Kunde det vara berättelsen om Harriet Tubman? Harriet Tubman : ett liv av Larsdotter, Anna, https://finna.fi/Record/helmet.2536666?sid=5173861652Boken är dock från 2000-talet.
Kan boken vara Palmaer, Andreas:Vandraren utan ansikte : skräckhistorier för orädda ? Dess inledande text lyder"Gillar du skräck, kalla kårar och rysningar? Här är 13 korta skräcknoveller om Getmannen, spöklika barn, mystiska Skype-samtal, dockor som blir levande, tv-spel som spårar ur och många fler hårresande berättelser. De utspelar sig i vanliga hem, i djupa skogar och på mörka gator, på övergivna nöjesfält och igenbommade hotell. Läs om du vågar...Andreas Palmaer har inspirerats av nutida skräckhistorier på nätet och skrivit egna läskiga berättelser. Ibland är de övernaturliga, andra gånger blodiga. Det enda du kan vara säker på är att de alltid är krypande läskiga." Länk till Helmet sökresultat
Biblioteken har inte längre kataloger över keramikvärden. Antikauktionerna har kännedom i det, t. ex. Hagelstam eller Bukowskis. Deras auktionspriser kan även hittas på deras sidor.
Hagelstam, https://www.hagelstam.fi/
Bukowskis, https://www.bukowskis.com/sv
I Sverige har hennes keramik sålts på auktionskammare, t.ex. Göteborgs auktionskammare, https://goteborgsauktionskammare.se och Stockholms Auktionsverk, https://www.auktionsverket.com/arkiv/online/232342/.
Kunde det vara frågan om Annemarie Selinkos roman Desireé : en drottnings roman? Boken berättar om Eugenia Clay och den är skriven i självbiografisk stil. I jagform. Boken utkom på tyska år 1951. Den översattes till många språk och filmatiserades med Marlon Brando som Napoleon. Den första svenska översättningen utkom år 1952. Annemarie Selinko var en österrikisk-dansk författare, som skrev på tyska. Under andra världskriget bodde hon i Sverige. Källor:Wikipedia : Annemarie SelinkoBokmaffian
Tyvärr hittade jag inte de här dikterna på svenska. Information om översättningar kan hittas i Svensk översättarlexikon, Rilkes översättningar,
https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/listor/avupphov…
I Boksampo listan av Rilkes utgivna böcker på svenska,
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aperson_123175932406169
Den här boken finns i båda listorna, och innehållet av boken hittar jag ingenstans, Dikter Rainer Maria Rilke, tolkade av Wittrock, Carl-Henrik, den kan vara värt att ännu kolla, https://finna.fi/Record/helle.16948?sid=4748680577
Tyvärr hittade våra svarare inte boken. Kanske någon av våra läsare känner igen den?I Boksampo kan du bläddra böcker som har ämnesordet troll, kanske finns boken bland dem, Sökning | Boksampo
Jevhenija Kuznetsovas böcker har inte översatts till svenska. På webbplatsen för European Union Prize for Literature berättas att översättningsrättigheterna, förutom till Finland, har sålts till Frankrike, Bosnien, Bulgarien, Georgien, Grekland, Ungern, Italien, Lettland och Nord-Makedonien.
Boken du letar efter är sannolikt Anna Rustons verk Secret slave : kidnapped and abused for 13 years : this is my story of survival (2016). Den svenska titeln på boken är Hemlig slav (2020) och har utkommit både som bok och e-ljudbok.
Levande släktingar som man vet namnet på hittas via Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata: https://dvv.fi/sv/adresstjanst. Adresstjänsten kan kontaktas enbart per telefon. Tyvärr kan man ringa till servicen endast från Finland. Här hittar du övriga sätt att kontakta myndigheten: https://dvv.fi/sv/privatpersonernas-kundbetjaning.Nedan sidor som erbjuder olika slaga verktyg och tips för att hitta släktingar i Finland:Släkthistoria.se, https://slakthistoria.se/slaktforskning/slaktforska-pa-finlandgenealogia.fi, https://www.genealogia.fi/borja-slaktforska/, https://www.genealogia.fi/webbtjanster/portti.kansallisarkisto.fi, https://portti.kansallisarkisto.fi/sv/aineisto-oppaat/sukututkimus
Jag bläddrade våra bilderböcker, men hittade tyvärr inte boken. Inte heller Boksampos sökning gav resultat, när jag sökte efter röd fisk eller grön fisk och båda. Du kan titta igenom resultatet med sökordet fiskar, kanske hittar du boken bland dem, fiskar, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/fiskar.
Jag hittade tyvärr ingen forskning i Finna.fi eller på nätet om saken. Institutet för de inhemska språken, https://sprakinstitutet.fi/namnvard/ ger också svar till frågor om svenska namn. Adressen dit är namn@sprakinstitutet.fi.
Du kanske tänker på ett barnprogram Daniel Tigers kvarter? https://www.youtube.com/watch?v=tAMSnbTbF58En sökning i Finna hittar andra böcker om potträning. https://finna.fi/Search/Results?sort=main_date_str+desc&limit=0&filter%5B%5D=%7Eformat_ext_str_mv%3A%221%2FBook%2FBook%2F%22&filter%5B%5D=%7Elanguage%3A%22swe%22&filter%5B%5D=%7Etopic_facet%3A%22renlighetsfostran%22&join=AND&bool0%5B%5D=AND&lookfor0%5B%5D=pottor&lookfor0%5B%5D=bilderb%C3%B6cker&lookfor0%5B%5D=pottor&lookfor0%5B%5D=bilderb%C3%B6cker&type0%5B%5D=AllFields&type0%5B%5D=AllFields&type0%5B%5D=AllFields&type0%5B%5D=AllFields
Om det är tal om ett tyskt tangentbord verkar det som plustecknet finns på samma rad som Tab-knappen, bredvid Enter. Om det handlar om ett ryskt tangentbord verkar plustecknet vanligtvis finnas på sifferraden, endera bredvid eller två steg från Backspace. I källorna kan man se bild på hur tyska och ryska tangentbord brukar se ut.Källor: Bild på tyskt tangentbord på Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Topkey_Multilingual_Keyboard_ma…Bild på ryskt tangentbord på Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KB_Russian.svg
