Mest lästa svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Tarvitsen apua sitaatin löytämisessä enkä ikävä kyllä pääse itse kirjastoon. Kuinka on käännetty Charles Dickensin Oliver Twistissä seuraava kohta: The law is… 343 Maini Palosuon käännöksessä tuo kohta on käännetty näin: "niin laki on aasimainen - aivan pöllö. Jos laki on sitä mieltä, niin se on vanhapoika, ja pahinta mitä sille voin toivoa on, että senkin silmät avautuisivat koettelemuksissa. " (1954, s. 361)
Näin lapsena elokuvan siis -70 luvulla, elokuva kertoi muistaakseni meksikon vallankumouksesta komediallisin keinoin. Muistan elokuvasta, että siinä ammuttiin… 343 Kyseessä on luultavasti Louis Mallen ohjaama ranskalais-italialainen Viva Maria! vuodelta 1965. Ainakin käyrät kiväärit ja kyyhkyspommittajat esiintyvät tässä ja tapahtumapaikka on jossain Väli-Amerikassa. https://en.wikipedia.org/wiki/Viva_Maria! https://www.imdb.com/title/tt0059956/plotsummary?ref_=tt_ov_pl  
Kenen teksti on ”Kirje isälle huvilalta”, ja mistä sen löytäisi? Google tarjoaa todella vähän hakutuloksia, joiden yhteydessä kuitenkin vilahtaa Rislakin nimi. 343 Kyseessä on Ensio Rislakin eli Valentinin pakina, joka sisältyy mm. kokoelmiin Hymyjen kirja : valikoima suomalaista huumoria vuosisadan vaihteesta 1940-luvulle (1944) Hymyjen kirja : valikoima suomalaista huumoria vuosisadan vaihteesta 1950-luvulle (1955). Teokset kuuluvat verkkokirjastoalueesi kokoelmiin. https://finna.fi/Record/outi.62565 https://finna.fi/Record/outi.62564 https://outi.finna.fi/
Löytyykö Joe Dassin'in laulua "Mon village du bout du monde" suomeksi? Ainakin Danny, Katri-Helena ja Robin ovat levyttäneet hänen laulujaan. Violasta löytyy… 343 Hei, Ei tuota näyttäisi olevan suomeksi levytetty. Kyseinen sävellys näyttäisi olevan trad. sävellys, jonka Dassin on sovittanut ja levyttänyt. Pelkällä kappaleen nimellä ei löytynyt Fono-tietokannastakaan. Muutakaan kautta löydy mitään viitteitä suomalaisesta levytyksestä, joten näiden perusteella uskoisin, ettei tuota todellakaan löydy. Koetin myös hakea useilla mahdollisilla käännösnimillä, mutta mikään ei tuottanut tulosta.
Olen kysynyt monesta paikasta mutta vastausta en saa. Joten, mikähän sieni mahtaa olla kyseessä? Kuvassa näkyvä paneeli on lämmittämättömän ulkorakennuksen… 343 Valitettavasti meiltä kirjastoistakaan ei löytynyt tietoa sienestä. Olisiko rakentaja.fi-sivuston Kysy, vastaamme -palvelusta apua sinulle? https://www.rakentaja.fi/vastauspalvelu/piharakennukset/mita_kasvustoa_ulkorakennuksen_autotallissa_48146.htm
1970-luvun alkupuolella, ehkä vuonna 1972, minulle luettiin lastenkirjaa nimeltä Vesihiisi Vonkale. Tai ainakin muistaakseni nimi oli tuo. Se saattoi olla… 343 Tuuli Sirkku Kananojan satukirjassa Voi vonkale! (Otava, 1968) on Vesihiisi Vonkale -niminen luku. Osa kirjan tekstistä on runomitassa. Sadussa seikkailevat mm. Nuppu-tyttö, Unipupu ja Mörö. Pikaisella silmäilyllä en löytänyt tarinasta Miska-kissaa, mutta olisiko kirja silti etsimäsi. Kirja on varattavissa Helmet-kirjavarastosta https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2214015 . 
Onko Freudin artikkelia/esseetä "Vergänglichkeit” (On Transience) käännetty suomeksi? 343 Kirjoitus on julkaistu suomeksi Anna Liljan kääntämänä nimellä "Katoavaisuudesta" Psykoanalyyttinen psykoterapia -lehdessä nro 11 (2015), s. 49 - 50. https://asiakas.kotisivukone.com/files/terapiayhdistys.auttaa.fi/tiedos…
Kyselisin tietoa kantakortin merkinnästä. Kyse on merkinnästä 985.is.k. onko tämä minkä alainen komppanja? 343 Kyseessä on luultavasti jatkosodan aikana Karhumäessä mm. Ryhmä Oinosen alaisuudessa toiminut 985. Ilmasuojelukomppania. Komppanian sotapäiväkirjat vaikuttaisivat säilyneen poikkeuksellisen hyvin. Niitä voi tarkastella sähköisesti esimerkiksi Sotasampo-palvelussa.
Kuinka suuri osa suomalaisista elää koko elämänsä ilman pidempiaikaisia reseptilääkityksiä? 343 Kelan tilastoista selviää lääkekorvauksien saajat vuosittain https://www.kela.fi/tilastot-aiheittain/korvatut-reseptit . Tämän perusteella voi arvioida reseptilääkkeitä saavien henkilöiden määrän vuositasolla. Alueellisesta sairastavuudesta Suomessa on tilastotietoja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella http://www.terveytemme.fi/sairastavuusindeksi/index.html .  
Moikka. Historian esitelmää varten tuli pari kysymystä vastaan. Ja voisko loppuun laittaa vielä että mistä nettisivuilta tai kirjasta tai paikasta tietoa… 343 1. Ruotsin postilaitos perustettiin 20.2.1636. Maan pääteiden varsilla asuvia maanviljelijöitä nimitettiin postitilallisiksi ja heitä velvoitettiin kuljettamaan kruunun viestejä. "Vuosina 1636-1644 Ruotsiin perustettiin 29 postitoimipaikkaa. Vuonna 1688 postitoimistoja oli melkein kaikissa Ruotsin kaupungeissa ja paikoin myös maaseudulla, yhteensä 78." Posti lähettämien oli kallista eikä siksi kaikille mahdollista. Vain hyvin tärkeitä viestejä välitettiin virallisen postin kautta. Monet arkipäiväisemmät asiat kulkivat tuttujen matkalaisten mukana paikkakunnalta toiselle.  http://www.hhogman.se/posten.htm ja https://sv.wikipedia.org/wiki/PostverketLisätietoja esim. Suomen postimuseosta. https://www.postimuseo.fi/...
Minun pitäisi kuvailla kaksi itselleni merkityksellistä vuorovaikutustilannetta. 343 Sinun pitäisi kuvata kaksi itsellesi tärkeää tilannetta, joissa olet ollut tekemisissä toisen elävän olennon kanssa. Koneen tai teoksen kanssa vuorovaikutus jää yleensä yksisuuntaiseksi. (poikkeuksena esittävä taide) Vuorovaikutusta tapahtuu arjessa esim. perheen kesken, työssä ja opinnoissa. Tilanne voi olla positiivinen tai negatiivinen, jos se on ollut sinulle jollain tapaa arvokas. Tehtävässä halutaankin sinun kertovan, millä tavalla vuorovaikutus on ollut tärkeää.   Merkityksellinen = jolla on merkitystä, merkittävä, huomattava, tärkeä, arvokas Vuorovaikutus = keskinäinen, vastavuoroinen vaikutus Suomalaisten kielten keskuksen sanakirja
Miksi Korona virus muunnoksien nimissä hypätään a,b,c, ja deltan jälkeen O:hon eli Omicroniin? 343 Maailman terveysjärjestö on nimennyt uudet COVID-19-muunnokset kreikkalaisten aakkosten mukaan kahdenteentoista kirjaimeen myy asti. Helsingin Sanomien artikkelin mukaan seuraava kirjain, nyy, jätettiin väliin, koska se on liian helppo sekoittaa englannin kielen sanaan new. Sitä seuraava kirjain, ksii, taas äännetään ja monissa kielissä kirjoitetaan samalla tavalla kuin yleinen kiinalainen sukunimi Xi. Tällä haluttiin välttää "aiheuttamasta harmia millekään kulttuuriselle, sosiaaliselle, kansalliselle, alueelliselle, ammatilliselle tai etniselle ryhmälle". https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000008436977.html https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-science-health-media-so…
Voiko elinsiirron saaneen eliinsiirre luovutta vielä eteenpäin kolmannelle henkilölle? Vai riippuuko tämä että mikä on siirretty elin? Omat elimet toki voi… 343 Elinsiirto on vaativa kirurginen toimenpide, jossa potilaan kehoon siirretään kokonainen tai osittainen elin. Jo kertaalleen siirretyn elimen siirtäminen edelleen uudelle potilaalle kuulostaakin varsin riskialttiilta  Verkkoartikkelien mukaan muutama tällainen operaatio vuosittain kuitenkin suoritetaan. Todennäköisimmin mahdollisuus siihen on tilanteessa, jossa potilas on sairauden myöhäisessä vaiheessa saanut uuden maksan tai munuaisen. Mikäli hän kuitenkin kuolee pian elinsiirron jälkeen ja kuolema ei aiheudu siirretystä elimestä, voi jo kertaalleen siirretyn elimen kierrätys toiselle potilaalle olla mahdollista. Ongelmatonta se ei ole. Kertaalleen siirretty elin on jo saanut kestää edellisen siirto-...
Helsingin kaupungin kirjastossa oleva omakustannekirjani sai kaksi hyvää lukija-arviointia ( 4 ja 5 tähteä), joiden toivoisin näkyvän myös Turun pääkirjaston… 343 Helsingin kaupunginkirjasto on osa Helmet-kirjastoja. Mahdollisuus antaa tähtiä ja arviointeja ovat Helmetin yhteisöllisiä ominaisuuksia. Tarkoituksena on, että asiakkaat voivat suositella kirjoja toisilleen. Tähtiä ja arviointeja ei voi siirtää Helmetistä muihin tietokantoihin. Turun kaupunginkirjasto kuuluu Vaski-kirjastoihin  ja eri tietokantaan, joten arviot annetaan siellä. Helmet: ohjeita https://luettelo.helmet.fi/screens/e_help_fin.html#arviointitahdet
Onko teillä lasten kirjoja ukrainan kielellä? 343 Helmet-kirjastojen kokoelmissa on ukrainankielistä lastenkirjallisuutta ja ukrainankielinen kokoelma kasvaa nopeasti. Näin etsit ukrainankielistä aineistoa Helmet-kirjastojen kokoelmista. Helmet-tietokanta on osoitteessa www.helmet.fi. Valitse yläpalkista ”Hae aineistoa”. Valitse sen jälkeen ”Tarkennettu haku”. Kirjoita hakusanaksi tähtimerkki: * Etsi kielivalikosta haluamasi kieli, esim. ukraina. Valitse kokoelmavalikosta "lasten kokoelma" ja aineistoksi "kirjat". Paina: Hae. Teoksia voi varata maksutta mihin tahansa Helmet-alueen kirjastoon. Voit tehdä varauksia itse, jos kirjastokorttiisi on liitetty nelinumeroinen pin-koodi. https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Uutispalat/Helmetkirja…
Haluaisin missä Speden ohjelmassa 1980-luvulla oli armeijan marssi sketsi jossa Spede, Simo ja Vesa-Matti Loiri marssivat eri tavalla Helsingin Ruskeasuolla… 343 Suomen armeijan uusia marssitapoja esiteltiin ensimmäisen kerran 5.5.1984 televisioidussa Spede show'n jaksossa. Sketsi sisältyy DVD-koosteeseen Spede show. [2], Voihan rähmä 1973-1984. Spede Show 5.5.1984 - YouTube Marsseja kohdissa 3:57–4:32, 6:06–6:20, 10:36–10:56, 18:25–18:45, 20:55–21:10, 26:00–26:14
Mistä kertoo Eva Frantzin kirja osasto 23? 343 Kirjastojen Kirjasampo-palvelu on hyvä paikka etsiä perustietoja kaunokirjallisuudesta. Eva Frantzin teosta kuvaillaan siellä näin: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f… Lastenkirjainstituutin verkkosivuilta löytyy myös kuvaus kirjasta: https://lastenkirjainstituutti.fi/arvostelut/kauhua-keuhkotautiparantol… Lisää kirjasta esim. näiden linkkien takaa: https://www.sttinfo.fi/tiedote/runeberg-junior--voittaja-osasto-23-on-j… https://www.goodreads.com/fi/book/show/46154757-osasto-23 https://sinisethelmet.wordpress.com/2019/09/23/hiiviskelyjannitysta-kau…
31.12.2022 tuli Ylen radio ykköseltä Samu Haberin haastattelu. Miten voisin kuunnella sen uudelleen ? 343 Miia Krause - Asiaa ja asiattomuuksia löytyy myös Yle Areenasta. 31.12.22 haastateltiin Samu Haberia https://areena.yle.fi/podcastit/1-63778958 Se on kuunneltavissa vuoden ajan.
Jos VHS-kasetista katkeaa nauha, mihin sen voi mennä pääkaupunkiseudulla liimauttamaan takaisin kiinni ja mihin hintaan? 343 Ainakin digitoinnin yhteydessä VHS-nauhoja korjataan esim. Tunninkuvassa. Kannattaa tiedustella suoraan liikkeestä,  korjaavatko nauhoja myös ilman digitointia. Tunninkuva-liikkeiden yhteystiedot löytyvät tämän linkin kautta https://www.tunninkuva.fi/liikkeet.html.
Haluaisin lukea jonkun vanhan suomalaisen historiallisen romaanisarja, jossa päähenkilö on nainen. Vanhalla tarkoitan sarjaa, joka on julkaistu ennen vuotta… 343 Tässä muutama sarja tai trilogia suomalaisten naiskirjailijoiden kirjoittamia Suomeen sijoittuvia historiallisia romaaneja, jotka ovat ilmestyneet ennen vuotta 1977.   Maila Talvion Itämeren tytär –trilogia. Trilogia on luettavissa myös yhtenä niteenä Kaukaa tullut (1929) Hed-Ulla ja hänen kosijansa (1931) Hopealaiva (1936) https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_50961 https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253AInstance_ID123175964647263   Irja Sallan Lisa-Beata-trilogia Lisa-Beata (1940) Kohtalon päivä (1942) Unissakävijä (1943) https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/Lisa-Beata-trilogia   Eila Pennasen Tampere-sarja Himmun rakkudet (1971) Koreuden tähden (1972) Ruusuköynnös (1973) (Näille...