Mest lästa svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Etsin suomenkielistä sanoitusta ruotsalaiseen iskelmään ”Tror du att jag förlorad är”, laulaja Siw Malmkvist. Alunperin laulu on esitetty nimellä 10 000 miles… 388 Tämä Mary Rose Brucen laulu Ten thousand miles on julkaistu nuottina vuonna 1953 (Musiikki Fazer). Nuotissa on sanat englanniksi, suomeksi Jos luulet mun kaipaavan (Reino Helismaa) ja ruotsiksi Trot du att jag förlorad är? (Einar Molin). Valitettavasti nuotti on perin harvinanen, eikä sitä löydy yleisistä kirjastoista. Ainoat julkisten kokoelmien kappaleet ovat Kansalliskirjastossa ja Musiikkiarkistossa, joista jälkimmäisestä voinee saada kopion sanoista helpommin p. (09) 757 0040, info@musiikkiarkisto.fi. Heikki Poroila    
Luin muutama vuosi sitten kirjan mikä koski muistaakseni hunnien taisteluja. Kirja ei ollut historian kirja vaan se oli romaani. Kirjailija kirjoitti… 388 Kyseessä lienee Conn Igguldenin kirjasarja Valloittaja. https://otava.fi/kirjailijat/conn-iggulden/  
Olen unohtanut tänä keväänä ilmestyneen turkkilaisen kirjailijan kirjan nimen ja myös kirjailijan nimen. Nainen hän muistaakseni on. 388 Olisikohan etsimäsi kirjailija Elif Shafak, jonka teos Eevan kolme tytärtä ilmestyi tänä vuonna Sari Karhulahden suomentamana. Teos on viides Shafakilta suomennettu romaani.   Elif Shafak Kirjasammossa https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fwww.btj.fi%252Fac… Eevan kolme tytärtä https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f…  
Mistä löytäisin tietoa vaatturimestari Arvo (Jooseppi) Närhestä? 388 Valitettavasti en löytänyt tietoja Arvo Närhestä enkä hänen patenteistaan tai keksinnöistään. Patentteja ja tavaramerkkejä etsin United States Patent and Trademarks sivustolta. https://www.uspto.gov/ Sieltä löytyvät patentit 1790 alkaen. Arvoa itseään ja hänen Suomeen tuomia keksintöjään yritin löytää Finna-haulla. Se on Suomen arkistojen, kirjastojen ja museoiden tietokanta. https://www.finna.fi/ Sieltäkään en löytänyt tietoja hänestä. Kenties hänestä löytyisi tietoja Suomen arkistoje perukoilta? https://www.arkisto.fi/  https://www.arkisto.fi/fi/palvelut/asiakaspalvelu Onnea metsästykseen.
Mitä kaikkea Minna Canth on suomentanut ja mistä kielistä? 388 Minna Canth suomensi Arne Garborgin Kyläkertomuksia (norjasta, 1886) ja yhdessä Hilda Aspin kanssa Georg Brandesin Päävirtauksia 19:nen vuosisadan kirjallisuudessa (tanskan kielestä,  1887) Kirjasampo https://www.kirjasampo.fi/fi Finna.fi https://finna.fi
Haluaisin lukea ruotsiksi jonkin ammattijalkapalloilijan elämäkerran. Ruotsin tulee olla alkuperäiskieli. Osaatteko ehdottaa jotakin? 388 Ruotsalaisten jalkapalloilijoiden elämäkertoja on kirjoitettu aika paljon. Niistä tunnetuin tällä hetkellä on on Zlatan Ibrahimovićin elämäkerta. Teos Zlatan Ibrahimović: Jag är Zlatan Ibrahimović : min historia (berättat för David Lagercrantz) ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 2011 (Bonniers) ja sitä on saatavana Helmet-kirjastoista useana eri painoksena. Se on olemassa myös äänikirjana. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2040750?lang=fin https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2029313?lang=fin Helmetistä löytyy myös muutama muukin teos: När ljuset släcks, Magnus Hedman - Gunnar von Sydow 2012, kertoo ruotsalaisesta jalkapallomaalivahdista, Magnus Hedmannista. Se löytyy Helmetistä...
Kuinka mikrofilmattua lehteä voi lukea? Mielessäni on vaasa-lehti vuodelta 1955. Sitä näytti olevan Seinäjoen kirjastossa mikrofilmattuna. 388 Sanomalehtien mikrofilmejä voi tilata kaukolainaiksi. Montako mikrofilmirullaa tarvitsee tilata riippuu siitä etsiikö yksittäistä lehden numeroa vai haluaako kerralla koko vuoden numerot luettavaksi. Kaukopalvelu on maksullista, Rovaniemellä kaukolainamaksu kotimaasta on 10e.  Kaukolainatilauksen voit tehdä kirjastossa tai voit täyttää kirjaston sivuilla lomakkeen: https://www.rovaniemi.fi/Palvelut/Kaukopalvelu/Kaukopalvelupyynto-asiak… Kaukolainan saapumisesta ilmoitetaan teksitiviestillä tai sähköpostilla.  Rovaniemen pääkirjastossa on mikrofilmien lukulaitteita, joita voi varata suoraan Varaamon kautta https://varaamo.lapinkirjasto.fi/ tai kirjaston vahtimestarilta. Vahtimestari myös opastaa lukulaitteen käytössä.
Olisin kiinnostunut ostamaan Saara Harviaisen kirjoja. Tuntuvat olevan melko hankalasti hankittavia. 388 Etsimäsi kirjat ovat ilmeisesti Lapintikkuja (omakustanne 1989), Jälkijättöjä (omakustanne 1990), Pohjastunturi (omakustanne 1995) sekä Etelän akka tunturissa 1998 (postuumi pienpainate 2004). Sinun kannattaa kokeilla jättää kirjoista ilmoitus antikvaaristen kirjakauppiaiden yhteisessä verkkoantikvariaatissa eli Antikka.net-palvelussa niin sanotulle puutelistalle. Kun kirjaa ei näytä olevan saatavissa tuossa palvelussa juuri nyt, kirjakauppiaat tutkivat valikoimaansa tarkemmin. Antikka.net Internetistä käy ilmi, että kirjailija oli Mikkelin Kirjoittajat ry:n jäsen. Mahdollisesti yhdistyksen jäsenillä sattaa olla enemmän tietoa kirjojen ostettavuudesta kuin netistä löytyy. Voit kysyä tästä yhdistykseltä vaikka laittamalla sähköpostia...
Mikähän ötökkä tämä mahtaa olla kun on näin iso? On näitä pieniä tummia näkynyt mutta tämä oulun kaakkurissa taapertanut yksilö oli pienen kävyn kokoinen. 388 Kyseinen ötökkä on todennäköisesti sarvikuonokas, joka kuuluu Euroopan kookkaimpiin kovakuoriaisiin. Aikuinen kuoriainen on noin 30–50 mm pitkä. Lisätietoa: Wikipedia Ötökkätieto
Åke Holmberg on kirjoittanut lasten salapoliisiromaanisarjan yksityisetsivä Ture Sventonin seikkailuista. Suomennoksissa Ture Sventon on Totte Svensson… 387 Åke Holmbergin kirjojen Ville Vessla on suomennettu Jeppe Kärpäksi.
Onko missään Vaasan kirjastoista soittohuonetta, jossa olisi (sähkö)piano? Kajaanin kaupunginkirjastosta tällainen huone löytyy, joten pohdin, onko Vaasassa… 387 Vaasan kirjastoissa ei ole tarjolla tällaista palvelua, valitettavasti. Toivottavasti löydät jonkun muun paikan, missä pääset soittamaan!
Onko Hämeenlinnan kaupungin kirjastossa mahdollisuutta varata jokin huone missä olisi piano? Jotta voisi harjoitella pianonsoittoa kun kotona ei pianoa ole. 387 Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisalissa on piano, jonka voit varata maksutta käyttöösi, jos tila on vapaa. Muulle kuin kuluvalle päivälle tehdyt varaukset ovat maksullisia. Pianon voi varata kahdeksi tunniksi/ asiakas/ päivä. Musiikkiosastolla on digitaalipiano, jota voi soittaa kuulokkeilla, jotka voi lainata asiakaspalvelupisteestä. Musiikkisalin pianon voit varata yläkerran infopisteestä tai soittamalla p. 03 621 3040. Tietoa pianoista kotisivuillamme: http://hameenlinna.verkkokirjasto.fi/web/arena/soita-ja-kuuntele-kirjas…
Etsin helppohoitoista viherkasvia, jonka kanssa kastelu ei olisi kovin tarkkaa. Kultaköynnös minulla on, ja se on täydellinen poropeukalolle. Etsin sille siis… 387 Nykyisin helposti saatavilla ja helppohoitoisia ovat ainakin palmuvehka ja anopinkieli. Pärjäävät kastelematta hyvin pari kolme viikkoa.
Tarvitsisimme Pablo Nerudan runon El Indio käännöksen englanniksi. Onko sitä missään käännöskokoelmassa tai muussa kirjassa? Ei oikein mistään löydy… 387 Omassa kirjastossa oli paikalla teos Neruda, Pablo: Selected Poems (selected by Nathaniel Tarn), 2012. Teoksessa on runsas kokoelma Nerudan runoja useasta eri teoksesta, rinnakkain espanjan- ja englanninkielinen versio. Ikävä kyllä tuota runoa El Indio ei näyttäisi olevan mukana. Selattiin läpi myös toinen kokoelmateos Selected Poems vuodelta 1975, mutta kyseistä runoa ei löytynyt siitäkään. Kannattaa ottaa yhteyttä vielä Helsingin yliopiston kirjastoon. Helka-tietokannassa on parhaillaan käyttökatko.
Onko Lontoossa sisustukseltaan meriaiheista kahvilaa / ravintolaa? Voitko suositella jotain matkaopasta, jossa olisi listattuna Lontoon erikoisimpia kahviloita… 387 Lontoosta löytyy varmasti meriaiheisesti sisustettuja ravintoloita ellei kahviloitakin. Paras tapa löytää ”se oikea” olisi ehkä mennä paikan päällä Lontoossa matkailuinfoon /-toimistoon ja kysyä vinkkejä. Hotellien vastaanotoissakin varmasti näistä asioista jotain tiedetään. Paikalliset tuntevat kaupunkinsa aina parhaiten. Matkaoppaiden ja nettisivujen ongelma on se, että tieto vanhenee nopeasti, ravintoloita ja kahviloita tulee ja menee tiuhaan. Meriaihein sisustetuissa ravintoloissa usein tarjotaan kala- ja äyriäisruokia, eli ne ovat niin sanottuja kalaravintoloita. Kirjaston tietokannasta löytyy uudehko vuonna 2015 ilmestynyt matkaopas: Tania Ballantine : Eat like a Londoner ; an insider´s guide to dining out, 2015 Näitä matkaoppaita...
Kirjastossa toimitaan esimerkillisesti sen suhteen, että videoiden ikärajoja todella noudatetaan lainatessa. Kysyisin, miksi samojen ikärajakiellettyjen… 387 Kuopion kaupunginkirjastosta vastattiin: Voimassa olevassa kirjastolainsäädännössä kaikki asiakkaat ovat palvelun käyttäjinä samassa asemassa, aikuiset, lapset ja nuoret tasavertaisina. Kirjastolaki perustuu perustuslain sivistyksellisiin perusoikeuksiin, jotka kirjaston on osaltaan turvattava kaikille. Kuvaohjelmalaki säätää videoiden lainaamista asiakkaille ja kirjasto voi ja sen täytyykin tämän lain nojalla puuttua lainattavaan videoaineistoon ikärajoin. Muuta sisältöä laki ei rajoita ja kirjastolla ei ole näin oikeutta rajoittaa sen saatavuutta. Esimerkiksi kirjastossa ei voida valvoa sitä, ettei koululainen lainaa aikuisten kauhukirjaa, koska tuo kuvaohjelmalaki tai muukaan laki ei sitä säätele. Se on vanhempien tehtävä. Näin on myös...
Tietoa Merja Jalosta 387 Merja Jalosta löytyy tietoa teoksesta Kotimaisia lasten- ja nuortenkirjailijoita 3 (BTJ Kirjastopalvelu, 2001). Hänen tuotantoaan käsitellään Sara Kokkosen teoksessa Rasavillejä ja romantikkoja (Avain, 2013). Jalo kertoo itse hiukan kirjailijanuransa taustasta Kirjasammossa osoitteessa http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Auf6c4db79-57f6-49a5-ba78-8d1171e001ff#.WktnFsv2S70 ja osoitteesta http://www.kirjasampo.fi/fi/node/1704#.WktoFMv2S70 löytyvässä esittelyssä.
Nyt vuodenvaihteessa monet entiset maakuntakirjastot ovat alkaneet periä maksuja lähettämistään kaukolainoista. Onko olemassa mitään paikkaa mistä saisi tiedon… 387 Valtakunnallista ja alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen välittämät kaukolainat säilyvät maksuttomia, Lain yleisistä kirjastoista 29.12.2016/1492 mukaan (pykälä 12) http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2016/20161492 Alueellista kehittämistehtävää hoitavat kirjastot ovat vuoden alusta seuraavat: 1) Joensuun kaupunginkirjasto, toimialueena Pohjois-Karjalan kunnat; 2) Kuopion kaupunginkirjasto, toimialueena Etelä-Savon ja Pohjois-Savon kunnat; 3) Lahden kaupunginkirjasto, toimialueena Kanta-Hämeen, Päijät-Hämeen, Kymen-  laakson ja Etelä-Karjalan kunnat; 4) Oulun kaupunginkirjasto, toimialueena Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun kunnat; 5) Porvoon kaupunginkirjasto, toimialueena Uudenmaan kunnat; 6)...
Runo jostain 40-50-luvulta: sasu sammakko?? Asiakas lukenut kyseistä runoa äitienpäiväjuhlassa. sammakko ja lasipurkki jotenkin liityy tähän. 387 Paletti on julkaissut vuonna 1961 Pallelta "kirjasen" Sasu Sammakko ja Mari Laurila on levyttänyt sen vuonna 1970. Lieneekö kyseessä sama runo? Mari Laurilan levy on ainakin teoriassa Vantaan pääkirjaston musiikkiosastolla, mutta "kirjasta" en ole saanut paikallistetuksi.
Heippa! Etsin sellaista jotain näytelmää ja yleensäkin rooli henkilöä , ,jolla olisi ärrä vika. Voi olla jostain näytelmästä tai jostain joku rooli yms… 387 Emme onnistuneet löytämään näytelmää, jossa roolihenkilöllä olisi ärrävika. Kimmo Virtasen käsikirjoittamassa ja ohjaamassa Betoniviidakko-musiikkinäytelmässä päähenkilö änkyttää. Näytelmää on esittänyt Ahaa Teatteri: https://www.ahaateatteri.com/betoniviidakko Nelli Hietalan kirjassa Kielillä puhumisen taito päähenkilöllä on ärrävika, mutta kirja on romaani eikä näytelmä.