Nyaste svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Olisiko englanninkielinen "Matthew, Mark, Luke and John" -rukous mahdollisesti suomennettu jossain yhteydessä? 24 Valitettavasti emme löytäneet suomennosta tästä rukouksesta. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen? Koska rukous on esiintynyt englanninkielisissä Hanhiemon tarinakokoelmissa, myös suomenkielinen versio voisi todennäköisimmin löytyä jostain Hanhiemo-suomennoksesta. On kuitenkin myös mahdollista, että rukousta ei ole suomennettu.
Osaatteko neuvoa, mistä voisin saada dvd-kopion Prisma dokumentista nimeltä: "Sairaan mielen salat"? 28 Valitettavasti suomenkielinen ohjelma ei ole enää katsottavissa Yle Areenassa. Sen uusimista voisi Yleltä toivoa.Amazon.com kauppa tarjoaa englanninkielistä DVDtä Mysteries of Mental Illness, joka tuntuisi olevan sama ohjelma, hintaan 19,30€. Linkki sivustolle.
Miten aikuislukioiden tulokset vertautuvat "tavallisten lukioiden" tuloksiin? 29 Asiaa kannattaa kysyä tilastokeskuksesta. Mitään helppoa taulukkovertailua en löytänyt.Ylen valmistuneiden koneesta löytyvät aikuislukioiden tulokset, mutta niitä ei ole summattu yhteen. Linkki Yle 2026Yle on tehnyt 2017 lukiovertailun, jossa paras aikuislukio oli Iisalmen lyseo ja aikuislukio sijalla 104. Vertailusta ei selviä, miten lyseon ja aikuislukion tulokset vaikuttavat toisiinsa. Linkki vertailuun.MTV uutiset on tehnyt vuonna 2015 vertailun aikuislukioiden ja opistojen tuloksista. Siinä on huomioitu keskiarvon lisäksi myös oppilasmäärä. Linkki vertailuun.Tilastokeskukselta löytyy koulutukseen liittyviä tilastoja. Linkki https://stat.fi/fi/aihe/koulutus-ja-tutkimus sekä https://stat.fi/fi/palvelut/tilastodatapalvelut/...
TRE -Toijala aikataulu 1960-65 liikennepaikat 18 Kokeilin Finnan tarkennettua hakua hakusanoilla aikataulut ja VR. Lisäksi rajasin valmistumisajan 1960-1970 välille. Tuloksena 100 kpl kaikenlaisia aikatauluja. Linkki Finna hakutulokseenTulosten perkaukseen kannattaisi kysyä apua Suomen rautatiemuseolta. Linkki https://rautatiemuseo.fi/kokoelmat/kirjasto/Aihetta on pohdittu myös Resiina-lehden keskustelussa. Linkki keskusteluun.
Kuka suomalainen kirjailija on kirjoittanut koskettavan novellin koirasta, jonka isäntä lopussa lopettaa, koska se muuttuu vihaiseksi, kun kotiin tuodaan uusi… 30 Parviälykään ei valitettavasti tuottanut tulosta novellin löytämisessä. Tunnistaisikohan joku Kysy kirjastonhoitajalta -palvelun lukijoista novellin? 
Mitä Jeanne d'Arcin "d'Arc" meinaa? 30 Suora käännös sanasta "Arc" voi tarkoittaa sanoja jousi, kaari, sianselkä tai luokki. (Linkki MOT Sanakirjojen sivustolle Arc | Sanakirja.fi )Tässä nimen yhteydessä sana "Arc" ei kuitenkaan ole näin käännettävissä. Ranskan kielessä prepositio de lyhentyy muotoon d' ennen vokaali alkuista sanaa tai sanaa, jonka alussa on mykkä konsonantti (esim. hôtel). De on prepositio, jota käytetään muun muassa sellaisessa lauseessa, jossa viitataan siihen mistä joku on kotoisin tai omistamisen ilmaisuissa. (Linkki WordDive sivustolle Ranskan kielioppi: 1.2 Genetiivi - WordDive )Jeanne d'Arc siis tarkoittaa käännettynä Jeanne Arcista.Nimen d'Arc on ajateltu viittaavan siihen, että Jeanne olisi lähtöisin Arcista. Hän ei kuitenkaan ole sieltä lähtöisin...
Muistan nähneeni vuosia sitten pienikokoisen suomenkielisen romaanin, joka oli painettu pystysuuntaan 65 Kyseistä kirjatyyppiä on kutsuttu suomeksi nimellä minikirja (engl. flipback), ja niitä ovat kustantaneet Suomessa Otava ja Like.Kustantamoiden sivuilta ei löydy enää tietoa minikirjoista. Kaikki löytämäni teokset eri kirjastojen, kirjakauppojen ja antikvariaattien sivuilta ovat ilmestyneet vuosina 2013 ja 2014. Oletettavasti minikirjoja ei ole Suomessa julkaistu enää sen jälkeen.Vaski-kirjastoista näitä versioita näyttäisi löytyvän tällä hetkellä viidestä eri teoksesta. Minikirjoissa käytetyn ohuen paperin ja kirjojen pienen koon takia ne eivät kestä kirjastokäytöstä aiheutuvaa kulutusta samalla tavalla kuin normaalit kovakantiset kirjat. Niitä on todennäköisesti jouduttu vuosien varrella poistamaan kokoelmista joko kulumisen tai...
Oliko 1965 äidinkielen ylioppilaskokeessa aihe Hyvät tavat - tarvitaanko niitä? Ellei, mitkä aiheet olivat? 42 Digihakemisto, jonka kautta voi tutkia Ylioppilastutkintolautakunnan arkistoa, vahvistaa, että vuonna 1965 yhtenä aiheena on ollut "Hyvät tavat - tarvitaanko niitä?". Näet tästä linkistä myös muut aiheet: Äidinkieli, 1965
Mistä löytäisin tietoja sisällissodan aikaisista tapahtumista Haapavedellä sukututkimusta varten? 28 Tein Finna-haun aihesanoilla Haapavesi ja sisällissota. Tulokseen mahtuu sekä äänitteitä, kirjoja, lehtiartikkeleita että arkistoaineistoa. Aloittaa voisi esim. Katariina Anttilan kirjasta Vuosi 1918 repi Haapavettäkin Linkki hakutulokseen.Helena Pilkkeen Sanomalehtien sisällissota voisi olla myös mielenkiintoista luettavaa. Linnan Täällä Pohjantähden alla kertoo myös kaunokirjallisuuden keinoin sisällissodan ajasta. 
Onko kirjaa Goodnight Moon suomennettu? 30 Valitettavasti Brown, Margaret Wise: Goodnight moon löytyy Finnasta vain ruotsin- ja englanninkielisenä versiona. Linkki Finna-hakutulokseen.Kenties kirjan voisi suomentaa lukiessa? 
Miten ruiskukka ehtoo menee 30 YouTubesta löytyy sekä laulun sävel että sanat.  Linkki Youtube
Venäjä on vapauttanut ison joukon mielipidevankeja. Mikä oli perustelu, että heidän kidutuksensa loppui ja heidät viimeinkin päästettiin vankilasta vapaaksi? 40 En löytänyt vahvistusta suuren joukon vapauttamiseen.Sotavankeja on vapautettu ja vaihdettu Venäjän ja Ukrainan välillä.Siviilivankeja on vapautettu vain muutamia. Linkit The Moscow times ja Linkki Human Rights Watch
Osaatteko suositella kirjoja/muuta materiaalia, joita voisi hyödyntää painonpudotuksessa. Minua kiinnostaisi kirja, joka selittää kalorien laskemisen selkeästi… 24 Jos haette kirjaston tietokannasta asiasanoilla: RAVITSEMUS, RUOKAOHJEET, KEITTOKIRJAT, PAINONHALLINTA, niin tähän tarkoitukseen löytyy kirjoja. Asiasanoja kannattaa käyttää yhdessä tai erikseen. Pelkällä PAINONHALLINTA asiasanalla löytyy jonkin verrankin teoksia. Esimerkiksi Sanni Massinen: Kevenny keittiössä : 88 reseptiä rasvanpolttoon. Kyseesseä siis ravitsemisterapeutin laatima teos. Toinen teos: Sonia Wahlroos: Kehon koodi: tasapaino syntyy syömällä. Nämä molemmat teokset kylläkin nyt lainassa Jyväskylästä, mutta niitä voi varata. Kirjoja selailemalla voi saada tarkan tiedon onko niissä laskettu ohjeeet kaloreineen. 
Pentti Haanpään kuolemasta on kulunut yli 70 vuotta. Onko hänen tuotantonsa, esim. novellit, luettavissa ilmaiseksi netissä, esim. Gutenberg Projektissa? 35 Gutenberg-projektin Haanpää-sivuilla on Karavaani ja muita juttujaKenttä ja kasarmi : kertomuksia tasavallan armeijastaMaantietä pitkinTuuli käy heidän ylitseenKolmen Töräpään tarina jaHota-Leenan poika : muutaman miehen onni, elämä ja sen tapahtuma.Koko tuotantoa siellä ei siis ole. Enemmän hänen teoksiaan on Projekti Lönnrotin sivuilla.Makupalat.fi:n kautta löytyy Haanpään teoksia, https://www.makupalat.fi/fi/k/all/hae/?f%5B0%5D=field_asiasanat%3A104249 . Niiden joukossa on Kansalliskirjaston Haanpää-kokoelma, https://kansalliskirjasto.finna.fi/List/2129753?limit=50&filter%5B%5D=l…Lisää linkkejä verkossa vapaasti saatavilla olevaan aineistoon verkkokirjastossa. (sivun alareuna)
Muistelen vanhaa, kai kansakoulussa luettua kaskua, sananlaskua, tarinaa, jossa vanhus söi puulusikalla puuroa, sotkuisesti. Siihen sisältyi joku opetuskin… 36 Muistelet varmaankin Zacharias Topeliuksen tarinaa Kunnioita isääsi ja äitiäsi teoksesta Lukemisia lapsille.Tarinassa perheen vanhemmat soimaavat isoisää, joka vapinaltaan läikyttää ruokaansa, ja lopulta asettavat hänet syömään nurkkaan puupurtilon kanssa. Perheen nelivuotias poika vuoleskelee puupalikkaa, ja vanhempien tiedusteltua mainitsee siitä tulevan purtilon. Eikä suinkaan porsaalle, vaan isälle ja äidille, jotka vanhoiksi tultuaan pääsevät siitä syömään nurkkaan, kuten isoisäkin. Tämä saa vanhemmat tajuamaan oman kiittämättömyytensä ja kovasydämisyytensä. Seuraa anteeksipyyntö isoisältä ja lupaus kunniasijasta perheen ruokapöydässä.Tarina sisältyy lyhennettynä esimerkiksi Aarni Penttilän lukukirjaan Hyvästi aapiskukko (1985), Aatto...
1963 vuoden 5 markan seteli ja 10 markan seteli hinta 27 Kysy kirjastonhoitajalta -palvelun vastaajat eivät pysty arvioimaan setelien arvoja. Asiassa kannattaa kääntyä rahoja myyvät liikkeiden puoleen, esimerkiksi Holmaston, https://www.holmasto.fi/
Tahdon olla kuin kengittä vain aivan hiljaa 39 Tarkoitatko ehkä Petri Petterssonin esittämää kappaletta "Tahdo en kuin hengittää vain", jonka kertosäkeessä lauletaan: "...tahdo en mä kuin hengittää vain aivan hiljaa"? Laulu alkaa: "Jos lotto miljoonan nyt tois". Alkuperäinen kappale on nimeltään "The air that I breathe". Sen ovat säveltäneet ja sanoittaneet Albert Hammond ja Mike Hazlewood. Suomenkieliset sanat on tehnyt Pertti Reponen. Sen on levyttänyt esimerkiksi Hollies-yhtye.The air that I breathe -kappaleen levytyksiä SecondHandSongs-sivustolla:https://secondhandsongs.com/work/8361/versionsPetri Pettersson: Tahdo en kuin hengittää vain Youtubessa:https://www.youtube.com/watch?v=yXof70OsmwM 
Istanbul-aiheiset dekkarit suomeksi? 42 Voit etsiä Istanbuliin sijoittuvia dekkareita Helmetistä kirjoittamalla Helmet-hakuun hakusanat Istanbul ja jännityskirjallisuus tai rikoskirjallisuus. Tämän jälkeen voit rajata hakutuloksen tulossivun vasemmassa laidassa olevalla kielirajoittimella suomenkieliseen aineistoon.Suomenkielistä Istanbuliin sijoittuvaa jännityskirjallisuutta HelmetissäSuomenkielistä Istanbuliin sijoittuvaa rikoskirjallisuuttahttps://helmet.finna.fi/    
Onkohan Conn igguldenilta tulossa seuraavaa historiallista kirjasarjaa edellisen Ateena kirjojen jälkeen 32 Conn Igguldenilla on uusi kolmiosainen kirjasarja, joka on julkaistu Ateenalaiset-sarjan jälkeen. The Nero trilogy-sarjan kirjat keskittyvät Roomaan, ja erityisesti keisari Neroon. Kirjasarjan kaikki osat on jo julkaistu englanniksi, eli 1. "Nero", 2. "Tyrant" ja kolme "Inferno". Kirjasarjaa ei olla vielä käännetty suomeksi.
Kilven runo,jossa hän kiukkuas sammakoille että kuka käski jäädä jalan alle,tai jotenkin ...miten se runo kokonaan kuuluu 45 Tekijänoikeudellisista syistä tähän ei voida runoa kokonaisuudessaan laittaa, mutta kerrotaan, että tuo runo löytyy ainakin antologiasta Elämän kaari (1982), sivulta 158. Teos on lainattavissa muun muassa Jyväskylän pääkirjastolta.https://keski.finna.fi/Record/keski.23504?sid=5384850385