Mest omtyckta

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Onko Rudyard Kiplingin runo "If" suomennettu ja jos on, kenen toimesta ja milloin? Erityisesti haluaisin tietää, miten seuraava pätkä siitä on käännetty… 655 Hei, Runo on suomennettu kokoelmaan Valkoisen miehen taakka (WSOY, 1976 ; valinnut ja suomentanut Antero Manninen). Kokoelmassa on alkukielinen ja suomalainen käännös rinnakkaistekstinä)Kysymäsäsi kohta kuuluu: "jos voit kun tappio tai voitto kohtaa, yhtä tyynnä alistua molempiin..."
Mikä kirja mahtaa kertoa kuvitteellisen Mäntylän kaupungin palomiehistä.Tiedän lukeneeni kirjan aikaisintaan vuonna 2008,mutta en muista kirjan nimeä tai… 74 Hei,Kyseessä on Marko Partasen romaanisarja, jonka on julkaissut Suomen ensihoidon tiedotus.Sarjaa kuuluvat seuraavat kirjat: Liekin varjossa (2004), Palava halu (2006), Ikkunansärkijä (2009). Myös Paskahausu (2015) ja Ruukki (2021) sivuavat osittain samaa aihepiiriä.
Etsin kirjaa, jota minulle luettiin lapsena. Siinä oli päähenkilönä tyttö, jonka vanhemmat olivat kuolleet. tyttö asui tädin luona ja oli aina sängyssä, koska… 222 Etsitty kirja on Enna Airikin Haavemaa (2012). Kirjasampo: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f…
Maailman ensimmäinen kaupan kassalla suoritettu viivakoodin luku tapahtui 26.6.1974. Milloin (ja missä) vastaava tapahtuma tehtiin Suomessa? 733 Tähän kysymykseen on vastattu Kysy kirjastonhoitaja -palvelussa vuonna 2018 https://www.kirjastot.fi/kysy/millin-suomessa-kaytettiin-ensimmaisen-kerran Vastauksessa viitattiin GS1 Finland -yrityksen nettisivuihin, joilla kerrotaan viivakoodijärjestelmän ottaneen ensiaskeleensa Suomessa vuonna 1975. https://www.gs1.fi/fi/meista/gs1-finland-oy/gs1n-historia
Voiko Vaasan yliopistossa opiskella kasvatustiedettä? 254 Vaasan yliopistossa ei voi opiskella kavatustiedettä. Vaasan kesäyliopiston avoin yliopisto-opetus sen sijaan tarjoaa Helsingin yliopiston kasvatustieteen perusopintoja verkossa. Opintopolku https://opintopolku.fi/konfo/fi/ on hyvä lähde, jos haluat tietoa korkeakoulujen tutkintoon johtavista koulutuksista, perusopetuksen jälkeisen koulutuksen yhteishaun koulutuksista sekä jatkuvan haun ammatillisista koulutuksista.
Miten seurakunnan kastettujen kirjaan merkittiin avioton lapsi 1940-luvulla? Tehtiinkö isästä jokin merkintä? 1092 Kirkon kirjoihin merkittiin aviottomat lapset merkinnällä "au". Isä merkittiin jos isyys oli tunnustettu.
Löytyykö mittaustietoja turvetuotantoalueiden vesien valutusalueiden raskasmetallipitoisuuksista ennen ja jälkeen valutusalueen käytön (alueita minne pumpataan… 172 Turvetuotannon ja metsätalouden vesiensuojelun kehittäminen TASO-hankkeen loppuraportissa tutkittiin mm. raskasmetallipitoisuuksia turvetuotantoalueilla. Vertailualueena oli kylläkin toisen alueen suontutkimusaineisto. Raportti löytyy alta: file:///C:/Users/valketu/Downloads/TASO-loppuraportti_final.pdf  
Onko Lontoon Bedlamista mitään kirjaa suomen kielellä? 178 Valitettavasti en onnistunut löytämään suomeksi Bedlamista juurikaan mitään. Finnasta tuli pari osumaa, mutta nekään eivät olleet tietokirjoja, vaan pari pienkustantamon 70-luvulla julkaisemaa salapoliisiromaania: bedlam | Hakutulokset | Finna.fi Englanniksi taas tietokirjallisuutta Bedlamista löytyisi.   
En löydä Elina Karjalaisen Uppo-Nallen merirunoa. Se alkaa jotenkin näin: Kun tuuli ulvoo ja laine lyö Kun ympärillä on myrsky-yö Ei reioas,rohkea merinalle… 484 Uppo-Nalle lausuu runon alkua teoksessa Uppo-Nalle ja setä Tonton (1981), mutta koko runoa en siitä löytänyt. Se löytyy kuitenkin kokonaisuudessaan ainakin teoksesta Uppo-Nallen kootut runot : Uponneen kansan lauluja (1985). Linkit Elina Karjalainen: Uppo-Nalle ja setä Tonton https://finna.fi/Record/anders.33000?sid=4393285947 Elina Karjalainen: Uppo-Nallen kootut runot https://finna.fi/Record/3amk.86648?sid=4393278651
Mahtaisiko mistään kirjastosta löytyä Jamppa Tuomisen "Elämäni parhainta aikaa" vanhempi cd-versio? 532 Kysymääsi levyä on etsitty kaikista maakuntakirjastoista ja niiden hakuohjelmiin kytketyistä kirjastoista, samoin kysely on lähetetty kaikkien kirjastojen tieto-listalle. Kysyttyä levyä ei löydy myöskään Suomen Jazz- ja Poparkiston kokoelmista. Sen omistavat Jyväskylän yliopiston kirjasto ja Helsingin yliopiston kirjasto, mutta nämä kirjastot eivät lainaa vapaakappalekokoelmiensa aineistoa. Levyn aineisto on aiemmin ilmestynyt kasetilla, joka on julkaistu v. 1982.
Olen muutaman vuoden koittanut muistaa erästä lapsuuden kirjaa. Kirja on todennäköisesti ilmestynyt 90-luvulla tai 2000-luvun alussa. Muistan sen verran että… 315 Olisikohan kyseessä kenties Viivi Hyvösen Etsijä (WSOY, 1995)? "Werian-tyttö löydetään vauvana haltiaklaanin keskuspuun juurelta, kädessään Pyhän Puun merkki. Miehillä merkki tarkoittaa shamaaniutta, mutta että tyttö olisi shamaani... sehän olisi ennenkuulumatonta!" Etsijän lisäksi Hyvöseltä on ilmestynyt kaksi kirjaa: fantasiaromaani Mahlaa suonissaan (WSOY, 1999) ja tieteisromaani Apina ja Uusikuu (WSOY, 2008).
Sukulaiseni on ollut vankina Turussa Kakolassa 1870 eikä suvussa ole tietoa miksi. Voiko jostain saada vielä tietoa Kakolassa 1870-luvulla olleista vangeista? 155 Vankiluetteloja on säilynyt, ja niitä säilytetään Kansallisarkistossa. Viite Turun keskusvankilan vankien nimiluetteloon vuodelta 1870 löytyy tästä linkistä. Aineiston säilytyspaikka on Kansallisarkiston Turun toimipiste. Kannattaa kysyä arkiston henkilökunnalta, onko arkistossa muuta vankeihin liittyvää aineistoa.
Kehen tv- kanavalaiseen otan yhteyttä kun joka kanava näyttää tuhat kertaa viikossa samat elokuvat ja nekin todella huonoja sisällöltään. Hyviä leffoja kyllä… 126 Ylelle voi lähettää ohjelmatoiveita palautelomakkeen kautta, https://asiakaspalvelu.yle.fi/csp?lang=fiTietoa ohjelmatoiveista, https://yle.fi/aihe/a/20-10005992Mtv:n palautelomake, https://www.mtvuutiset.fi/palaute 
Löysin internetistä kommentin: "My father-in-law was a child when Soviet Union attacked Finland. He was living in Vyborg and saw that yellow rubber ducks… 152 Leluiksi naamioidut pommit olivat melko yleinen syytös toisessa maailmansodan aikana. Esimerkiksi sota-aikaisessa italialaisessa propagandassa syytettiin angloamerikkalaisia leluiksi, nukeiksi, perhosiksi tai kyniksi naamioitujen pommien käyttämisestä siviiliväestöä vastaan. Venäjällä vastaavasta on syytetty suomalaisia vielä viime vuosinakin. Todistusaineistoa tällaisesta ei ole löytynyt. Talvisodan osalta kyseessä voisi olla muistuma Suomessa "Molotovin leipäkoreina" tunnettujen RRAB-3 -rypälepommien kuorma-ammuksista. Pommista on kuvia esim. SA-kuva -kokoelmassa: https://mpkk.finna.fi/Record/sa-kuva.sa-kuva-107398 https://mpkk.finna.fi/Record/sa-kuva.sa-kuva-106951 https://mpkk.finna.fi/Record/sa-kuva.sa-kuva-107397 https://mpkk....
Olen etsinyt vuosia yhtä lastenkirjaa jossa seikkaili Hykkyrämykkyrä niminen (muistaakseni koira) hahmo. Kirjan kansi oli muistaakseni oranssi ja kuvassa… 265 Olisikohan kyseessä Aaron Michelinin lastenkirja Hykkyrämykkyrän seikkailut. Kirja ilmestyi vuonna 1997 ja se on pehmeäkantinen. Valitettavasti kirjan sisällöstä ei löydy tarkempaa kuvailua, mutta Helmet-kirjastojen Pasilan kirjavarastossa on yksi kappale kirjaa. Voit siis tilata sen lainattavaksi omaan lähikirjastoosi. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1407857__Shykkyr%C3%A4myk… https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4044514
Kiitän jo saamastani ystävällisestä avusta. Nyt etsin 10-vuotiaalle sopivaa tietotekstiä AVAIMISTA. 864 Avaimista sinällään on vaikea löytää aineistoa, mutta kannattaisiko tietoa etsiä myös lukoista? Silloin materiaalia löytyy jo hiukan paremmin. Ja lukkoihin kun yleensä liittyvät myös avaimet. Varsinaisesti aineisto ei ole suunnattu lapsille, mutta ehkä kirjojen kuvitus voisi kiinnostaa lastakin. Helsingin kaupunginkirjaston Plussa-tietokannasta http://www.libplussa.fi löytyi asiasanoilla avaimet ja lukot seuraavanlaisia viitteitä: - Kolehmainen: Linkut ja salpasulkimet (Hki, 1998) - Kolehmainen: Lukkoperinne (Joensuu, 1988) - Kolehmainen: Lukkoperinne 2 - Karjalaiset vanhat lukot (Joensuu, 1989) - Kolehmainen: Vanhat lukot (1988) Ainoa lastenkirja, joka löytyi on kylläkin englanninkielinen kieli- ja kuvakirja, joka käsittelee avainten...
Minulta on satu hukassa. En muista nimeä tai kirjoittajaa, mutta kyseessä voisi olla kansansatu, joskaan varma en ole. Kyseisessä sadussa tytöllä on mekko… 1517 Voisikohan kyseessä olla Grimmin satu "Kolme pikkumiestä metsässä"? Kyseisessä sadussa paha äitipuoli lähettää tytön mansikoita poimimaan talvella, pelkässä paperipuvussa. Satu löytyy esimerkiksi kirjasta: Grimm, Jacob: Grimmin satuja (suom. Anni Swan ; kuvittanut Arthur Rackham), WSOY, 1991
EU:n suhteellisen köyhyysrajan alla elää 660 000 suomalaista. Köyhyysrajalla elävä maksaa kirkollisveroa 90 -150 euroa/vuosi mikäli kuuluu evlut-kirkkoon… 481 Tilastokeskuksesta kerrottiin, että tulonjakotilastosta voidaan laskea vain kirkollisveroa maksaneiden osuudet. Kirkkoon kuulumattomien osuus ei niistä selviä. 18 vuotta täyttäneistä pienituloisuusrajan alittavista henkilöistä maksoi vuonna 2016 kirkollisveroa 42,7 prosenttia eli noin 220 000 henkilöä. Pienituloisuusrajan ylittävistä kirkollisveroa maksoi 66,3 prosenttia, eli n. 2 537 000 henkilöä. Käytännössä alaikäiset eivät ole mukana näissä luvuissa. Vähäisempi kirkollisveroa maksaneiden määrä pienituloisten joukossa saattaa johtua kirkkoon kuulumattomien suuremmasta määrästä tai siitä, ettei kirkollisveroa ole tullut henkilölle maksettavaksi.” Pienituloisuus lasketaan koko kotitalouden käytettävissä olevista tuloista...
Päivää! Olen saanut tietää Kielikello-verkkosivustolta, että on olemassa standartisoitu siirrekirjainnuskaava venäjästä suomeen ja se on julkaistu Kielikellon… 239 Standardi löytyy SFS Standardien verkkokaupasta, se on maksullinen, https://sales.sfs.fi/fi/index/tuotteet/SFS/SFS/ID2/4/1983.html.stx Kielikello 10/1977 löytyy verkosta, https://www.kielikello.fi/-/10_1977, mutta en löydä siitä tätä standardia. Kielikellosta löytyi asiasanahaulla kyrilliset kirjaimet ja siirrekirjainnus artikkeleita, joista ehkä voisivat olla kiinnostavia, https://www.kielikello.fi/arkisto?keyword=kyrilliset%20kirjaimet&keywor…
Miten on suomennettu (Päivö ja Teivas Oksala) Vergiliuksen Aeneis-teoksen (kirja 6/851) kohta, joka on englanniksi "to spare those who have submitted and to… 482 Kyseinen kohta Vergiliuksen Aeneaan tarussa kuuluu Teivas ja Päivö Oksalan suomennoksessa (1999, s. 154) näin: [Kansoja hallita käskyilläs, sinä muistaos, Rooma – tuo sinun taitosi on – tavat rauhan määrätä muille,] voitetut armahtaa sekä lannistaa kopeoita.