Nyaste svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Milloin julkaistiin kirjan 'Nizzan pimeä puoli' suomenkielinen laitos ja kuka sen suomensi? 265 Graham Greenen teos J'accuse on suomennettu vuonna 1983 nimellä Nizzan pimeä puoli : j'accuse - minä syytän. Suomentaja on Marja Toivio. https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/helka.994133873506253
Onkohan seuraavia lasten/nuortenkirjoja suomennettu? 297 Enid Blytonin teosta Enchanted Wood ei ole suomennettu. Myöskään Racey Helpsin teoksesta Footprints in the Snow ei ole suomennosta. K. M. Peytonin teos Flambards on suomennettu vuonna 1982 nimellä Kartanon varjoissa. Suomentaja on Sirkka Salonen. Peytonilta on suomennettu myös teokset Flambards divided eli Uusilla teillä (1983) ja Flambards in summer, suom. Takaisin kartanoon (1983). Myös nämä teokset on suomentanut Sirkka Salonen. https://www.kansalliskirjasto.fi/fi
Onko kuvan kreikankielisessä passileiman päiväyksessä kyseessä päivämäärä, 2 kesäkuu 1985, vai 2 heinäkuu 1985? 178 Passi on leimattu 2. kesäkuuta. Kesäkuu on kreikaksi Ιούνιος, júnios.   Suomi-kreikka-suomi sanakirja (toim. Eleftherios Gavrielides et al., 2009)
Onko 1910-luvulla kansanedustajana toiminut August Vatanen koko nimeltään August Veli Vatanen? Wikipediassa nimi on kirjoitettu August (Veli) Vatanen eli tämä… 430 Eduskunnan verkkosivuilta löytyvien tietojen mukaan August Vatasen (kansanedustajana 2.2.1914–3.4.1917) koko nimi oli August Veli Vatanen. https://www.eduskunta.fi/FI/kansanedustajat/Sivut/911706.aspx (ks. CV)
Missä laulussa lauletaan: "Soittaa säveltään viel sinikellot, syksyn tuoksun toi kynnetut pellot. Kohta kesä ohi on, eessä aika valoton..." ja miten koko… 437 Emme valitettavasti tunnistaneet laulua. Toivottavasti joku vastauksen lukijoista tunnistaa sen. Tiedon laulusta voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään.
Mikä oli ranska frangin arvo helmikuussa 1989 markoissa? 733 Vuoden 1989 Helsingin Sanomia tutkimalla selviää, että esimerkiksi 10.2.1989 frangin kurssi oli seuraava: Tilivaluutta: osto 0,6754 myynti 0,6814 Setelivaluutta: osto 0,6684 myynti 0,6984   Myöhemmin helmikuussa 25.2.1989: Tilivaluutta: osto 0,6825 myynti 0,6885 Setelivaluutta: osto 0,6755 myynti 0,7055
Olettehan laittaneet ABBAn uusimman albumin The Voyage tilaukseen?!! 163 Abban uusinta hankitaan määrärahojen puitteissa sopiva määrä. Levy ei ole ollut vielä hankintalistoilla.
Onko teillä mitä Miten Alkaa Kirjailijaksi kirjoja? 181 Mikkelin seutukirjaston kokoelmissa on monia kirjailijaksi aikovan oppaita. Alla linkki hakutulokseen hakusanoilla kirjailijat oppaat: https://lumme.finna.fi/Search/Results?lookfor=kirjailijat+oppaat&type=A…;
Löytyykö nuottia kappaleeseen: Tää jääköön niin kuin oli 286 V. Uotisen säveltämästä ja sanoittamasta kappaleesta Tää jääköön niinkuin oli ei valitettavasti ole julkaistu nuottia missään nuottijulkaisussa. https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/palvelut/palvelut-organisaatioasiak…  
Mistä on peräisin sanonta "ruoka oli hyvää, ja sitä oli riittävästi" ja mitä sanonnalla tarkoitetaan? 1574 Sanonta vaikuttaisi olevan peräisin armeijan ruokahuollon "sotapäiväkirjoista", joihin tällä fraasilla on ollut tapana merkitä se, että sotilaille tarjottu ravinto on ollut "ehtottomasti vaatimukset täyttävää" ja että sitä on ollut tarpeeksi. Esimerkkejä: "Armeijassa ollessani päivystäjä kirjoitti aina ruokalan päiväkirjaan, että ruoka oli hyvää ja sitä oli riittävästi." (Timo Airaksinen, Parasta kaikille! : onnen ja hyvinvoinnin ehdot) "Keittiön 'sotapäiväkirjaan' merkittiin perinteisesti 'ruoka oli hyvää ja sitä oli riittävästi', -- ." (Voitto Kiviharju, Teppo Suikkari, Jussi Tuominen, Alhaalla. Osa 1, UNEF I - UNIFIL) "Siitä upseerit päättelivät, että muona oli kelvollista ja vihkoissa oli sitten merkintöjä: Ruoka oli hyvää ja sitä...
Eräs työnantaja (Lahdessa) ilmoittaa nettisivuillaan "Rekrytointitilanteessa selvitämme uuden työntekijän taustat", siellä mm listattu -päihdetausta Kuinka… 139 Selvittäessään ja kerätessään tietoja työnhakijasta rekrytoivan työnantajan on noudatettava lakia yksityisyyden suojasta työelämässä, jossa on säädelty seikkaperäisesti, millä perusteella ja minkälaisia tietoja työnhakijasta voi kerätä ja tallentaa, sekä miten ne tulee hankkia. Lähtökohtaisesti rekrytointiin liittyen työnantaja voi kerätä ja tallentaa työnhakijasta vain työnhakuun ja työhön suoranaisesti liittyviä tarpeellisia asioita. Samoin työhaastattelutilanteessakin työnhakijalta voidaan kysyä vain suoranaisesti työnhakuun ja työhön liittyviä tarpeellisia kysymyksiä.Työnantajan on kerättävä henkilötiedot ensi sijassa työnhakijalta itseltään. Jos työnantaja kerää tietoja muualta, on hänen hankittava...
Onko kukaan suomalaisista mistään paštuheimosta periytynyt? 168 Suomessa ei tilastoida etniseen ryhmään kuulumista, mutta väestötilastossa on eräitä etnistä taustaa kuvaavia muuttujia kuten äidinkieli ja syntyperä. Tilastokeskuksen väestörakennetilaston mukaan mukaan Suomessa vakituisesti vuoden 2020 lopussa asuneista 30-34-vuotiaista henkilöistä joka seitsemäs oli ulkomaalaistaustainen. Vuonna 2014 Suomen maahanmuuttopalvelu arvioi afganistanilaisten kokonaismäärän Suomessa olevan 4000. (Lähde: AFGANISTAN - Info4Migrants)
Etsin kirjaa, jonka luin 90-luvulla. Kirja oli ainakin Leppävaaran kirjaston kokoelmissa ja hämmentävästi lastenosastolla, sillä aihe oli rankka, eli lasten… 278 Kirja on norjalaisen kirjailijan Erna Oslandin Punaisen huoneen tyttö (Tammi 1994). Lastenkirjainstituutin Onnet-tietokannassa teosta kuvaillaan näin: "Rikkan elämää varjostaa raskas salaisuus. Rikkan isä käy yötöissä. Hän on aina kotona iltapäivisin, kun Rikka tulee koulusta. Rikka ei puhu asiasta edes parhaalle ystävälleen Rigmorille. Mutta Rigmor aavistaa asioita ja antaa Rikkan äidille vinkin."
Anton-nimen merkitys 889 Nimi Anton  tulee kreikkalais-latinalaisesta sukunimestä Antonius. Antonius-nimen merkitys on kuitenkin valitettavasti epäselvä, varmaa tietoa nimen meriktyksestä ei siis ole. Nimeä on selitetty muun muassa sanalla antius, joka tarkoittaa edessä seisovaa tai esimiestä Kustaa Vilkuna: Etunimet (1990) https://www.kirjastot.fi/kysy/mika-on-nimen-anton-alkupera?language_con…
Mikä on sanan pullikoida etymologia? Siis alkuperä. 641 Suomen sanojen alkuperä -kirjan mukaan pullikoiminen ('niskuroida, vastustella') pohjautuu 'pulista'-sanan merkitykseen 'väittää vastaan'. Lähteet: Suomen sanojen alkuperä : etymologinen sanakirja. 2, L-P https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/pulista?searchMode=all https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/pullikoida?searchMode=all  
Don Rosan tarinan "Hämäyksen hurrikaani" alussa nähdään Jacob Waltz -niminen henkilö, mutta esiintyykö hän missään toisessa Don Rosan tarinassa? 163 Sarjakuvan henkilöhahmo Jacob Waltz esiintyy tarinassa Hämäyksen hurrikaani (The Vigilante of Pizen Bluff). Toinen Don Rosan tarina, jossa Jacob Waltz on ainakin jossakin roolissa on Hollantilaisen salaisuus (The Dutchman's Secret). http://goofy313g.free.fr/calisota_online/exist/dutchman.html
Minä vuosina Varkaudessa toimi Sokos-tavaratalo? Entä minä vuonna Varkauden Prisma avattiin? 607 Hei, Sokos-Varkaus avattiin v. 1960 ja tavaratalo suljettiin v. 1989 alussa, jolloin sen tilalle tuli S-market. Varkauden Prisma on avattu samaan aikaan v. 1989. Aikaisemmin sen paikalla toimi Talousosuuskauppa Varkaus v. 1917 - 1984.
Missä tarkalleen on sijainnut Märäjälahden koulu Pielisjärvellä? Onko rakennuksista kuvia, onko mitään jäljellä, mitä koulun paikalla nykyään on? 613 Hei, Märäjälahden koulu aloitti 1911, jolloin opettajia on ollut kaksi. Koulu sijaitsi Sarkkilantien varressa (Tarkka sijainti: 63.2596°N, 30.0399°E). Koulu on käsittääksemme edelleen olemassa, mutta yksityisomistuksessa. Märäjälahden koulu sotketaan usein entiseen emäntäkouluun, joka sijaitsee samalla suunnalla. Märäjälahden koulu lakkautettiin 1.8.1993. Sanomalehti Karjalaisen numerossa 320 on ollut 1961 lehtijuttu koulun täyttäessä 50 vuotta.
Kuka tämä maalari voisi olla? 134 Taulujen tunnistamisen asiantuntijoita löytää antiikkiliikkeistä: Bukowski https://www.bukowskis.com/fi/valuation?gclid=EAIaIQobChMI__Cg_ozl6QIVlo… Hagelstam http://www.hagelstam.fi/myy Matrikkeleista ja taiteilijaluetteloista voi etsiä: Kuvataiteiljamatrikkeli, https://kuvataiteilijamatrikkeli.fi Kuvaston taiteilijaluettelo, https://kuvasto.fi/taiteilijaluettelo/ Tällainen teos kuin Suomalaisten taiteilijoiden signeerausmatrikkeli (1992) on olemassa, mutta valitettavasti se on hankalasti saatavilla, https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1103278?lang=fin
Mitä suosittelet 9 vuotiaalle tytölle (tai vanhemman kanssa yhdessä) luettavaksi tunteiden/surun käsittelyyn ja vanhempien eroon liittyen. 185 Hei Tässä muutama kirja, joista voisi olla apua. lasten tietokirjoja: 14.8 Kari Kiianmaa: Huomenna on paremmin : selviytymisopas, kun vanhemmat eroavat 14.8 Anna-Mari Kaskinen: Koti kahdessa sydämessä : kun isä ja äiti eroavat 30.15 Juholla on kaksi kotia : puhutaan avioerosta lapsen kanssa lasten romaaneja: Ulla Pulkka: Pikku punkkarin romurinkka Markku Karpio: Mun isäni on avaruusmies Jacqueline Wilson: Kahden kodin välillä Jo Hoestland: Pikku mäyrän kaksi kotia satukirjoja: Satulaivan matkassa : sadut lapsen apuna erotessa Sinimarja Saarenvirta: Älkää huutako : satu perheen ero- ja muutostilanteisiin kuvakirjoja: Kes Gray: Rakkausliima Babette Cole: Avioerotus Brigitte Weninger: Nähdään taas, isä Riina Katajavuori...