Viimeisten viidentoista vuoden aikana espanjalaisesta kirjallisuudesta on suomennettu esimerkiksi Gabriela Ybarean, Fernando Aramburun, Ildefonso Falconen, Milena Busquetsin, Albert Sanchez PInolin, Nerea Riescon ja Maria Duenasin teoksia.Mikäli olet kiinnostunut jännityskirjallisuudesta, niin kannattaa tutustua esimerkiksi Carlos Ruiz Zafónin, Carmen Molanin teoksiin.Voit tarkistaa teosten saatavuuden oman kirjastoaluesi aineistohaulla:Etusivu | Kirkes-kirjastot
Lehteä ei ikävä kyllä ole saatavissa Suomen kirjastoista. Kansalliskirjastosta kertoivat digitoiduista lehdistä:Kokoelmissamme on valitettavasti ainoastaan 1930 lehti. Kyseinen numero löytyy digitoitunaLisäksi islantilainen palvelu, josta löytyy lehden vuosikertoja laajasti.Mikäli lehden haluaa tilata itselleen, voi ottaa yhteyttä Akateemiseen kirjakauppaan, helsinki(at)akateeminen.com
"I used to think I wanted the good opinion of honourable men and the ungrudging love of beautiful women" on yksi Philip Marlow'n repliikeistä Dennis Potterin tv-draamassa The singing detective.Mika Tiirisen Laulava salapoliisi -suomennoksessa (Like, 1989) lausahdus kuuluu seuraavasti: "Minulla oli tapana ajatella, että kaipaisin kunniakkaiden miesten arvostusta ja kauniiden naisten aulista rakkautta."
Kuulostaa Fridrich Brukin säveltämältä ja Juha Vainion sanoittamalta tangolta "Soi maininki hiljainen", joka sisältyy esimerkiksi "Suuren toivelaulukirjan" osaan 15. Laulu alkaa: "Tähdet ja kuu, taivas ja maa".
Vuoden 1979 eduskuntavaaleissa Lapissa sai 3 paikkaa Keskusta ja SKDL. Kokoomus ja SDP saivat kumpikin yhden paikan. Ehdokkaita asetti myös Suomen kristillinen liitto, Suomen maaseudun puolue, Liberaalinen kansanpuolue, Perustuslaillinen kansanpuolue, Suomen kansan yhtenäisyyden puolue.Hannele Pokka saattoi viitata läpimenon todennäköisyyteen puhuessaan kahdesta puoluevaihtoehdosta.Tilastokeskuksen Valtiolliset vaalit 1979 -julkaisussa näkyy vaalipiirien ehdokkaat ja läpimenneet puolueittain. Lapin vaalipiiri on sivuilla 90-91.
Helsingin Sanomat uutisoi 3.6.2021 pyöräilijöille tarkoitetuista vinoista roska-astioista: https://www.hs.fi/helsinki/art-2000008024448.htmlEn saanut selville, ovatko roska-astiat edelleen käytössä.
Knipin eli Zachris Alexander Stierncreutzin sävellyksiä löytyy useista nuottikokoelmista. Helmet-kirjastojen kokoelmissa olevat nuottijulkaisut näet tästä: (Tekijä:knipi) | Hakutulokset | helmet.fi
Finna ei palvellut minua täysin, joten käännyin helmetin puoleen. -hae helmet.fi-tarkennettu haku novelleja-aineistotyyppi : kirja-kieli suomi-alkuteoksen kieli suomi suomiNäillä eväillä sain 2205 tulosta.
Emme valitettavasti tunnistaneet kyseistä runoa. Muistaisiko joku kysymyksen lukijoista sen? Tietoja voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään.
Walt Whitmanin runon When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d suomennos sisältyy Jarkko Laineen toimittamaan teokseen Runon suku : valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa (1991, s. 136). Runo on suomenkieliseltä nimeltään Kun syreenit viimeksi kukkivat pihamaalla ja sen on suomentanut Viljo Laitinen.
Tässä kolme vaihtoehtoa : Sillanpää F.E. : Ihmiset suviyössä (sivuja 144, löytyy myös dvd formaatissa)Sillanpää F.E. : Hiltu ja Ragnar (sivuja 99)Pekkanen, Toivo : Ihmisten kevät (sivuja 64)
Laulu voisi olla Usko Kempin säveltämä ja sanoittama "Kaamoskuu". Laulu alkaa: "Kuu kylmänä kellotti kairan päällä". Kertosäkeessä lauletaan: "Kuu, himmeä kaamoskuu, tuijotus kelmeän jäinen". Toisessa säkeistössä lauletaan: "Hangelle jää muuten vainaa". Laulu sisältyy esimerkiksi "Suuren toivelaulukirjan" osaan 21.Tapio Rautavaara: Kaamoskuu Youtubessa:https://www.youtube.com/watch?v=TIJGSRP-y0g
Täysin sopivaa kirjaa en antamillasi rajauksilla onnistunut löytämään. Pari jokseenkin sopivaa vaihtoehtoa kuitenkin tulee mieleen:Lee Child: Tappotahti (suom. 2010). Kirjan kansikuva on tummanpuhuva, ja sen alussa on intensiivinen, aseellinen kohtaus paikallisessa yhdysvaltalaisessa dinerissa. Kirjaa voi myös kuvailla väkivaltaiseksi ja raa'aksi. Toisaalta Lee Child eli James Dover Grant on syntyjään brittiläinen, vaikka hänen kirjansa sijoittuvatkin pääasiassa Yhdysvaltoihin.Karin Slaughter: Menneisyyden jäljet (suom. 2018). Romaanin alku sisältää verisen ampumavälikohtauksen yhdysvaltalaisessa dinerissa. Suomennoksen kansikuva on kuitenkin vaalea, ja kirjailija on nainen.Kumpikaan kirja ei käsittääkseni sisällä kustantajan lisäämää K-18...
9Lives on yritys, joka tarjoaa ambulanssipalveluja ja on siksi ambulanssien teippauksissa.https://9lives.fi/yritys/ "Olemme yksityinen, suomalaisomisteinen ensihoito- ja potilassiirtopalveluita tarjoava yritys. Toimimme eri puolilla Suomea ja tuotamme luotettavia ensihoidon sekä kiireettömien potilassiirtojen palveluita yksityisille asiakkaille, hoivayksiköille ja yhteistyökumppaneille."En onnistunut löytämään tietoa miksi yrityksen nimi on 9Lives. Nimestä saattaa tulla mieleen ikivanha sanonta, jossa kissalla on yhdeksän henkeä.
Aivan täydellisesti täsmääviä dekkareita ei ole löytynyt, mutta kollega ehdottaa Fred Vargasin teosta Painu tiehesi ja pysy poissa (suom. 2005). Se on osa Komisario Adamsberg -sarjaa. Adamsberg on poliisi, mutta tässä kirjassa päähenkilö on historioitsija Marc Vandoosler. Kirjan kannessa on numero 4 väärinpäin. Alkukieli on tosin ranska.Myös Dan Brownin Da Vinci -koodi (suom. 2003) ja muut Robert Langdon -sarjan dekkarit täsmäävät osittain.Toivottavasti jompikumpi näistä on etsimäsi teos! Jos ei olekaan, laita ihmeessä uutta kysymystä tulemaan, niin jatkamme oikean dekkarikirjasarjan metsästystä.
Suomen sukulaisuussanastossa suhde menee näin:Sinä ja siskosi olette sisaruksia.Teidän lapsenne ovat keskenään serkkuja.Sinun lapsenlapsesi ovat siskosi lapselle pikkuserkkuja.Siten siskosi lapsen ja sinun lapsenlapsesi välinen sukulaisuussuhde voidaan ilmaista niin, että he ovat keskenään pikkuserkkuja, vaikka kuuluvatkin eri sukupolveen. Suomen kielessä ei ole yleisessä käytössä erityistä, täsmällistä nimitystä juuri tälle eri sukupolvien väliselle serkkuussuhteelle.Käytännössä voi siis sanoa, että siskosi lapsi on lapsenlapsillesi pikkuserkku ja vastaavasti lapsenlapsesi ovat siskosi lapsen pikkuserkkuja. Arkikielessä tällaisia suhteita kuvataan usein väljemmin vain sukulaisiksi tai serkuiksi.Lisätietoja sukulaisuussanastosta löytyy...
Kimppojen ja kuntien sisällä käytännöissä saattaa olla vaihtelua, mutta pääsääntöisesti kirja lähetetään lähimmästä kirjastosta, jossa se on paikalla - Kotkassa siis ensisijaisesti jostakin toisesta Kotkan kirjastosta. Lähintä paikkaa mietittäessä huomioidaan niin kuntarajoja kuin kuljetuksien reittejäkin, eli ensisijaisesti oman kunnan sisältä ja mahdollisimman vähän kuljetusta. Käytännössä kirja saattaa kuitenkin lähteä mistä tahansa kimpan kirjastosta, sillä tämänhetkinen järjestelmä kiinnittää ensimmäisen palautetun niteen ensimmäisenä jonossa olevaan varaukseen välittämättä siitä, olisiko kirja mahdollista lähettää jostakin lähempääkin.
