Sannolikt finns det nuförtiden inget sådant institut som med allmänt erkänd auktoritet kan övervaka latinets lexikaliska utveckling.
Förutsättningen för formen 'helsinkiensis' (adjektiv eller stadens invånare) är det finska ortnamnets 'Helsinki' tillkomst och generalisering. Detta hände först på 1800-talet, det vill säga under en tid då latinet i hög grad redan hade blivit undanträngt också från den akademiska världen.
Formen 'helsinkiensis' i universitetets namn torde ha tagits i bruk under universitetets förfinskningssträvanden i början av 1900-talet. Det alternativa bruket 'helsingforsiensis/helsinkiensis' karakteriserar naturligtvis universitetets tvåspråkighet.
Utomlands torde 'helsinkiensis' vara mer informativt eftersom vår...
Tyvärr hittade jag inte dikten. Nils-Magnus Folckes några visor har publicerats i samlingen Visor om våren och kärleken, Saxon & Lindströms, 1947.
Häftet finns t.ex. i Depåbibliotekets samling https://melinda.kansalliskirjasto.fi/F/75EILB65MJCECGUFBFU43V2UVBCA8832J9XJNJMS7UE8TVIY4K-04837?func=full-set-set&set_number=274049&set_entry=000001&format=999
Tyvärr har jag inte hittat en ort med detta namn i Times Atlas of the World och inte heller på nätet. Är namnet rätt eller är det kanske namnet på en fastighet, vilket är vanligt i England!
Vi har de båda romanerna (Konservöppnare bok och med en burk soppa) i huvudbiblioteket. Just nu (9.12.) är de båda utlånade, men du kan reservera - via Internet:lib.vaasa.fi:8080 (PIN-kod behövs) eller på biblioteket. Hans diktsamling har vi inte.
Förlagsmeddelanden till biblioteket finns ännu, (adressen http://www.biblioteken.fi/sv-FI/forum/Group.aspx?groupId=dbbff455-ea1d-… ), men tyvärr är den ur funktion och väntar på reparation. Vi har en excel-lista på redaktionen, som innehåller de allmänna bibliotekens adresser. Vänligen kontakta redaktionen, ifall ni önskar få listan, redaktionen@biblioteken.fi.
Andra stadiets bibliotek finns på Krutkällarvägen 2. Du kan antingen besöka huvudbiblioteket eller någon av filialerna och be personalen att beställa materialet dit eller du kan själv reservera via nätbiblioteket Venny och välja som avhämtningsplats huvudbiblioteket eller någon filial.
Boken du letar efter är troligen "Vanlig spagetti" skriven av Betty Waterton, illustrerad av Joanne Fitzgerald och översatt till svenska av Monica Stein. Den utgavs på svenska första gången år 1989. Originaltiteln på engelska heter Plain Noodles.
Här är en länk till Libris, varifrån man kan se vilka bibliotek i Sverige som har boken i sina samlingar: LIBRIS - Vanlig spagetti / (kb.se)
Boken handlar om ett äldre par som längtar efter att få ta hand om bebisar och en dag kommer en hel båt med bebisar till deras ö, var det även finns en fyr. Bebisarna vill äta vanlig spagetti.
I Sverige har det utgivits litteratur om byggnader i natursten och om renovering av dessa byggnader, men någon bok om att bygga i natursten har jag inte kunnat hitta på svenska.
Däremot finns det litteratur i ämnet på engelska, tyska och danska. Dessa böcker kan fjärrlånas inom Skandinavien.
Se träfflista på sökning i Libris, Sveriges forskningsbiblioteks gemensamma databas.
http://libris.kb.se/hitlist?q=natursten&r=&g=&p=10&spell=true&noredirec…
Här finns några hemsidor av europeiska statsministrar.
Sweden http://www.statsradsberedningen.regeringen.se/persson/
Norge http://odin.dep.no/smk/norsk/index-b-n-a.html
Danmark http://www.stm.dk/bio/default.htm
Stor Britannia http://www.pm.gov.uk/
Belgium http://premier.fgov.be/
Greek http://www.primeminister.gr/pminister_en.htm
Holland http://asem.inter.net.th/asem-info/netherlands/leader.html
Ireland http://www.gov.ie/taoiseach/welcome/default.htm
France http://www.premier-ministre.gouv.fr/en/p.cfm?ref=6791
Alla Eu-ländernas statsministrar finns på sidan:
http://www.eu2001.se/static/eng/eusummit/vemarvem.asp
Namnen på de europeiska statsministrarna finns också i boken
The Statesman´s Yearbook,
IRA har minskat sin aktivitet därför att fredsprocessen i Nordirland har gjort framsteg. Det finns en bra bakgrundsartikel om saken från år 2000 i följande adress:
http://www.svt.se/nyheter/bakgrund/utrikes/europa/nordirlandny2/fredspr…
Men problem finns kvar. Jag skickar här ett par färska artiklar från Hufvudstadsbladet som handlar om fredsprocessen.
Hej,
Att göra sökningar i Aleksi eller Elektra för ett avhandlingsarbete faller tyvärr utanför för ramen för våra arbetsuppgifter. Jag råder dig att kontakta en expertorganisation: Hilma - nätverket för genusforskning. Finns på nätet.
http://www.hilmaverkosto.fi/svenska
Efter långt sökande har inga resultat hittats för en bok vid namnet ”Världens bästa tivoli”. Det dök dock upp en bilderbok av Olle Oson Liberg och Eje Lönn från 1979 som heter Historien om det finaste tivolit i världen och tycks passa de givna kännetecknen. Beskrivningstexten saknas, så det är svårt att kolla ifall intrigen stämmer, men pärmbilden syns här:
https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/f4/c3/f4c3399b7f959f359776b575451444341587343_v5.jpg
Boken kan bl.a. lånas från Depåbiblioteket i Finland eller köpas via Bokbörsen:
https://finna.fi/Record/vaari.1067915?lng=sv
https://www.bokborsen.se/?f=1&qt=Det%20finaste%20tivolit%20i%20v%C3%A4rlden
I Helmet-regionen titlarna på de mest lånade titlarna år 2019 är
Frantz, Eva: Hallonbacken
Sandelin, Annika: Yokos nattbok
Erlandsson, Karin: Fågeltämjaren
och översatta till finska
1.79 Jansson, Tove: Kuka lohduttaisi Nyytiä?
1.79 Appelgren, Tove: Vesta-Linnea ja kaverit
1.4 Våhlund, Elias: Käsikirja supersankareille. Osa 1, Käsikirja
Sagan ”Den lyckliga familjen” borde finnas i boken ”Sagor och historier 1” (utgiven år 1980, ISBN 91-550-2489-0). Jag vet inte om översättningen är mera ”modern”, men ni kan granska det själv. Boken finns i Dickursby bibliotek, och kan beställas till vilket helmet-bibliotek som helst.
Materialsökning: www.helmet.fi
Tyvärr är detta inte möjligt. Helsingfors stadsbibliotek och Mariehamns bibliotek tillhör inte till samma bibliotekssystem. Du kan på eget ansvar återlämna böcker per post till vilket av Helmet-biblioteken (Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda stadsbibliotek) som helst. Låntagaren ansvarar för lånet tills det anlänt till biblioteket.
Den långa flykten av Richard Adams som ljudbok på svenska finns tyvärr inte på något bibliotek i Finland. Ljudboken finns i några bibliotek i Sverige och ni kan beställa den som fjärrlån från Sverige genom ert lokala bibliotek.
Information om fjärrlåneservicen till exempel på Helmet-bibliotek hittas i nätbiblioteket.
http://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Fjarrlan
https://libris.kb.se/bib/11516537
Marjatta Pokelas barnvisa Ihme ja kumma är på svenska Jag undrar och funderar. Svenska texten är av Benny Törnroos.
Texten till visan hittas inte i någon sångbok, men finns på Benny's 21 + bästa / Benny Törnroos
