you have to use subject headings in Finnish, because our bibliographic records are in Finnish. If you choose title search you can also type Cuba# in English - note the truncation mark - but in that case you will get less references and not all of them are necessarily relevant.)
In the database you will also see the availability of the CDs in different libraries. The largest music collections in general are at Pasila Music Station, Töölö, Itäkeskus and Kallio libraries.
There isn't any sewing classes at the moment in the Helmet libraries (Helsinki Metropolitan Area Libraries). Any library customer can reserve and use the sewing machines freely and there is also some guidance available in the libraries.
Of course you can suggest sewing classes to libraries and offer your help. There is sewing machines in libraries under the following web address: http://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services . Clicking the library name will bring you to the page where you'll find the contact information of the library.
In virtual Finland Websites Anneli Asplund has written a page The Kantele - Finland's national instrument http://virtual.finland.fi/finfo/english/kantele.html . There you can listen to the famous kantele player Timo Väänänen playing the kantele as Realaudio. He is playing Mid the Hills of Karelia and The Governor's Polska, which are traditional finnish folk songs.
There are also a list of recorded kantele music on CD. It is possible to make a distant loan request for these CDs through your nearest library.
For folk tunes and songs, you can also ask Folk Arts Centre. The email address is folk.art@kaustinen.inet.fi or Suomalaisen kirjallisuuden seura, i.e. Association for Finnish literature, kirjasto@finlit.fi
Violinmaker Jussi Laasanen...
In Finnish, the title is "Miten saan ystäviä, menestystä, vaikutusvaltaa". In HelMet libraries there are several editions of the book. You can check their availability in HelMet Web Library:
http://www.helmet.fi/search~S9*fin/?searchtype=t&searcharg=Miten+saan+y…
Unfortunately, the book does not seem to exist as an audio book.
Seija lived over 30 years after that. She died 9.12.1997.
Norwegian teacher and writer Ola Tungesvik has written a book: Jos vain saan olla onnellinen... (Om jeg får vaere lykkelig...) and that book tells about Seija, too. Gunnar Mattsson died 1989. Ola and Seija had seven happy years together before Seija died.
If you have completed the national language proficiency test in the years 2002-2011 skill level 3, it´s still qualified to apply for citizenship.
YKI test standard has changed 1.1.2012.
You can view the current qualification requirements of the Finnish immigration service website.
http://www.migri.fi/finnish_citizenship/applying_for_citizenship/requir…
Carried out with sufficient skill level, the national language proficiency test is valid without a time limit.
You can ask for more information, call the Customer service of the Immigration Services. Customer service is available between 9 a.m. and 3 p.m. from Monday to Friday on +358 295 419 600.
At the moment you can be qualified as an librarian in Finland both in some universities and in some unversities of applied sciences.
In the University of Tampere the programme is called Information Studies and Interactive Media:
http://www.uta.fi/sis/en/iti/index.html
In the University of Oulu the programme is called Information Studies:
http://www.oulu.fi/education/education-programmes/informaatiotutkimukse…
In Seinäjoki, Turku and Oulu Universities of Applied Sciences the programme is called Programme in Library and Information Services:
http://www.seamk.fi/In_English/Studies/Degree_programmes_in_Finnish.iw3
http://www.oamk.fi/koulutus_ja_hakeminen/nuoret_suomenkielinen/kulttuur…
http://www.turkuamk.fi/public/default.aspx?nodeid=17001...
There is a pure practical reason for that.
Since 2004 we use new standardized letters and numbers in Finland. In the new system the numbers 1 and 7 are very easily mixed up. That is what happens often in the election of the parlament.
There are eight candidates, and to avoid any confusion the presidential candidates bear no number one.
Sources:
http://www03.edu.fi/oppimateriaalit/kirjainuudistus/numerot_ja_muut_mer…
http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/Arvaa+mitk%C3%A4+n%C3%A4ist%C3%A4…
In Kamppi area the two nearest stops for the mobile libraries are Ruoholahti (Ruoholahdentori, Wednesday 7:30 PM - 8:00 PM) and Kruununhaka (Liisankatu 1, Tuesday 5:30 PM - 6:00 PM).
The nearest libraries to Kamppi area are Library 10 (Elielinaukio 2 G, 00100 Helsinki, next to the Central railway station) and Töölö Library (Topeliuksenkatu 6, 00250 Helsinki).
http://www.helmet.fi/en-US
http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Kirjastoauto_Helsinki/…
Contact your nearest library. Bring the library card that borrowed the book.
The book can be replaced by paying the purchase price. You can also bring a new copy of the same book to the library.
(You can renew a book five times if you still think it will be found.)
At least the following books deal with clinical examination and might be useful for you (they can all be found in the Turku city library):
Kliinisen tutkimuksen etiikka : opas tutkijoille ja eettisille toimikunnille (2015).
Kliinisen tutkijan opas (2000).
Kliininen hoitotyö : sisätauteja, kirurgisia sairauksia ja syöpätauteja sairastavan hoito (2012).
Potilaan tutkiminen (2009).
Kliinisen fysiologian perusteet (2012).
Toimintakyky : arviointi ja kliininen käyttö (2004).
Sairaan hyvä lääkäri (2012).
Lääkäriksi (2007).
Thanks for your positive feedback. I think the Espoo City Library is also a nice place to work.
The library in Espoo has a wide range of employees. Some of us are library professionals, some are youth instructors or teachers, some are other professionals who have popped into the library. We also have a lot of short-term employees: trainees, apprentices and men performing civilian service. We are constantly getting to know new people, ideas and ways of working. In addition Library.fi organizes training for all librarians in Finland.
We have to tell us a lot about our work as we guide new employees. At the same time, we can evaluate our ways of working and try to improve working methods. The different departments of the library have...
The best expertise for you is probably The Library and Information Service of Criminal Sanctions Agency (Rikosseuraamuslaitos). The Criminal Sanctions Agency is a government authority, which enforces prison sentences and community sanctions under the direction of the Ministry of Justice.
You can find the contact information of The Library and Information Service here below:
http://www.rikosseuraamus.fi/en/index/units/libraryandinformationservic…
