Mest omtyckta

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Löytyyköhän Tommy Tabermannin runoa 'Pieni laulu ihmisestä' netistä englanniksi käännettynä? Pitäisi saada se englantilais-suomalaisen hääparin korttiin… 607 Valitettavasti Tommy Tabermannin runosta Pieni laulu ihmisestä ei löydy englanninnosta. https://finna.fi/ https://kansalliskirjasto.finna.fi/ https://www.finlit.fi/
Kuka oli maailman ensimmäinen valtion pääministeri? 161 Kysymykseen on vastattu tässä palvelussa aiemminkin. Linkki vastaukseen.
Miksi Helsingissä sijaitsevan Elimäenkadun ruotsinkielinen nimi on Elimägatan? Miksei Elimäkigatan? 310 Elimäen nimi on ruotsiksi Elimä, ks. https://bebyggelsenamn.sls.fi/bebyggelsenamn/2360/elima-kouvola/
Löytyisiköhän lyhyitä lastenkirjoja, jotka on kirjoitettu tikkukirjaimilla? Jos ne olisivat vielä tavutettuja niin aina parempi. 104 Hakusanoilla tavukirjat ja suuraakkoskirjat löydät Helmetistä listan lyhyistä kirjoista, joiden teksti on suuraakkosilla (tikkukirjaimilla) ja se on tavutettu.Suomenkieliset tavutetut suuraakkoskirjat Helmetissä 3/2026 
Miksi Kielitoimiston sanakirjaa ei enää päivitetä? 117 Kielitoimiston sanakirjaa ei ole lopetettu eikä se ole lakannut päivittymästä. Sitä päivitetään edelleen, mutta harvemmin kuin esimerkiksi verkkosivuja: uusi kokonaisversio ilmestyy yleensä noin vuoden tai kahden välein, ja uusin koko sanakirjaa koskeva sisältöpäivitys julkaistiin keväällä 2024.Miksi päivitys tuntuu hitaaltaSanakirjaa ei päivitetä reaaliaikaisesti. Uudet sanat seurataan ensin: niiden on todettava vakiintuvan yleiskieleen, ennen kuin ne otetaan hakusanoiksi.Päivitys ei tarkoita vain uusien sanojen lisäämistä. Samalla muokataan vanhoja artikkeleita, lisätään merkityksiä ja esimerkkejä sekä korjataan vanhentuneita tai virheellisiä tietoja. Yhtä uutta sana-artikkelia kohden päivitetään keskimäärin noin kolme vanhaa.Sanakirja...
Islamilaiset terroristit ja paratiisi 1143 Islamilaisesta terrorismista puhuttaessa usein esiin nouseva ajatus paratiisista pitää muistaa suhteuttaa islamin käsityksiin ihmisestä ja pelastuksesta. Ihmisellä on vapaa tahto moraalisiin valintoihin. Jokaisen pelastus riippuu hänestä itsestään. Kuolemansa jälkeen ihminen saa palkan hyvistä teoistaan ja rangaistuksen pahoista. Islamissa ei kuitenkaan ole pelastusvarmuutta niin kuin kristinuskossa; uskova ei voi koskaan olla varma pääseekö paratiisiin, vaan kamppailu itsensä kanssa on jatkuvaa. Kapeasti "pyhäksi sodaksi" käännetty jihad tarkoittaa useimmiten juuri tällaista sisäistä kilvoittelua, "taistelua Jumalan tiellä". Marttyyrius  - kuolema uskon puolesta -  kuuluu olennaisena osana shiialaisuuteen, ja luultavasti...
Persiankielisten kirjojen lahjoittaminen kirjastolle 598 Voit tuoda lahjoitettavat kirjat esimerkiksi Turun pääkirjastolle, mikäli kyseessä on vain muutama kirja. Emme kuitenkaan takaa, että otamme kirjat automaattisesti kirjaston kokoelmaan. Arvioimme ensin kirjojen kunnon sekä niiden sopivuuden kirjaston kokoelmaan. Lahjoittaessasi voit itse ilmoittaa, mitä haluat kirjoille tehtävän, jos emme ota niitä kokoelmaan. Joitakin teoksia meillä saattaa esimerkiksi olla jo riittävästi hyllyssä. Jos haluat lahjoittaa suuren erän kirjoja, otamme mielellämme ensin vastaan listan lahjoitettavista kirjoista.Tällä tavalla voimme jo etukäteen arvioida, sopivatko lahjoitettavat kirjat sisältönsä puolesta kirjaston kokoelmaan.
Mistä Milan StankovićIn Ovo Je Balkan biisi kertoo? 374 Laulussa lauletaan rakkaudesta Belgradissa Balkanilla. Eri käännöksissä yksityiskohdat on käännetty hieman eri tavalla.   Lähde: https://www.letssingit.com/milan-stankovi%C4%87-lyrics-ovo-je-balkan-english-qfkqzdd Vieraskielisten laulujen sanoja voi helposti kääntää myös itse Google Kääntäjän avulla: https://translate.google.com/
Haluaisin kirjan, josta näkisi tähtitaivaan tähtiä ja tähdistöjä. 397 Tein Helmet aun sanalla tähtitaivas. Rajasin sanan aiheeksi, materiaalin kirjaksi ja kielen suomeksi. Rajasin vielä kokoelman tietokirjoiksi ja aikuisten kokoelmaksi. Kokeilin samaa myös lasten kokoelma rajauksella (koska lastenkirjat ovat nykyään niin ihania) Voisit kokeilla aikuisten puolelta: Karttakeskuksen tähtikartasto : tähdet, kuu ja planeetat kuukausittain / [teksti, grafiikka ja kartat:] Stephan Schurig ; [suomennos: Eeva Mäkelä] tai   Suomen tähtitaivas : opas tähdistöjen ja planeettojen tunnistamiseen / Markus Hotakainen ; kartat: Stephan Schurig.  Helmet hakutulos Lasten puolelta sinua voisivat kiinnostaa:   Avaruus : koululaisen maailma / Heather Couper ja Nigel Henbest ; suomennos: Laura...
Onko mikään taho selvittänyt kuka on ostanut esimerkiksi afganistanistanista tai muualla maailmassa uutisoidut vaimoksi myydyt lapset ja minkä ikäisiä kyseiset… 122 Kysymyksesi on kovin laaja. Asiaa on varmasti selvitetty, mutta tyhjentävää vastausta en osaa antaa. Poimin joitakin asiaa sivuavia kirjallisuusvinkkejä sinulle perehtymistä varten: Nawa, Fariba : Oopiumin maan - erän naisen matka lapsimorsianten ja huumekeisareiden Afganistaniin. Alligaattori, 2014. HS 27.2.2022  Tyttäret kaupan (Afganistan9 Ruohomäki, Olli 2016. Näkökulma: Kurkistus maailmanlaajuiseen ihmiskauppaan. Teoksessa Saari, Merja (toim.): Orjuus tänään. Keuruu: Otavan kirjapaino  YK:n alainen United Nations Office on Drugs and Crime on julkaissut tutkimuksen, jossa selvitetään ihmiskaupan jja lapsiavioliittojen yhteyttä. Interlinkages between Trafficking in Persons and Marriage (2020). Tutkimus ei tosin...
Saako lain mukaan videopelissä olla niin väkivaltaista sisältöä kuin mahdollista? Onko se mahdollisesti ainoa asia, mitä Suomen laki ei rajoita? 361 Ilmeisesti laki ei määrää mitään videopelien sisällöstä sinänsä, vaan ainoastaan siitä, minkä ikäiset ihmiset saavat pelata niitä. Mitään sellaista tietoa ei löytynyt, että jokin videopeli olisi tällä hetkellä kielletty Suomessa väkivaltaisuutensa takia.Ks. Kuvaohjelmalaki https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2011/20110710 
Mitä kautta uudet kirjat/cd-levyt hankitaan kirjastoon? 1531 Helsingin kaupunginkirjasto ostaa kirjat kirjakaupasta, ei suoraan kustantajilta. Suomenkieliset uutuudet tilataan tavallisesti jo ennen niiden ilmestymistä kustantajien ennakkotietojen perusteella. Myös asiakkaat voivat tehdä hankintaehdotuksia. Kirjastolla on hankintasopimus jonkin kirjakaupan kanssa, ja pääosa suomenkielisistä kirjoista ostetaan tästä sopimuskirjakaupasta. Ruotsin- ja vieraskielisiä kirjoja hankitaan usealta eri toimittajalta. Omakustanteita ym. ostetaan joskus suoraan julkaisijoilta, elleivät ne ole kirjakaupan kautta saatavilla ja ne muuten arvioidaan kirjastolle tarpeellisiksi. Cd-levyt hankitaan osittain BTJ Kirjastopalvelu Oy:n kautta, osittain musiikkiliikkeistä ja muilta toimittajilta. Videot ja cd-romit...
Kuoliko syyskuun 11. päivän terrori-iskuissa joku pappi, joka oli edellisenä päivänä puhunut New Yorkin asukkaille ja sanonut puheessaan muun muassa, että… 485 Terrori-iskussa kuoli katolinen pappi Mychal Judge,  https://www.deseret.com/2015/9/11/20572095/this-prayer-comes-from-a-cat… https://en.wikipedia.org/wiki/Mychal_Judge https://www.catholicnewsagency.com/news/the-brutal-powerful-911-stories… ja ainakin toinenkin henkensä menettänyt pappi löytyi lehtijutuista, Francis Grogan, https://www.ncregister.com/daily-news/ground-zero-memories-from-priests… https://www.patheos.com/blogs/frmichaelduffy/2014/09/father-francis-gro… En kuitenkaan löytänyt mainintaa tuosta puheesta.
Pohjautuuko Paavo Rintalan romaani Pojat todellisuuteen tai onko kyseiset henkilöhahmot Rintalan lapsuuden kavereita? 440 Pojat perustuu Rintalan lapsuudenkokemuksiin Oulun Raksilassa. Henkilöhahmojen yhteydestä todellisuuden henkilöihin on kysytty aiemminkin tässä palvelussa. Ainakin Jakella ja Urkilla on ollut suorat esikuvat myös elävässä elämässä. Urkin esikuva Urho Koskipaasi on sanonut, että 80 prosenttia kirjasta on varmasti totta (Kaleva 22.11.2004).  Lähteet ja lisätietoja Olen kiinnostunut Paavo Rintalan Pojat-romaanin erään tietyn kohtauksen taustoista ja siitä, perustuuko ko. kohtaus tositapahtumiin? Ko. kohtaus tapahtuu… | Kysy kirjastonhoitajalta (kirjastot.fi) Pohjoista kirjallisuutta: Pojat Pojat - Pohjoista kirjallisuutta - Oulun kaupunki (ouka.fi) Artikkeleja aiheesta Paavo Rintala: Pojat paavo rintala pojat |...
Missä novellissa (pienoisromaanissa?) on pieni sirkuskoira, olisko nyt villakoira, joka kuolee esityksen lopuksi estraadilla ja lukijalla menee isot pinot… 246 Voisiko kyseessä olla vanha klassikko "Lassie palaa kotiin"? Siinä on kulkukauppiaalla kärryissään hänen paras kaverinsa valkoinen, pieni, sekarotuinen terrieriä muistuttava koira, Koira osaa tehdä monia temppuja ja mies ja hän antavat aina kylään tullessaan sirkusesityksen. Pieni, valkoinen koira kuolee traagisesti.
Missä suomenkielisessä teoksessa on mainittu William Morris? 104 William Morris mainitaan useissa suomenkielisissä teoksissa. Finna.fi-hakupalvelun avulla löytyvät esimerkiksi nämä suomenkieliset kirjat:Hämäläinen, Pirjo: Jugend Suomessa, 2010Matilainen, Pekka: Belle époque: ihmeellinen vuosisadanvaihde, 2004Kuusela, Tuija: Taiteilijat kirjaimia piirtämässä: Suomen kultakauden kirjataidetta, 2004Hammet, Barbara: Klassista kauneutta: William Morrisin taide ristipistoina, 2010Sutinen, Ville-Juhani: Utopiasosialistit, 2009Lausti, Tapani: Tienviittoja tulevaisuuteen, 2008
Sollon kirjastossa on kuulemma Suomen Rintamamiehet 1939-45 kirjasarjan kaikki osat. Olisin kysynyt onko se saatavissa katsottavaksi heti kun tulee kirjastoon… 226 Kirjasarja on Sellossa käsikirjastokappaleena, joten sitä ei lainata vaan se on aina kirjastossa luettavana. Kirjoja ei siis tarvitse etukäteen varata. Sellon lisäksi kirjat ovat luettavissa Pasilan kirjastossa. Siellä kirjat ovat varastossa, mutta ne voi pyytää luettavakseen, kun saapuu kirjastoon. Kirjat saapuvat varastosta muutamassa minuutissa. 
Etsin luettavaa 8-luokkalaisille pojalleni. Hänellä on todettu lievä lukivaikeus, lukemisen ymmärtämisen kanssa lieviä vaikeuksia. Lukeminen auttaisi, mutta… 793 Tässä joitakin ehdotuksia : Musta kaista –sarjan jännityskirjat. Suomalaisten kirjailijoiden jännäreitä ja dekkareita nuorille. http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Smusta%20kaista__Orightresul… Marja-Leena Tiaisen Kyttäyskeikka, Poika joka katosi ja Tatu, Iiris ja pääkallomies (nuorten jännitystä selkokielellä). http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Stiainen%2C%20marja-leena%20… Mäkitalo, Janne : Pääkallokiitäjät –sarja. http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Spääkallokiitäjät__Orightres… Bagge, Tapani : Etsivätoimisto Musta koira –sarja. http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sbagge%20musta%20koira__Orig… MacGregor, Roy : Kiekkokiitäjät –sarja. http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Skiekkokiit%C3%A4j%C3%A4t__O…...
Valtionvelka ja kauppatase 408 Hei, avataan hieman ensin termistöä. Kauppatase kuvaa ulkomaisen tavarakaupan tasapainoa. Sen ollessa alijäämäinen menoja ulkomaille on enemmän kuin tuloja ulkomailta. Taloudellista toimintaa ulkomaille kuvaa laajemmin vaihtotase, jonka yhtenä osana kauppatase on. Pelkkä kauppataseen alijäämä ei siis tarkoita automaattisesti, että koko ulkomaankauppa olisi alijäämäinen. Mikäli valtion tulot eivät riitä kattamaan sen menoja, jäljelle jäävä osuus katetaan velalla, jonka määrän määrittelee eduskunta. Valtionvelkaa mitataan euromääräisesti, mutta myös suhteessa bruttokansantuotteeseen. Velka voi siis saman aikaisesti euromääräisesti kasvaa, mutta laskea suhteessa BKT:een  Ulkomaankaupan ylijäämä kasvattaa myös valtion käytettävissä...
Mitä uutta latinalais-amerikkalaista kirjallisuutta on suomennettu viimeisen parin vuoden aikana? 196 Vuosina 2019-21 suomeksi ilmestyneitä latinalaisamerikkalaisten kirjailijoiden teoksia ovat esimerkiksi seuraavat: Bazterrica, Agustina, Rotukarja [r] | Argentiina Enriquez, Mariana, Mitä liekit meiltä veivät [n] | Argentiina Lins, Paulo, Ja sitten soi samba [r] | Brasilia Lispector, Clarice, Tähden hetki [r] | Brasilia Melchor, Fernanda, Hurrikaanien aika [r] | Meksiko Ramírez, Sergio, Miten kaunis on meri, Margarita [r] | Nicaragua Sainz Borgo, Karina, Caracasissa on vielä yö [r] | Venezuela (asuu Espanjassa) Sánchez, Sergio Augusto, Sade piiskaa asfalttia [n] | Kolumbia Zepeda Patterson, Jorge, Kuolema kelloa vastaan [r] | Meksiko [n] = novelleja [r] = romaani