Mest omtyckta

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Onko J.W. Goethen runoa 'Frühzeitiger Frühling' suomennettu? 235 Ainoa suomennos Johann Wolfgang von Goethen runosta Frühzeitiger Frühling (1801) löytyy Otava-lehden numerosta 3 - 5 vuodelta 1918. Lehti on luettavissa Kansalliskirjaston digitoimana.  Runon on suomentanut A. Kohonen. Kyseessä on kaiketikin Aapo Kohonen (1864 - 1930). Voit lukea runon suomennoksen tästä linkistä: https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/607344?term=Goethen… https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu https://www.projekt-gutenberg.org/goethe/gedichte/chap068.html https://fi.wikipedia.org/wiki/Aapo_Kohonen
Minä päivänä koulu alkoi Espoossa vuonna 1984? 567 Kysyin asiaa Espoon kaupunginarkistosta ja he vastasivat näin: "Kaupunginarkistossa säilytettävien kouluaineistojen mukaan lukuvuosi 1984-1985 alkoi 16.8.1984."Kalenteri.org kertoo, että päivä oli torstai. Linkki sivustolle.
Mikä on ja miten uuveavanto syntyy jäälle? 251 Ylen verkkosivuilta löytyi juttu uveavannoista vuodelta 2017. Uveavantoja syntyy etenkin pienempiin järviin tai lampiin, joissa jää ei pääse paksuuntumaan lumen alla. Artikkelin mukaan uveavanto syntyy lumen painaessa jäätä alaspäin. Tämä aiheuttaa jään murtumisen, mikä nostaa vettä ylös. Vesi ikään kuin syövyttää jäähän avannon. Myös pilkkireikä voi laajentua uveannoksi, kun leudolla säällä pilkkireiän tummempi kohta imee valoa itseensä ja sulattaa jäätä. Uveavantoa voi olla vaikea havaita, sillä se on piilossa lumen alla. Ylen artikkeli uveavannoista
Onko käyttäjätunnukset muuttuneet? En ole vuoteen kirjautunut kirjastopalveluihin. Yritin nyt kirjautua vanhaan tyyliin - käyttäjätunnus = kirjastokortin nro… 367 Kyllä Helmet-kirjastojen verkkopalveluissa käyttäjätunnuksena on edelleen kirjastokortin numero. Mikäli ongelma jatkuu ja salasananne kuitenkin toimii lainausautomaateissa, kannattanee olla yhteydessä lähimpään Helmet-kirjastoon, jotta asiaa voidaan tutkia lähemmin.
Mikä on patajeesus? Merja Kyllönen käyttää tätä sanaa Saska Saarikosken jutussa (HS 1.2.2014). Siteeraus: "Viesti minulle oli sellainen, että seisot vain kuin… 582 Etsin sanaa "patajeesus" sekä painetuista sanakirjoista että urbaanin sanakirjan nettisivuilta. Patajeesus-sanaa ei löytynyt. Otin yhteyttä Suomen murteiden sanakirjan toimitukseen, ja sain seuraavan vastauksen: "Sanasta patajeesus ei murretietoja ole lainkaan, ei Kainuusta eikä muualta. Sanaa pata käytetään kyllä vahventavana alkuosana sellaisissa adjektiiveissa kuin patalaiska_ 'hyvin laiska', patavanhoillinen_ 'äärivanhoillinen', patajuoppo 'aivan juoppo', patatyhmä 'täysin tyhmä'. Tällainen _pata-sanan käyttö on saanut alkunsa sanasta patamusta 'pikimusta', alkuaan 'musta kuin pata', ja levinnyt sellaisiin sanoihin, joilla ei ole mitään tekemistä padan kanssa. Sana patajeesus ei kuitenkaan sovi tähän joukkoon. Heikki Paunosen...
Missä teoksessa ja minä vuonna Aale Tynni on julkaissut runon Tuulenpesät: "Kun syksyllä peippo lähtee ja laulu häviää ja metsä on aivan tyhjä, niin puilla on… 1143 En löytänyt runoa mistään kokoelmasta. Se löytyy esim. nuottikokoelmasta Koulukuoro 9 : Kuusi laulua Lapsi- ja nuorisokuorolle, säv. Tapani Arvola. Lisäksi runo on sellaisissa lasten kootuissa runokirjoissa kuin Suomen lasten runotar, Otava 1994 ja Pikku Pegasos, Otava 1980. Kun Aale Tynni on tehnyt aapisia esim. Martti Haavion kanssa, olisikohan runo alun perin ilmestynyt jossain sellaisessa.
Kuka on säveltänyt Vaasan marssin? 727 Säveltäjä on Karl Collan.
Olen yritttanyt lukea mm. elektronisia lehtiä yliopistojen sivuilta, lisäksi yritin päästä hakemaan tietoa Linneasta. Ongelma on, että niihin pitäisi´jotenkin … 1028 Linnea-tietokannat ovat maksullisia ja käyttö edellyttää sopimusta Helsingin yliopiston kirjaston kanssa, ts. käytännössä asiakas ei voi tutkia esim. Lindaa (yliopistokirjastojen yhteistietokanta) verkon kautta. Sen sijaan yksittäisten yliopistojen kirjastojen aineistoja, kuten myös Fennicaa (Suomen kansallisbibliografia) voi selata telnet-yhteyden kautta. Fennicasta on tietoa sivulla http://hul.helsinki.fi/hyk/kt/fennica.html. Yliopistokirjastoja on lueteltu osoitteessa http://hul.helsinki.fi/suomkirj.html#1. Useat yliopistot julkaisevat graduja ja väitöskirjoja elektronisessa muodossa, mm. Helsingin yliopiston E-thesis (http://ethesis.helsinki.fi/) ja Jyväskylän yliopiston tutkielmapankki (http://docuweb.jyu.fi/). Tieteellisten...
Onko jossakin Oulun kirjastossa tietoa Audioslave-bändistä? 240 Suomenkielistä kirjallisuutta ei löydy, mutta seuraavat lehtiartikkelit löytyvät: Soundgardenista Audioslaveen, Seattlesta Pariisiin: "musiikki ei ole koskaan tuntunut työltä" / Petri Silas Soundi 2006:9, s. 58-62 Menneisyyden vangit / Tomi Palsa Rumba 2006:17, s.32-33 Rage Against The Machine on haudattu, Soundgardenia ei enää ole, tulevaisuus kuuluu Audioslavelle! / Esa Koivio Soundi 2003:2, s. 18-20 Raivon puutarhassa / Semira Ben-Amor Rumba 2002:23, s. 19 Lehdet löytyvät Oulun kaupunginkirjastosta
Teen päättötyötä aiheesta kulttuurin brändääminen. Minulla on vaikeuksia löytää tieteellisiä artikkeleita aiheesta, joitakin aihetta sivuavia opinnäytetöitä… 971 Kulttuurin brändäämisellä voisi tarkoittaa monenlaisia asioita. Alla lista teoksista jotka saattavat olla kiinnostavia. Niitä voi ainakin kaukolainata kirjaston kautta (kaukolainat voivat maksaa muutaman euron)ellei teoksia löydy pääkaupunkiseudulta (katso myös http://www.helmet.fi) 1. AO. TEOS EI OLE HELMET -KIRJASTOISSA Tekijä: Holt, Douglas B. Nimeke: How brands become icons : the principles of cultural branding / Douglas B. Holt Julkaistu: Boston, Mass : Harvard Business School Press, cop. 2004 Ulkoasu: 265 s. Asiasana: Kulttuurijohtaminen Kulttuuri Brandit Tuotemerkit Markkinointi Arts management Culture Brands Trademarks Marketing Sisällys ----------------------------------------------------------- AO. TEOS EI OLE HELMET -...
Etsin missä tahansa kuunneltavassa muodossa olevaa teosta karhuherra Paddington vuodelta 1978. Esim. Fazer finnlevy fk 5045 tai Fazer finnlevy fl 5045 ( lp )… 1107 Frank-tietokannan (http://monihaku.kirjastot.fi/fi/frank/search/) kautta selviää, että kasettimuodossa olevia, vuoden 1978 Karhuherra Paddingtoneja on vielä aika monessa kirjastossa eri puolilla Suomea. Pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoissa niitä ei enää ole, mutta voit pyytää kasetin kaukolainaan lähikirjastosi kautta tai tehdä kaukolainapyynnön alta löytyvällä lomakkeella: http://www.lib.hel.fi/fi-FI/kaukopalvelu/ http://www.lib.hel.fi/forms/kaukopalvelupyynto.asp
Terve! Onko Kouvolan kirjastosta saatavilla teosta: "ELÄMÄNI GANGSTERINA" kirjoittanut Marko Lönnqvist. 849 Kirjasta on hankintatoive, joten se tilataan kyllä. Kirjan tuleminen kirjaston kokoelmiin vie kyllä jonkin verran aikaa.
Minun varaamani kirja on ollut sivujeni mukaan matkalla Mikkelistä Savonlinnaan nyt viikon. Tarvitsisin sen huomenna. Ehtisiköhän? 270 Hyvinkin mahdollista se on, sillä tiistaina on kuljetuspäivä. En kuitenkaan mene lupailemaan.
Miten on suomennettu Shakespearen Julius Caesar -näytelmän lause "This was the noblest Roman of them all. All the conspirators, save only he . . "? (5. näytös,… 260 Eeva-Liisa Mannerin (1983)  suomennoksessa: Hän kaikista jaloin oli roomalainen. Muut salaliittolaiset teki verityönsä kateudesta Caesariin. Hän yksin vakain, vilpittömin mielin ja yhteishyvän vuoksi heihin liittyi. Arvokas oli hänen elämänsä, sen alkuaineet sekoitettu niin, että voi luonto näyttää maailmalle: "Siinä on tosi mies!" Jarkko Laineen (2007 julkaistu) käännös: Se mies paras oli kaikista roomalaisista: häntä lukuunottamatta kaikki salaliittolaiset tekivät minkä tekivät pahantahtoisuudesta suurta Caesaria kohtaan.Brutus yksin teki tekonsa rehellisesti, yleisen edun nimissä muitten joukkoon liittyi. Sävyisää oli hänen elämänsä, ja peruselementit olivat hänessä sekoittuneet sillä tavoin, että itse luonto voisi astua esiin ja...
Löytyisikö teiltä kirjallista turkmeeninkielistä (ei turkinkielistä) Raamattua? 175 Finna-hakupalvelun mukaan Helsingin yliopiston kirjaston kokoelmissa on turkmeeninkielisiä Raamattuja.  https://finna.fi/Search/Results?lookfor=raamattu&type=AllFields&filter%… Mikäli et asu pääkaupunkiseudulla, voit tiedustella mahdollisuutta tilata aineistoa lainaan oman kotipaikkakuntasi kaukopalvelun kautta.
Mistää juontuu nimitys räätälinkyhmy/-patti pikkuvarpaan puolen päkiän sivulla? 855 Räätälin patti on pikkuvarpaan tyvessä oleva patti. Menneinä vuosisatoina räätälit istuivat jalat ristissä siten, että jalan ulkoreuna oli jatkuvasti painettuna maata vasten. Tämä  aiheutti räätäleille tuon varpaan tyvinivelen tulehduksen. Vaivaa kutsutaan usein pikkuvarpaan vaivaisenluuksi. https://web.archive.org/web/20111226010139/http://www.footphysicians.co…  
Yritän löytää tietoa, milloin kirjastossa on suomen kielen keskustelukerho (tai millä nimellä se nyt kulkeekaan), mutta en löydä tietoa mistään. Kirjastosta… 142 Hei Lappeenrannan pääkirjastossa on ajoittain toiminut vapaaehtoisvoimin suomenkielen kielikahvila. Tänä keväänä 2024 kerho on peruttu vetäjän estymisen vuoksi. Valitettavasti emme tiedä milloin kerho mahdollisesti jatkaa toimintaansa.  
60 -luvulla oli lastenkirjasarja, ainakin 2 kirjaa jossa lammenpinnan alla eli joku otusperhe ja pinnan yläpuolelle oli lapsilta meno kielletty. Kirjojen nimi? 156 Välitimme kysymyksesi edelleen, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle. Ilmoitamme heti, mikäli saamme sieltä vastauksen. Vai muistaisikohan joku palvelumme seuraajista kyseistä kirjaa?
Mikä runo. Jossa pitäisi suojella kukkia. Runossa on lause "sillä kukat ovat hiljaisia" vanhempaa tuotantoa 193 Valitettavasti kukaan meistä ei tunnistanut runoa vain tuon yhden lauseen pohjalta. Muistaisiko joku kysymyksen lukijoista sen? Voit kirjoittaa tietoja runosta kommenttina tämän vastauksen perään.
Missähän teoksessa on ilmestynyt suomeksi Omar Khaijamin seuraava runo: Ah, armas, malja täyt: viiniin haipuu tään päivän murhe, huomishuoli, kaipuu. Miks… 14 Kyseinen runo on kokoelmassa Omarin malja (Aura 1945), kokoelman XXIX runo. Kokoelma löytyy myös muun muassa yhteisteoksesta Teltantekijä ; Viisaan viini (WSOY 1981). Teokset ovat saatavissa Helmet-kirjastoista.