Mest kommenterade svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Missä vanhassa sadussa on kai ylimielinen kukko, jolle lopussa on runo: ei tyhmän vastustus maksa vaivaa, saa olla keisari ja matoja kaivaa. 71 Valitettavasti en onnistunut löytämään kyseistä satua näillä tiedoilla. Tunnistaisikohan joku palstan lukijoista sen? Vastauksen voi laittaa kysymyksen kommentteihin.
Mistä voi saada 9.3.2014 Turun Sanomat lehden artikkelin Tukholman Suomi-kodista? 85 Pahoittelen, että lähetin aluksi virheellisen vastauksen. Tässä korjattu vastaus. Lehti on luettavana mikrofilmiltä Kansalliskirjastossa. Kirjaston osoite on Unioninkatu 36, Helsinki. Turun Sanomien numerot vuosilta 1940-2023 ovat luettavissa mikfofilmeiltä ja mikrofilmit ovat kirjaston Pohjoissalissa. Kysy niistä henkilökunnalta.  Niiden lukemista varten sinun täytyy varata mikrofilminlukulaite, joilta voit tulostaa haluamasi artikkelin.   Mikrofilminlukulaitteen voit varata puhelimitse neuvonnasta p. 02941 23196 (ma-pe klo 10-13).  Sieltä voit kysyä myös ohjeita tulostukseen. Lähteet:Kansalliskirjasto - mikrofilminlukulaitteet 
Minulla on kaunis suvulle kuulunut rubiini/spinellisormus, jossa on kaiverrus "Äidiltä 8.6.1929". Minulla tai muullakaan suvun jäsenistä ei ole aavistustakaan… 96 Hei,En löydä suoraa vastausta siihen, onko joskus ollut tapana, että äiti on antanut tyttärelleen sormuksen lahjaksi. Ehdotukseni on, että kannattaa etsiä tietoa kahdesta suunnasta.Ensinäkin itse sormuksesta, voit yrittää selvittää alkuperän, kuka sai ensimmäisenä sen sinun suvusta, minä vuonna, missä paikkakunnassa. Päivämäärä viittaa johonkin tapahtumaan: kuolema, syntymä, häät... Jos tietäisit esimerkiksi mistä tuli sormuksen, voitte tutkia tapauksia siinä paikkakunnassa siinä päivänä ja aloittaa jäljittää. Paikallisen seurakunnan kirkonkirjoilta löytyy nämä tiedot. Tutkimusmahdollisuutta paikan päällä kannattaa tiedustella puhelimitse tai sähköpostitse hyvissä ajoin ennen kirkkoherranvirastoon tai maakunta-arkistoon menoa. Tutkija voi...
Mitä eroa on illallisella ja päivällisellä? 141 Kielitoimiston sanakirja kertoo päivällisestä:"iltapäivällä tai alkuillasta syötävä päivän toinen pääateria, (iltapäivällä syötävä) vieras- tai juhla-ateria, päivälliskutsut."ja illallisesta:"ilta-ateria, illalla syötävä (usean hengen) vieras- tai juhla-ateria, illalliskutsut".Kielikellon artikkelissa Ruotsit ruoalla, musta kansa murkinalla. Aterioiden nimitykset suomen murteissa todetaan, että kun sana "lounas" levisi kaakkoismurteista ja vakiintui käsittämään puolipäiväateriaa, laventui myös päivällisen merkitys: "ateria, joka syödään kaupunkioloissa vasta työpäivän päätyttyä illansuussa". Tämä selittää, miksi puhekielessä päivällisen ja illallisen merkitykset ovat hämärtyneet, ja niitä käytetään jopa synonyymisesti, vaikka esimerkiksi...
Englannin kielellä on valitettavan valtava ylivalta omassa (olen syntynyt 1980-luvulla) sekä itseäni nuorempien sukupolvien kielenkäytössä. En pidä siitä,… 162 Kahden tai useamman kielen välillä vaihtelua keskustelussa kutsutaan koodinvaihdoksi. Koodinvaihtoa voi esiintyä käytännössä minkä tahansa kielten välillä ja esim. suomessa sitä tapahtuu ruotsin ja suomen välillä mm. suomenruotsalaisten keskuudessa. Suomessa englantia puhuu väestöstä n. 90%, joten varsinkin englanninkielen käyttö koodinvaihdossa ei ole yllättävää. Koodinvaihtoa on havaittu ilmiönä 1900-luvun puolivälistä lähtien ja tarkemmin sitä alettiin tutkia vuosisadan lopulla.Antamissasi esimerkeissä on kyse erityisesti koodinvaihdollisesta ilmaisusta, jolla esim. kiteytetään oma näkökulma jostain aiheesta tai vahvistetaan jotain toteamaa ennestään. Koodinvaihdolle keskustelussa on monia syitä riippuen tilanteesta, puhujista ja...
Mistä tulee sana kaaliminen? Ja mitä se tarkoittaa? Minä olen käyttänyt koko ikäni (olen 43v.) kyseistä sanaa esimerkiksi taikinakulhon kaalimisesta nuolijalla… 113 Kaalia-verbi löytyy sekä Suomen murteiden sanakirjasta, jossa sen merkitykseksi kerrotaan "irrottaa jollakin välineellä hankaamalla tähteitä (pintakerrosta tms.) jostakin, kaapia". (Yleisimmät esiintymisalueet ovat eteläinen Varsinais-Suomi ja Länsi-Uusimaa, Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa, Etelä- ja Keski-Karjala, Etelä-Savo sekä eteläinen Keski-Suomi.) ja Nykysuomen sanakirjasta (1953), jossa määritelmänä on "koota jäännöksiä, rippeitä" ja esimerkkeinä "Kaali vellin lopun padasta ; Heinänrippeet kaalittiin ladon edestä ja tien varrelta ; itse kaali kattilansa". Suomen etymologisesta sanakirjasta kaalia-verbiä ei löydy.Ikävä kyllä käytettävissäni ei ollut tuoreempia suomen kielen sanakirjoja, kuten Suomen kielen perussanakirja (1990–1994),...
Löytyykö jostain tämä alkuperäinen teksti ranskaksi? Se tulee Éric Vuillard, Les orphelines kirjasta. "This is where the doors are shut, where the stories end… 70 En valitettavasti löytänyt tätä otetta mistään kirjaa saatavilla olevista teksteistä, jotka käsittelivät kirjaa tai siteerasivat sitä. Kirjaa ei ole saatavilla Suomen kirjastoista.
Olisiko mahdollista saada luetteloa merelle, meren äärelle tai saaristoon sijoittuvista romaaneista. 89 Tässä muutamia kotimaisia ja käännettyjä teoksia:Blomqvist: Myrskyluoto -sarjaFagerholm: Ihanat naiset rannallaFagerholm: MeriFrantz: SuvisaariIkonen: Pimeässä syttyy majakkaJansson: KesäkirjaLundberg: JääAallas: Pilkkuja meren peilissäAhnberg: Isät jäävät merelleKilpi: Pitäjän pienempiäNiskanen: SillinpyytäjäPaasio: Kotisatama -sarjaRautiainen: Meren muistiSalminen: KatrinaSund: Onnellinen pieni saariWestö: TritonusSkiftesvik: Yli tuulen ja säänFletcher: Tummanhopeinen meriBlas de Robles: Point Nemon saariChristie: Eikä yksikään pelastunutHemingway: Vanhus ja meriSten: Hyytäviä hetkiäO'brian: Komentajakapteeni (ja sarjan muut kirjat)Douglas Reemanin merisotakirjatRoy Jacobsenin Barrøy -sarjaMaria Adolfssonin Doggerland -sarjaMaria...
Muistelen, että 90-luvulla siskonmakkaraa sai kaupasta vain tiettyinä viikonpäivinä, olisikohan ollut keskiviikkoisin? Oliko näin tosiaan, ja jos, miksi? 147 Haastattelemieni siskonmakkaran ystävien mukaan asia on todella ollut näin, ja kuulemma edelleen joissakin kaupoissa ja lihatiskeissä siskonmakkaroita saattaa olla tarjolla vain tiettynä viikonpäivänä. Todennäköisesti syynä on se, että raakamakkarana siskonmakkara pilaantuu huomattavasti nopeammin kuin tavalliset grillimakkarat. Siten tuotteen valmistus ja myynti kannattaa keskittää tietyille päiville hävikin minimoimiseksi.
Onko niin, että kaikilla mustikan kukilla täytyy vierailla pölyttäjä, jotta siitä muodostuisi marja? 104 Pölyttäjät ovat tosiaan melko lailla välttämättömiä mustikan pölyttymiselle: vaikka mustikat ovat sekä hyönteispölyttyviä että itsepölyttyviä, niiden itsepölytys onnistuu harvoin ja tuottaa vain vähän marjoja. Kuitenkaan hyvinäkään kesinä kaikista kukista ei kypsy marjaa. Kasvupaikkakin vaikuttaa paljon. Tärkeimmät mustikan pölyttäjät ovat pistiäiset ja etenkin kimalaiset, sekä runsauslukuisuutensa että tehokkuutensa tähden. Erään arvion mukaan yksittäinen kimalainen voi käydä useilla tuhansilla kukilla päivässä. Satunnaisia pölyttäjiä ovat esimerkiksi myös perhoset. Sinänsä pölyttäjät käyvät kukissa keräämässä ravintoa, eli omaa hyötyä tavoitellen. Esimerkiksi mustikat ja puolukat ovat kimalaisille...
70-luvulla tuli televisiosta sarja Lordi Peter Wimseyn tutkimuksia. Sellainen muistikuva on jäänyt että yhden episodin tarina kertoi rikasta miesta… 82 Lordi Peter Wimsey -sarjan jaksoista tai Dorothy L. Sayersin kirjoittamista romaaneista en löytänyt viitteitä aavehevostarinaan. Voisiko kyseessä olla toinen brittisarja, vuonna 1971 tehty Sherlock Holmesin kilpailijat (The Rivals of Sherlock Holmes), kausi 1? Ensimmäisen kauden viidennessä jaksossa "The Horse of the Invisible" etsivä Carnacki tutkii tapausta, jossa aavehevonen kummittelee maalaiskartanossa.https://www.imdb.com/title/tt0687032/?ref_=ttfc_ov_bkSarja lienee esitetty myös Suomen televisiossa, koska siitä löytyy maininta Pakkotoisto-keskustelusivustolta Parhaat TV-sarjat -osiosta, nimimerkki Wärkkäri, 30.7.2022.https://pakkotoisto.com/threads/parhaat-tv-sarjat.6026/page-83Tämän lähemmäksi en päässyt mahdollisesti...
Aikanaan edellytettiin/ vaadittiin asevelvollisten käyttävän univormua, asepukua lomallakin. Milloin tästä vaatimuksesta luovuttiin ( ja miksi)? 168 Varusmiehet ja reserviläiset ovat olleet oikeutettuja käyttämään kasarmialueen ulkopuolella siviilipukua lomalla ja vapaa-aikana 1.1.1967 lähtien, selviää Ruotuväki-lehden artikkelista 8. joulukuuta 1966. Uudistuksen määrännyt Puolustusvoimain komentaja Yrjö Ilmari Keinonen ilmeisesti perusteli muutosta näin: "Asepuku lomalla olevan varusmiehen yllä tuskin lisää hänen sotilaallista kehitystään [...], mutta lomalla on nimenomaan tarkoitus virkistäytyä tiukan sotilaallisen koulutuksen vastapainoksi." (Ruotuväki 19.1.1967)
Olen syntynyt 1944 loppuvuodesta Tampereen Yksityissairaalassa Kauppakatu 16. Kuka oli tai ketkä oli synnytyslääkäreinä ja kätilöinä ko sairaalassa? 118 Valitettavasti en löytänyt kysyttyä tietoa käytettävissäni olevista lähteistä. Kansalliskirjaston digitoimat Aamulehdet ovat vapaasti verkossa luettavissa vuoteen 1939 saakka. 7.10.1934 lehdessä on julkaistu mainos, jossa kerrotaan sairaalan synnystysosaston lääkärin olevan tri Malmio (ks. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1721988?term=L%C3%A4%C3%A4k%C3%A4ri&term=Tampereen%20Yksityissairaala&page=1, mainos etusivulla). Tämä on siis tilanne kymmenen vuotta ennen kysyttyä ajankohtaa.Tampereella vanhoja Aamulehden vuosikertoja on mahdollista tutkia mikrofilmeinä pääkirjasto Metsossa. Mikrofilmiskannerin voi varata etukäteen käyttöönsä joko kirjaston laitteiden ajanvarausohjelmassa tai ottamalla yhteyttä...
Onko tietoa, kenen kirjoittama runo on kyseessä. Kaverin puolesta kyselen. Tekoäly väitti Tabermanniksi, mut ei kyl oo. 141 Emme löytäneet kirjoittajaa lähettämällesi runolle.Tunnistaisikohan joku lukijoistamme kyseisen runo. 
Etsin kirjaa jonka muistan lapsuudestani hämärästi. Kirjan päähenkilö oli Satu-Sai niminen tyttö, kenties kiinalainen tai japanilainen. En muista oikein kirjan… 57 Valitettavasti vastaajamme eivät löytäneet kirjaa. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen?
Minne voi lahjoittaa vanhoja päiväkirjoja, että ne pääsevät esim tutkimusaineistoksi? 156 Yksityishenkilöiden aineistoa pystyy luovuttamaan muutamaan paikkaan tutkimusaineistoksi, esimerkiksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraan ja Kansallisarkistoon. Lupaavin vaihtoehto vaikuttaisi olevan Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Aineiston luovuttamisesta seuran sivuilla kerrotaan seuraavanlaisesti: "Omakohtaisen kerronnan aineistot""Otamme vastaan aiemmin julkaisematonta omaan elämään ja lähipiiriin liittyvää kerrontaa myös muistitietokeruiden ulkopuolelta. Aihepiirejä tai tekstien pituutta ei ole rajattu. Aineiston tai sen sisällön iällä ei ole merkitystä, joten kerronnan kohteena voi olla niin isovanhempien evakkomatka kuin sähköpotkulaudat. Keskeistä on kerronnan omakohtaisuus ja ajassa liikkuvien ilmiöiden tallentaminen."...
Olisiko mahdollista päästä lukemaan Aamulehteä, joka on julkaistu 26.4.1977? Ilmeisesti Tampereen kaupunginkirjastolla näitä vanhoja olisi mikrofilmattuina,… 96 Tiedustelin asiaa Tampereen kaupunginkirjastolta. Pääkirjasto Metsossa Aamulehteä on mikrofilmattuna aikavälillä 3.12.1881–31.12.2023, poislukien 31.3.1949–14.6.1949. Mikrofilmien lukemiseen varataan erillinen aika: https://www.tampere.fi/kirjastot/kirjaston-kokoelmat/kirjaston-lehtikokoelmat#sanomalehdet-ja-mikrofilmit Mikäli asut Jyväskylän lähellä ja opiskelija Jyväskylän yliopistossa, sinun kannattaa käyttää Jyväskylän yliopiston kirjaston palveluita. Jos sinulla on yliopiston Haka-tunnukset, pääset sitä kautta tutkimaan Aamulehden numeroita Kansalliskirjaston palvelussa vuosilta 1939-2018. Lisätietoa Jyväskylän yliopiston palveluista: https://www.jyu.fi/fi/osc/kirjasto/tietoaineistot/digiarkisto Jyväskylän...
Kevätterveiset! Inessiivin ja adessiivin (hienoja sanoja, meniköhän oikein) käyttö paikannimissä joskus epäloogista. Menen Lappiin, kiipeän korkealle, ja katso… 60 Suomen sijamuodot ovat haasteellisia. Kielitoimiston ohjepankissa (inessiivi) on yleisohje sisä- ja ulkopaikallissijojen valintaan. Asiaan perehtymisen voi aloittaa vaikka siitä. Kannattaa myös katsoa ohjeen lopussa olevat linkit, joissa on täydennyksiä asiaan. Sisä- vai ulkopaikallissija. YleiskatsausOma asiansa ovat sitten paikkakuntien nimet. Suomalaisten paikkakuntien nimien taipumista ei välttämättä voi mitenkään päätellä.  Paikkakunnilla on omaksuttu tietty tapa taivuttaa esimerkiksi pitäjän nimeä. Tämä paikkakunnalla valittu nimi on sitten oikea. Siksi sanomme Alastarolla, mutta Ylistarossa. Näistä asioista tietoa löytyy vaikka seuraavasta kirjasta:Korhonen, Riva : Alastarolla, Ylistarossa - Suomen asutusnimet ja niiden...
Mistä löytää 1977-1980 Tekniikan maailmoja 88 Voit lukea vanhoja Tekniikan maailma -lehtiä Pasilan kirjastossa, jossa on säilytetty esimerkiksi tämän lehden vuosikerrat vuodesta 1953. Numeroita ei lainata, mutta voit lukea niitä paikan päällä.https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84924Myös antikvariaateista voi lehtiä löytää, https://www.makupalat.fi/fi/k/all/hae?sort=title&order=asc&f%5B0%5D=fie…
Miten määritellään sana - tarvitseeko sen olla vakiintunut ja virallinen termi (löytyä esimerkiksi sanakirjasta tai olla yleisessä käytössä)? 109 Kielitoimiston sanakirjan (Kielitoimiston sanakirja) mukaan sana on "kielen pienin itsenäinen (yhdeksi kirjainjaksoksi kirjoitettava) merkityssisältöinen rakenneosa; sen puhe- t. tekstiyhteydessä esiintyvä muoto, sane". Tieteen termipankki (Kielitiede:sana – Tieteen termipankki) määrittelee suunnilleen samoin: sana on "kielen pienin itsenäinen merkityssisältöinen osa: rakenneyksikkö, joka voi esiintyä yksinään ja jolla on itsenäinen merkitys".Ei voida väittää, että tsau-sana ei olisi mukana missään sanakirjassa. Suomen etymologisesta sanakirjasta (Suomen etymologinen sanakirja) se löytyy.