Mest lästa svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Muistan lukeneeni kirjan, jossa vertaillaan kalevalan hahmoja venäläisiin kansantaruihin kauan aikaa sitten. Mikä kirja voisi olla kyseessä? 106 Kyseessä voisi olla Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran vuonna 1987 julkaisema teos Kalevala ja maailman eepokset. Se sisältää Felix J. Oinaan artikkelin "Venäläiset bylinat ja suomalainen kertomarunous". 
Onko italialaisen kirjailijan Luigi Malerban teoksia käännetty suomeksi? Olen hakenut suomennoksia eri tietokannoista, mutten ole onnistunut löytämään. 106 Suomen kansallisbibliografia Fennican mukaan Luigi Malerban teoksia ei ole suomennettu.Nuori voima -lehdessä on vuonna 2000 julkaistu otteita Malerban teoksesta "Le galline pensierose" eli Mietteliäät kanat. Otteet on suomentanut Mirja Halonen.https://finna.fi/Record/arto.013766086?sid=5187947558 
Löytyyköhän kaikki sanat ja ehkä nuotitkin lauluun, jossa kertosäe tai osa siitä kuuluu seuraavasti: ...hiljaa, hiljaa talvi sai jo meille... 106 Hei,Kyseessä lienee Martti Helan laulu Talvi, joka alkaa juuri noilla sanoilla. Sanat ja sävel löytyvät ainakin teoksesta Laulu ja soitto : säestykset laulukirjaan Laula sinäkin / Olavi Ingman. 2. tark. painos 1957). Kyseinen nuottiteos löytyy Vaara-kirjastoista Joensuun ja Nurmeksen varastoista.Laulu näyttäisi olevan myös tuoreemmassa teoksessa: Repullinen rohkeutta. 2 / Paula Aaltonen. (2023), mutta tämä ei ole käsillä tällä hetkellä, että voisin tsekata millainen nuotitus kyseisessä teoksessa on.
Onkohan Emily Dickinsonin runoa Called Back (LVII) suomennettu? Jos on, voisiko sen saada suomeksi ja samalla tiedon, kuka suomentaja on? Kiitän tiedosta… 106 Valitettavasti en onnistunut löytämään runon suomennosta.Kävin läpi saatavilla olevat suomennoskokoelmat, jotka ovat Golgatan kuningatar (Suom. Merja Virolainen, 2004) ja Valitsee sielu seuransa (Suom. Helvi Juvonen ym., 1992). Niissä ei nähdäkseni kyseisen runon suomennosta ollut.Näiden kahden kokoelman lisäksi Dickinsonin runojen suomennoksia on julkaistu seuraavissa teoksissa, jos haluat tarkistaa ne itse:1862. Suomennokset: Leo Saukkoriipi. Atrain&Nord, 2024. Valitsee sielu seuransa. Suomennokse: leo Saukkoriipi. Atrain&Nord, 2023.Maailma, tässä kirjeeni. Emily Dickinsonin runoja nuorille ja ikinuorille lukijoille. Suomennokset: Kaarina Halonen, Sirkka Heiskanen-Mäkelä, 2003. Puuseppä, itseoppinut. Emily Dickinsonin runoja...
Olisiko teillä tiedossa pienten lasten kirjaa liittyen karsastukseen ja/tai silmien peittohoitoon? 106 Valitettavasti en löytänyt suomenkielisiä kirjoja karsastushoidosta.  Muutama satukirja löytyy, mutta ne saattavat olla hieman vanhahtavia. Esim. Rauni Mali: Prinsessa kierosilmä, Anita Mitrošin: Merenpihkameren satuja (Kuusi Hampaatonta ja yksi Kierosilmä) tai Kari Vaijärvi: Svarttis, hirveä merirosvo. Merirosvokirjat voisivat muutenkin sopia?Goodreads sivustolta löytyy lista englanninkielisistä karsastus ja peittohoito kirjoista. Linkki sivustolle. Samoin Patch pals sivusto tarjoaa kirjaehdotuksia. Linkki sivustolle.Valitettavasti näitä ei löydy pääkaupunkiseudun kirjastoista. Kenties haluat jättää hankintaehdotuksen. Linkki lomakkeeseen.
Onko West Villagen -kotini kirjoitettava väliviivalla vai ilman? 106 Useammasta sanasta koostuvan erisnimen perään tulee välilyönti ja yhdysmerkki ennen yhdyssanan pääosaa eli tämä kirjoitetaan yhdysmerkillä (yhdysviivalla) West Villagen -kotini. Ks. Kielitoimiston ohje 
Etsin tietoa petun / männyn jälsi-ja nilakerroksen mahdollisista terveysvaikutuksista. Löysin Arktiset Aromit ry:n sivuilta, että " Tutkimuksia petun… 106 Katso esim:Jaakko Mursu: The Role of Polyphenols in Cardiovascular DiseasesJan-Erik Raitanen: Tannins of Conifer Bark as Nordic Piquancy—Sustainable Preservative and Aroma?Antti Häkkinen: Kun halla nälän tuskan toiTauno Lauri ja Anne Arstila: Petusta moderni terveystuoteMaanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta: Mahdollisuuksista tukeutua luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin ravinnon lähteinä IV osa: Pettu, islanninjäkälä ja poronjäkälä sekä suurijuurakkoiset veden ja kostean maan kasvitVoit tilata raportin PDF-muodossa, ks. Maanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta.Jukka Vornanen: ”Pettu wanha tuttu” ‒ Perinteisen korvikeruokakulttuurin ja jäkäläleipävalistuksen yhteentörmäys, ks. lähdeluettelo 
Tiedättekö maalarin kun en saa selvää signeerauksesta ja onkohan tällä teoksella nimeä? 106 Mielestäni signeerauksessa lukee L. Ylönen. Kuvataiteilijamatrikkelista löytyy Lauri Ylönen (1895 - 1924), ks. https://kuvataiteilijamatrikkeli.fi/taiteilija/lauri-ylonen-2Ylönen toimi Karjala-lehden toimittajana ja kuvittajana ja menehtyi keuhkotautiin 29-vuotiaana.
Osaisitteko suositella jotain kirjaa, joka kertoo tarkasti sisällissodan kulusta Helsingissä punakaartin näkökulmasta ja kokemuksista (ei fiktiota)? 106 Voit alkaa aiheen tutkistelun vaikka näistä Pasilan kirjastosta löytyvistä kirjoista :TEKIJÄ    Sohkanen, ViljoTEOS    Tikkurilan punakaartin välskäri muistelee / [Viljo Sohkanen]Julkaisutiedot    Vantaa : Tekijä, 1987ULKOASU    48 sivua TEKIJÄ    Sohkanen, Viljo, kirjoittajaTEOS    Punakaartilaisen päiväkirja / Viljo SohkanenPAINOS    2. painos 1971Julkaisutiedot    Helsinki : Weilin+Göös, 1967ULKOASU    267 sivuaJa tätä voit tutkia yleisesityksenä aiheesta :TEKIJÄ    Kolbe, LauraTEOS    Helsinki 1918 : pääkaupunki ja...
Kenen signeraus vanhoissa postikorteissa on H sen sisällä on S ja piste 106 Suosittelen olemaan yhteydessä suoraan postikorttiasiantuntijoihin:Postimuseolla on yli 200 000 postikortin kokoelma, ja sen tietopalvelu auttaa maksutta postihistoriaan ja postikortteihin liittyvissä asioissa "Kysy museolta" -palvelussa ja sähköpostitse. Tarkemmat yhteystiedot löydät täältä: https://www.postimuseo.fi/yhteystiedot/Suomessa toimii myös postikorttiyhdistys, joka ilmoittaa tavoitteekseen muun muassa: postikorttikulttuurin tunnetuksi tekemisen sekä postikorttien tutkimuksen. Heidän yhteystietonsa löydät täältä: Suomen Postikorttiyhdistys Apollo
Etsin kirjaa, jossa tyttö karkaa pienen koiransa kanssa (koira spanielityyppinen muistaakseni). Muistaakseni kirjassa on myös toinen tyttö ja jompi kumpi… 106 Etsimäsi kirja on todennäköisesti Deborah van der Beekin Seikkailujen koira (Karisto, 1996). Kirja on käännetty englannista (alkuteos Vanilla Fudge) eikä se välttämättä sijoitu saksankielisiin maihin, mutta muut muistikuvasi täsmäävät. Seikkailujen koira | KirjasampoSeikkailujen koira - Deborah van der Beek | Antikvaari 
Onko lastenlorua "Roses are red, violets are blue; sugar is sweet and so are you" suomennettu ja jos, niin miten se menee? 106 Nuotissa "Hip hoi, musisoi!" (Fazer, 1991, s. 89) on runon suomenkielinen versio, joka alkaa: "Ruusut ovat punaisia". Suomentajan nimeä ei mainita.
Aloitin koulun puumalassa, harmaalan koulussa 1970.Mikähän aapinen oli silloin käytössä? Muistan lorun A-kirjaimen kohdalta: Ankka vettä loikuttaa,sade on niin… 106 HeiFinna.fi-hakupalvelussa voi tehdä haun aapinen, aiherajaus aapiset ja rajata vielä valmistusvuoden mukaan, esim: 1967-1970:https://finna.fi/Search/Results?filter%5B%5D=%7Eformat_ext_str_mv%3A%22…Mahdollisia sen ajan aapisia ovat (painoksia on tehty sopivaan aikaan):Knuuttila: Aapinen (myös harjoituskirjoja)Löytyy esim:https://finna.fi/Record/kainet.11795?sid=5370743053Kuosmanen: Opin lukemaanhttps://finna.fi/Record/piki.3251264?sid=5370751993Kunnas: Aikamme aapinenhttps://finna.fi/Record/heili.1f3716c5-674f-4c7a-aafc-374fa9a79f87?sid=…Kuvahaulla (tekijä ja kirjan nimi) löytyy melkein kaikista kansikuvat.Jos jokin aapinen tuntuu tutun näköiseltä, voi ottaa kyseiseen omistajakirjastoon yhteyttä ja kysäistä, löytyisikö kyseinen loru....
Etsin tarinaa, kirjaa, jossa joukko hiiriä todisti lasten hyväksikäyttöä. Kirjoittaja kuvasi hiirten maailmankuvaa käyttämällä lauseita, joissa hiiret… 106 Suomeksi ei löytänyt tuollaista kuvakirjaa.Suomenkielisiä lastenkirjoja on aiheesta hyvin vähän. Hakusanoilla hyväksikäyttö ja lastenkirjallisuus löytyi vain kolme teosta. Joista paras osuma lienee Enna Airikin Korppipäinen mies. Linkki Helmet hakuun.Voisiko kirja olla by Ann Dix ja Jacqueline Quinnin Little Mouse Finds a Safe Place? Ainakin sen myyntitiedoissa lukee:"Little-Mouse Finds a Safe Place is a children's storybook designed to help professionals support children who have experienced and witnessed domestic violence and abuse, and also contains guidelines on the key issues and how to use the story with individuals and groups." Linkki Amazon.comTai Marvel Katzin ja Jurnee Johnstonin Tiny Finds His Whisper: A Little Mouse With a Big...
Minkälainen on ihan oikea mäntysuopa? Kuulin että markkinoilla on kaikenlaisia tuotteita, mutta että aito mäntysuopa olisi puhdas ja lisäaineeton. 106 Vastaus riippuu siitä, mitä tarkoitetaan puhtaalla, oikealla tai aidolla.Perinteinen mäntysaippua sisältää vain vettä, lipeää sekä mäntyöljyä.Sen sijaan Mäntysuopa on tällä hetkellä monikansallisen konsernin Henkelin omistama tavaramerkki. Kyseinen Henkelin valmistuttama Havun Mäntysuopa on suora perillinen, toki lukuisten yrityskauppojen ja tytäryhtiöiden kautta, suomalaiselle kaupallistetulle ja massatuotantoon siirtyneelle mäntysuopatuotteelle, jonka kehitti 1910-luvulla Alfons Hellström. Hän keksi, kuinka mäntyöljyä voi tislata sellusta: sekaan lisättiin muun muassa natronlipeää, soodaa ja fosfaatteja, jolloin syntyi tuote nimeltä Mäntysuopa. Henkel kuitenkin ilmoittaa, että nykyään senkin mäntysaippuoihin, joita kaikkia myydään...
Miten saan käsiini varauksen, joka on matkalla suljettuun noutopaikkaan? 106 Matkalla tai Odottaa noutoa -tilaisia varauksien noutopaikkaa en voi enää muuttaa.Valitettavasti ainoa vaihtoehto on perua varaus ja tehdä sitten sama varaus uudelleen. Kannattaa kuitenkin miettiä haluaako tehdä niin, koska uusi varaus joutuu varausjonon päähän.Jos ainoa nide on matkalla suljettuun noutopaikkaan, ei uusi varaus auta asiaa.Suljettuihin kirjastoihin tehdyt varaukset kannattaa  joko lukita tai siirtää toiseen noutopaikkaan hyvissä ajoin. 
Mikä tarina/ runo päättyy… vanha pariskunta lämmittää saunan, pukee päälle valkoiset vaatteet ja menevät saunan lauteille odottamaan kuolemaa? 106 Kollega ehdotti Kaisu Pato-ojan Pielisen balladia. Pielisen balladi Kaisu Pato-oja | Hakutulokset | Finna.fi
Mikä viikonpäivä oli 10.05.1963 106 10.5.1963 oli perjantai.Vanhoja kalentereita aina 1600-luvulta 2000-luvulle saakka löydät Helsingin yliopiston almanakkatoimiston verkkosivuilta. Ks. esim. Arkisto / 1900-luvun almanakat
Etsin lapsuudessani (n. 1990–2000) lukemaani suomennettua nuortenkirjaa, mahdollisesti sarjan osaa. Kirjassa poika eksyy katakombeihin (mahdollisesti Pariisin)… 106 Kyseessä on varmaankin Wolfgang ja Heike Hohlbeinin nuortenkirja Pimeyden lapset 1 ja 2 (Unterland, suom. Marja Kyrö, 1994).Pimeyden lapset 1 SatakirjastoissaPimeydenlapset 2 SatakirjastoissaLastenkirjainstituutin Onnet-tietokannassa kirjojen sisällöstä kerrotaan näin:Ollessaan luokkaretkellä tuomiokirkon katakombeissa Michael törmää kirjailija Henry Wolfiin. Suojakaide pettää ja he putoavat sokkeloiseen labyrinttiin ja löytävät maanalaisen kaupungin. Jännittävä seikkailu alkaa, sillä kaupunkia varjostaa synkkä kirous. " 
Olisiko mahdollista saada luetteloa merelle, meren äärelle tai saaristoon sijoittuvista romaaneista. 106 Tässä muutamia kotimaisia ja käännettyjä teoksia:Blomqvist: Myrskyluoto -sarjaFagerholm: Ihanat naiset rannallaFagerholm: MeriFrantz: SuvisaariIkonen: Pimeässä syttyy majakkaJansson: KesäkirjaLundberg: JääAallas: Pilkkuja meren peilissäAhnberg: Isät jäävät merelleKilpi: Pitäjän pienempiäNiskanen: SillinpyytäjäPaasio: Kotisatama -sarjaRautiainen: Meren muistiSalminen: KatrinaSund: Onnellinen pieni saariWestö: TritonusSkiftesvik: Yli tuulen ja säänFletcher: Tummanhopeinen meriBlas de Robles: Point Nemon saariChristie: Eikä yksikään pelastunutHemingway: Vanhus ja meriSten: Hyytäviä hetkiäO'brian: Komentajakapteeni (ja sarjan muut kirjat)Douglas Reemanin merisotakirjatRoy Jacobsenin Barrøy -sarjaMaria Adolfssonin Doggerland -sarjaMaria...