litteratur

3 träffar. Visar 1–3 träffar.

Fråga	Läst	Besvarad	Svar
Undrar om det finns något bra sätt för mig som köper in finsk litteratur till folkbibliotek i Göteborg, Sverige, att få reda på recensioner av nya finska…	1730	4.8.2011	Tyvärr finns det inte så många recensioner om nya finska böcker på svenska, och jag kunde inte finna sådana sidor som skulle samla dem ihop. Finlandssvensk litteratur kan finnas bättre, till exempel på Huvudstadsbladets sidan: http://hbl.fi/kultur/finlandssvensk-litteratur, och Lysmaskens sidan: http://www.lysmasken.net/. Om en finsk bok översättas till svenska, man troligen skriver en recension om det, men mest av finska böcker översättas inte. Om du inte förstår finska, du kan använda Google översätt (http://translate.google.com/?hl=sv&tab=wT#) som automatiskt översättar finska till svenska. Översättningen är inte så bra men det kan förstås. Finska recensioner kan finnas på finska tidningarnas sidor. ”Helsingin Sanomat” har även...
Kan ni tipsa om bra länkar till en översikt av Finlands litteratur?	1493	10.11.2003	Det finns bra artiklar på engelska på Utrikesministeriets Virtual Finland: Finska litteraturens uppkomst: http://virtual.finland.fi/finfo/english/kirjaeng.html Modern finsk litteratur: http://virtual.finland.fi/finfo/english/literat.html Där finns också länkar till andra sajter. På svenska på Virtual Finland: http://virtual.finland.fi/finfo/svenska/litterat2.html En kort artikel på engelska: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/faq47.html En kort artikel på finska med rikligt med länkar till gamla finländska författarnamn (kunde inte hitta vem som har skrivit den): http://www.compuline.fi/ComDocs/Suomi/uushlp/html/fin-3q9f.htm Länkbiblioteket har bra länkar speciellt till sidor som behandlar enskilda författare eller författare i ett...
Hur låter Lauri Viitas rader "Kaikki matkat kävellään askelen varassa" i svensk översättning?? Tacksam för svar!	1024	19.9.2001	Lauri Viitas dikter är inte översatta till svenska, säger Informationscentralen vid Suomalaisen kirjallisuuden seura. Endast Morän finns i svensk översättning.