Mest lästa svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Mistähän laulusta mahtaa olla lause "Siellä missä kontio lampaan paistia paistaa"? Olen kuullut lapsuudestani joskus 50-luvulla ja unohtanut muut sanat. 😅 72 Kukaan vastaajistamme ei muistanut tällaista laulua, eikä tietokannoistakaan ollut apua. Muistaisiko joku kysymyksen lukijoista? Tietoja voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään.
Millaista lasten/nuorten kirjaa jossa olisi maahanmuuttajataustainen hahmo voisi ehdottaa luettavaksi 11-vuotiaalle toisen polven maahanmuuttajalle 72 Valitettavasti lasten- ja nuorten kirjoista on saatavilla hieman huonosti samaistuttavaa luettavaa 11-vuotiaalle toisen polven maahanmuuttajalle. Johanna Tuomolan Kivalan etsivät -sarjassa (Myllylahti) toisen päähenkilön vanhemmat ovat Kongosta kotoisin ja kirjassa käsitellään myös tätä aihetta lapsen näkökulmasta.Maahanmuutto teemana on mukana esimerkiksi seuraavissa kirjoissa:Levola, Kari: Leevi ja Leonora (Tammi, 2010)Noronen, Paula: Supermarsu ja outo toveri (Gummerus, 2010)Madeleine: Stella ja salaisuus (Otava, 2020)Pörsti, Miikka: Kaikkien juhla (Tammi, 2016)Myös nuorten kirjoissa käsitellään maahanmuuttoa, mutta ne on muiden käsiteltävien teemojen vuoksi suunnattu vähän vanhemmille lukijoille.   
Miten ekirjaston aineistoja luetaan eInk laitteilla? Omassa laitteessani on Libby ja Overdrive mistä on kirjastojen toimesta tuki lopetettu. 72 Jos lukulaitteellasi on selain, kirjan voi ladata suoraan E-kirjaston selainkäyttöliittymästä lukulaitteelle.Jos lukulaitteella ei ole selainta, kirjan voi ladata ensin tietokoneelle Thorium Readeriin ja siirtää sieltä USB-kaapelilla lukulaitteelle. Seuraa Thorium Readerin ja lukulaitteen ohjetta. Huom: Lukulaitteen pitää tukea LCP-suojausta.Lähde ja lisätietoja: Kansalliskirjasto https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/e-kirjasto/kokeile-e-kirjaston-sela…
Ostaako kirjasto mieluummin kovakantisia vai pehmeäkantisia kirjoja? 72 Kovakantisissa kirjoissa on usein parempi sidos, joka kestää kulutusta. Kovat kannet myös suojaavat kirjaa paremmin kuin pehmeät.Usein pehmeäkantiset kirjat ovat pokkareita ja niiden tekstifontti voi olla pienempi kuin kovakantisen kirjan.Kirjan sisältö kuitenkin ratkaisee kirjaston hankintapäätöksen. 
Missä lastenkirjassa on ”valtavan pitkät tikapuut”? 72 Hei,Kiitos kysymyksestäsi. Varsinaisia tikapuita sisältäviä satuja ei tullut mieleen, mutta voisiko kyseessä olla englantilainen kansansatu Jaakko ja pavunvarsi (engl. Jack and the Beanstalk). Siinä ei ole tikapuita, mutta Jaakko kiipeää valtavaa pavunvartta pitkin ikään kuin tikapuita ylös pilviin.Jaakko ja pavunvarsi tarina löytyy esimerkiksi Isoisien iltasadut -kirjasta, jonka on kuvittanut Väinö Heinonen ja toimittaja on Sanna Jaatinen.Grimmin saduissa on tarina Tähkäpäästä (Rapunzel), jonka palmikkoa pitkin prinssi kiipeää torniin. Hiukset toimivat vähän kuin tikapuiden tai köyden tapaan.Tähkäpään tarina löytyy esimerkiksi kirjasta Tähkäpää, tekijöinä Hinrichsen Natalie ja Luhtanen Sari (kääntäjä).  
Mikä on laulu” Tummenee, himmenee, pieni kiiltomato hyräilee..?” Mistään ei löydy sanoja eikä melodia (AI). Lastenlapset lauloivat leikkikoulussa, olisi kiva… 72 Katriina Murtomaa on säveltänyt ja sanoittanut neljä laulua, joissa kaikissa on sama melodia ja samat muistamasi alkusanat. Laulut ovat "Kiiltomadon sadelaulu", "Kiiltomadon tähtilaulu", "Kiiltomadon kynttilälaulu" ja "Kiiltomadon joululaulu". Nämä laulut sisältyvät nuotteihin Murtomaa, Katriina: "Kiiltomato laulupolulla = Lysmasken på sångarfärd" (WSOY, 1998) ja Murtomaa, Katriina: "Kiiltomato laulupolulla : opas" (WSOY, 2000). Nuoteissa on myös laulujen ruotsinkieliset sanat. 
Olimme kiinnostavalla opastuksella Tamminiemen kotimuseossa Helsingissä. Kuulimme, kuinka Sylvin kuoleman jälken Urho Kekkonen sai kosiokirjeitä, joihin hän… 72 Urho Kekkosen tuotantoa, myös kirjeitä on julkaistu verkkoonkin, ne löytyvät Doriasta, https://www.doria.fi/handle/10024/7353 . Tällaista materiaalia sieltä en löytänyt eikä niitä taida olla painetuissa kirjoissakaan. Urho Kekkosen arkistosta voisi löytyä tietoa asiasta, https://www.ukk-arkisto.fi/. Tietopyynnöt ja yhteydenotot: info@ukk-arkisto.fiUrho Kekkosen kirjeitä Finna.fi:ssä, https://finna.fi/Search/Results?sort=relevance&bool0%5B%5D=AND&lookfor0%5B%5D=Kekkonen+Urho&type0%5B%5D=Subject&lookfor0%5B%5D=kirjeet&type0%5B%5D=Subject&join=AND&limit=20Elämäkertateoksia ja muistelmia Kekkosesta, https://finna.fi/Search/Results?sort=relevance&bool0%5B%5D=AND&lookfor0…Kansan kirjeitä Kekkoselle on koottu...
Mitä tarkoittaa kirjastojen tiedoissa "koneellisesti tuotettu tietue" äänikirjan kohdalla? Entä miten löydän kirjan, minkä hyllypaikan kohdalla lukee "useita… 72 Koneellisesti tuotettu tietue tarkoittaa sitä, että aineiston, tässä tapauksessa äänikirjan, metatietoja ei ole syötetty manuaalisesti kirjastojärjestelmään. Kirjaston kuvailijat eivät siis ole muokanneet äänikirjan tietoja tai esimerkiksi lisänneet asiasanoja tai hyllyluokkia, vaan järjestelmässä näkyvät vain ne tiedot, jotka aineiston toimittajalta saadaan automaattisesti. Koneellisuus ei siis liity itse äänikirjaan vaan sen tietoihin, jotka näkyvät kirjastoluettelossa kuten Helmetissä. "Useita sijainteja" tarkoittaa yleensä sitä, että samaa teosta on samassa kirjastossa useammassa ei hyllyssä, esimerkiksi peruskokoelmassa ja lisäksi Bestseller-hyllyssä tai vaikkapa Sateenkaarihyllyssä. Helmetissä ja muissakin kirjastojen Finna-...
Näkyykö kirjastotilastoissa kokonaislainaus -luvussa myös e-aineistojen lainat? 71 Yleisten kirjastojen tilastot ohjeet, https://www.kirjastot.fi/sites/default/files/content/yleisten_kirjastoj… kohdassa kokonaislainaus lukee näin: Kokonaislainaus Paikallislainat + saadut kaukolainat. Huom. Saatuja kaukolainoja ei enää tilastoida valtakunnallisiin kirjastotilastoihin 2022 alkaen. Annetut kaukolainat muihin kirjastoihin tilastoituvat vastaanottavalle kirjastolle, koska se lainaa aineiston asiakkaalle. E-aineiston käyttökerrat tilastoidaan erikseen.
Onko olemassa suomenkielistä lastenkirjaa, missä kerrottaisiin erilaisista kirjoitusjärjestelmistä (mm. eri maiden aakkostot, braille, viittomakieli)? Jos ei,… 71 Hei! Valitettavasti en löytänyt lastenkirjaa, jossa kerrottaisiin erilaisista kirjoitusjärjestelmistä, mutta löysin muutaman aikuisille suunnatun kirjan aiheista. Mari Honkon kirjassa Tunne kieli: matka maailman kieliin ja kielitietoisuuteen kerrotaan eri maiden kirjoitusjärjestelmistä. Tommi Jantusen kirja Johdatus suomalaisen viittomakielen rakenteeseen on suunnattu oppikirjaksi suomalaiseen viittomakieleen, mutta kuvauksensa perusteella se sopii kaikille asiasta kiinnostuneille.
Löytyykö nuottijulkaisua Mariliin albumille "Siivilläin lennän"? Erityisesti on hakusessa kappaleen "Tämä on se oikea tunne", (säv. ja san. Jukka Kuoppamäki)… 71 Hei,Valitettavasti kumpaankaan lauluun ei löydy Suomen kirjastoista nuottia. Mariliinin levystä ei todennäköisesti ole tullut nuottijulkaisua (itse levy löytyy useammastakin paikasta).Tarkistin olisiko kumpikaan etsimistäsi lauluista ollut jollain kokoelmalla, mutta valitettavasti kumpaakaan ei löydy.
Onko Rudyard Kiplingin runoa "If" suomennettu (alunperin julkaistu teoksessa Rewards and Fairies, 1910) ja jos on, kuka sen on suomentanut ja mistä teoksesta… 71 Kiplingin If-runon suomennosta kysyttiin Kysy kirjastonhoitajalta -palvelussa 14.4.2025. Joensuun kirjastosta oli silloin vastattu kysymykseen näin:"Runo on suomennettu kokoelmaan Valkoisen miehen taakka (WSOY, 1976 ; valinnut ja suomentanut Antero Manninen). Kokoelmassa on alkukielinen ja suomalainen käännös rinnakkaistekstinä)".Vaasan kaupunginkirjastossa oleva Valkoisen miehen taakka -teos on ikävä kyllä kadonnut. Sen voi tarvittaessa tilata toisesta kirjastosta. Kaukolainapyynnön voi tehdä joko jossain kirjastomme pisteessä tai netin kautta osoitteessa https://www.vaasa.fi/asu-ja-ela/vapaa-aika/kirjastot/paakirjasto/kaukol…;
Onhokan Mirkka Rekolan Kohtaamispaikka vuosi (1977) käännetty ruotsiksi? Lähinnä seuraavan runon käännös on hakusessa ja mietin, että onko virallista käännöstä… 71 Mirkka Rekolan teosta Kohtaamispaikka vuosi (1977) ei ole käännetty kokonaisuudessaan ruotsiksi, mutta mainitsemasi runo löytyy Bo Carpelanin kääntämänä, Carpelanin kokoamasta runoantologiasta Modern finsk lyrik (1984, sivu 230).https://vaski.finna.fi/Record/vaski.76250?sid=5066479278  
Kenen taiteilijan nimikirjaimet on BK maisemataulussa? 71 Taideteosten tunnistamisessa kannattaa kääntyä suoraan asiantuntijan puoleen. Asiaa voisi tiedustella esimerkiksi taide- ja antiikkihuutokaupoista Bukowskis ja Hagelstam, joissa arviointi on yleensä ilmaista.Netissä olevista taiteilijaluetteloista ja -matrikkelista voit myös etsiä vastaavuutta taiteilijan nimikirjaimille.Kuvaston taiteilijaluettelo https://kuvasto.fi/taiteilijaluetteloKuvataiteilijamatrikkeli https://kuvataiteilijamatrikkeli.fi/aakkosellinen-hakemisto-taiteilijoi…
Onko Eleanor Estesin neljättä Moffat-kirjaa The Moffat Museum koskaan suomennettu? 71 Ei ole. Sarjan kolme ensimmäistä, 1940-luvulla ilmestynyttä osaa julkaistiin suomeksi 1950-60 -luvuilla. Neljäs osaa ilmestyi alkukielellä vasta vuonna 1983 eikä sitä ole käännetty suomeksi.Lähteet:GoodReads: https://www.goodreads.com/series/49416-the-moffatsKirjasampo: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Aub17299b8-2023-455c-a245-532929d6fe11 
Onko nuottia Annikki Tähden lauluihin: Musiikkia se on enkeleiden ja Vanha saapuu aina uudelleen. 71 Hei,kumpaankaan kysymääsi kappaleeseen ei näyttäisi löytyvän nuottia Keski-kirjastoista tai Finna.fi -sivuston hakutuloksen perusteella muistakaan kirjastoista.
Onko olemassa vakiomuotoista lukulistaa (joka sisältää satuja ja suositeltuja teoksia suomalaisilta ja ulkomaisilta kirjailijoilta) 7-8-vuotiaille? 71 Hyviä lastenkirjallisuusvinkkeja löytyy kirjastojen erilaisten lukudiplomien kirjalistoilta. Vantaan kaupunginkirjaston kehittämä Helmet-lukudiplomi: https://kirjasto.one/lukudiplomi/index.phpEspoon kaupunginkirjastossa kehitetty Kunnari-lukudiplomi: https://kunnarilukudiplomi.fi/ Tampereen kaupunginkirjaston ja Lastenkirjainstituutin yhteistyössä kokoama Pirkanmaan lukudiplomi: https://piki.finna.fi/Content/diplomas E-kirjoja ja e-äänikirjoja on mahdollista lainata E-kirjaston kautta. Lisätietoa: https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/e-kirjasto/e-kirjasto-kirjasto-aina-mukanasi 
Onko jostain saatavilla lainaan Aulis Korpelaisen kirjoittama sukukirja Korpelaisten (Pedroff) sukukirja vaiko saisinko kirjan jotenkin itselleni? 71 Hei,Kyseistä kirja löytyy Kansallisarkiston Joensuun toimipisteessä, mutta sitä ei sieltä lainata, joten se vaatii reissun Joensuuhun selailemaan teosta.https://kansallisarkisto.fi/joensuuOmaksi kirjaa löytyy korkeintaan jostain divareista tai netin kauppapaikoista. Todennäköisesti painos on kuitenkin ollut aika pieni. Tällä hetkellä kirjaa ei näyttäisi olevan myytävänä.
Onko Joensuun kirjastoissa yleisön käytettävissä äänitysvälineitä tai -studio? Tarkoitan tilaa, jossa voi tehdä podcasteja. 71 Hei,Joensuun pääkirjastolta löytyy studio/pianohuone, jossa voi äänittää musiikkia ja puhetta. Tässä linkki tilan tietoihin.https://vaara.finna.fi/FeedContent/musiikkia?element=https%3A%2F%2Fblog.vaarakirjastot.fi%2F%3Fp%3D24450&lng=fiTilaa voi varata kirja. Lisätietoa saat Joensuun pääkirjaston musiikkiosastolta.
Mikä laulu on se, jossa lauletaan näin: "Kun sijaan muskreetan taskulaskin annettiin, jäi leikit, alkoi touhu totinen. Poistui aika lapsien, alkoi maailma… 71 Valitettavasti vastaajamme eivät löytäneet laulua. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen?