Mest omtyckta

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Mikä on "Isä meidän" -rukous navajon kielellä? 523 Isä meidän navajon kielellä: https://www.wordproject.org/bibles/resources/our_father/n/NihiTaa'_nava… Löydät Isä meidän -rukouksen monilla eri kielillä alla olevilta sivustoilta. Voit hakea itse hakemistosta rukousta haluamallasi kielellä.  https://www.wordproject.org/bibles/resources/our_father/in_many_languag… https://ministrants.com/lords-prayer.php (tällä sivulla osa myös ääniraitoina)
Oliko Göran Schildtillä adoptiolapsia? 1375 Göran Schildt kertoo muistelmateoksessaan Epäilyn lahja (Otava, 2000), että adoptiolapsia oli hänen vaimonsa Christinen veljillä. Schildtillä itsellään ei ollut adoptio- eikä biologisia lapsia.
Etsin Kaunokirjallisuuden teoksia (kirjoja) alkoholismista. Suomalaisia teoksia ja suomenkielisiä käännösteoksia. Mieluiten aika tuoreita sellaisia (2020-luku). 132 Tässä joitain tuoreita kaunokirjallisia teoksia, jotka käsittelevät alkoholismia:Meri Eskola: Ehdin rakastaa häntä (kirja Helmet Finnassa)Anja Snellman: Kaikki minun isäni (kirja Helmet Finnassa)Maria Ilonen: Jallunväriset yöt (kirja Helmet Finnassa)Tanja Railo: Muovilusikkalapset (kirja Helmet Finnassa) Lisää vinkkejä löydät käyttämällä Helmet Finnan tarkennettua hakua seuraavin rajauksin: hakusanoiksi "alkoholismi" ja "kaunokirjallisuus", kieleksi suomi, aineistotyypiksi kirja, julkaisuvuosiväli 2020-2026.
Etsin vaihtoehtohistoriaa kuvaavaa romaania, jossa Saksa voitti (ja mahdollisesti Japani) toisen maailmansodan. Teos sijoittuu Eurooppaan tai Amerikkaan. Kirja… 1233 Teos on Harris, Robert Kolmannen valtakunnan salaisuus. Otava 1992. Toinen vaihtoehtohistoria, joka ilmestyi 1962 mutta suomennettiin 1992 on Philip K. Dick: The Man in the High Castle (Oraakkelin kirja).
Onko mistään kirjastosta lainattavissa Emily of the New Moon /Pieni runotyttö dvdtä? Se on näkynyt televisiosarjana Suomessa ja ainakin englanninkielisiä dvdtä… 951 Valitettavasti Ylellä esitetystä Lucy Maud Montgomeryn kirjoihin perustuvasta kanadalaisesta televisiosarjasta Pieni runotyttö (Emily of New Moon, 1998) ei ole kirjastoissa lainattavaa dvd-tallennetta. Sinun kannattaa esittää Ylelle toive, että sarja esitettäisiin uudelleen. http://www.imdb.com/title/tt0135727/ https://www.finna.fi/ http://monihaku.kirjastot.fi/fi/ https://palaute.yle.fi/
Lastenkirja jossa kaksi tyttöä viettää yökylää toisen tytön luona ja odottaa että kukka puhkeaa kukkaan yöllä. Kirja aika vanha ehkä 80 luvun lopulta -90 luvun… 419 Kyseessä voisi olla Maria Vuorion kuvakirja "Annin päivä". (Lasten oma kirjakerho, 1987)
Mikä on tämän runon nimi ja kuka sen on kääntänyt suomeksi? Runo on Rilken. Ja vielä, muistinko käännöksen täysin oikein? Jos en, voitko laittaa sen tähän? … 333 Kyseessä on Rainer Maria RIlken runo Yön partaalla (Am Rande der Nacht teoksesta Buch der Bilder II) vuodelta 1906. Runo sisältyy teokseen Rainer Maria Rilke: Hetkien kirja : Runoja vuosilta 1899 - 1908 (1992, s. 67), johon runot on suomentanut Anna-Maija Raittila. 
Tarvisin lastenlauluja saksan kielellä. En osaa Helmetissä tehdä hakuja tai en ainakaan saa yhtään ainutta kirjaa vastaukseksi. Löytyyköhän kirjoja Helsingin… 450 Helmet-kirjastojen kokoelmista löytyvät ainakin seuraavat pääasiassa saksankielisiä lastenlauluja sisältävät julkaisut: 100 Kinderlieder für Ukulele : beliebte Melodien & Hits aus Film und TV  https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2236051 100 Kinderlieder für Gitarre : beliebte Melodien & Hits aus Film und TV https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2304310 Die 100 besten Kinderlieder https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2483310 Kinderlieder zum Einsteigen und Abfahren : Liedersammlung und aufbauender Gitarrenkurs https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2460639 Sing a song of Germany : favourite German songs for children to sing and play https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/...
Mistä kirjasta löytyy seuraava Lindqvistin ajatus? Teos ilmeisesti vuodelta 1986 " Heikot tarvitsevat erityisen paljon hyvää ja heille on poikkeuksellisen… 273 Martti Lindqvist -sitaatti on kirjasta Ammattina ihminen (Otava, 1985), s. 40.
Ennen oli puhelinluetteloissa ns. Keltaiset sivut, joihin oli listattu aakkosittain eri palveluiden tuottajien, myymälöiden tai ammatinharjoittajien… 130 Nykyisinä keltaisina sivuina voisi kutsua esimerkiksi maksullisia palveluja kuten Fonectaa tai maksuttomia palveluja kuten Google Maps, mistä voi myös hakea palveluittain.Linkit:https://www.fonecta.fi/https://www.google.com/maps 
Hyvä Kirjastonhoitaja Mieltäni on jäänyt kaivelemaan eräs koskettava rakkauskertomus. Se askarruttaa minua siksi, että en pysty muistamaan kirjoittajaa enkä… 893 Kyseessä on vanha tarina, mies myy kellonsa ostaakseen vaimolleen hiussoljet ja vaimo myy hiuksensa ostaakseen miehelleen kellonvitjat. Tarinaa on kysytty Helsingin kaupunginkirjastosta ja he vastasivat näin: http://www.kysy.fi/kysymys/heipsiskyselisin-sellaista-satua-jonka-kuuli… Tämän tarinan kertoo O. Henry novellissaan Tietäjien lahja (The Gift of the Magi). Suomeksi novelli on kokoelmassa Henry, O.: Tietäjien lahja. Karisto, 1979 http://www.helmet.fi/record=b1291983~S9*fin sekä tässä lastenkirjassa: Henry, O.: Tietäjien lahja / Lisbeth Zwerger, O. Henry ; suom. Ritva Mäkelä. Porvoo : WSOY, 1984 http://www.helmet.fi/record=b1291984~S9*fin Novelli löytyy englanniksi myös verkosta, Project Gutenbergista: http://www.gutenberg.org/etext/...
Voinko muuttaa sukunimeksi Farkku, Farkkula tai Farkkunen, jos jokin näistä sukunimistä ei ole käytössä? 415 Se on mahdollista. Väestörekisterikeskuksen nimipalvelusta voi tarkistaa, onko nimi käytössä. https://verkkopalvelu.vrk.fi/nimipalvelu/ Nimilaki estää muun muassa yritysten käytössä olevien nimien ottamisen sukunimiksi ilman erityistä syytä. Täysin uusien nimien ja myös joidenkin vanhojen nimien käyttöönottaminen edellyttää nimilautakunnan puoltavaa lausuntoa. https://yle.fi/uutiset/3-9412431 Voit hakea sukunimenmuutosta täyttämällä nimenmuutoshakemuksen Digi- ja väestötietoviraston sähköisessä palvelussa. Tietyin ehdoin voit saada itsellesi jo käytössä olevan sukunimen. Tarkemmat ohjeet löytyvät viraston verkkosivuilta. https://dvv.fi/sukunimen-muuttaminen  
Kun suomalainen kuolee ulkomailla, siitä tulee tieto ulkoministeriöön ja sieltä ilmoitetaan asiasta poliisille. Miten tämä ilmoitus tehdään, kirjeellä,… 529 Kirjastonhoitajalla ei ole tietoa viranomaisten ja ministeriön välisistä viestintäkanavista, eikä niistä ole kerrottu julkisilla verkkosivuilla, joten en pysty vastaamaan, miten ulkoministeriö tiedottaa kuolintapauksesta poliisille. Asiakirjoista omaiset saavat ulkomailta ainakin kuolintodistuksen, joka tarvittaessa on käännettävä suomeksi. Ulkomailla tapahtuneita kuolintapauksia hoitaa ulkoministeriössä konsuliasioiden yksikkö. Voit kysyä lisätietoja heidän asiakaspalvelustaan. Lähteet ja lisätietoja Suomi.fi-oppaat: Jos läheinen kuolee ulkomailla https://www.suomi.fi/oppaat/laheisen-kuolema/kuolemantapauksen-sattuess… Digi- ja väestötietovirasto: Ulkomailla tapahtunut kuolema https://dvv.fi/ulkomailla-tapahtunut-kuolema...
Millä nimikkeillä kirjastoissa työskennellään? 838 Löysin Virpi Oksasen pro gradu tutkielman kirjastoalan ammattinimikkeistä vuodelta 2020. Hän listaa tavallisimpia: kirjastonhoitaja/erikoiskirjastonhoitaja, kirjastovirkailija/erikoiskirjastovirkailija, informaatikko/pedagoginen informaatikko, kirjastoauton virkailija, kirjastopedagogi, mediaohjaaja, kirjastoneuvoja. Lisäksi on tietenkin hanketyöntekijöitä sekä johto-ja esihenkilöitä, joiden nimekkeet vaihtelevat melkoisesti.  https://trepo.tuni.fi/bitstream/handle/10024/121754/OksanenVirpi.pdf?sequence=2 Isomman kunnan ja kaupunginkirjastolla on yleensä kirjastotoimen johtaja tai kirjastopalveluiden johtaja ja mahdollisesti osastonjohtajia tai asiakaspalvelupäälliköitä. Pienemmillä kirjastoilla on kirjastonjohtajat, mutta...
1950-luvulla lainasin Vesannon Sonkarin kylän kansakoulun kirjastosta muistaakseni japanista käännetyn, jonkinlaisen satukirjan. Yhdessä tarinassa poika meni… 354 Ihan täsmälleen kuvauksen kaltaista satua en löytänyt, mutta Marta Keravuoren suomentamaan japanilaisten satujen valikoimaan Aamun maan tarinoita (Otava, 1950) sisältyvä kertomus Kissoja piirtävä poika osuu verrattain lähelle. Siinä tarinan piirtäjäpoika menee temppeliin, jossa hän käy pieneen komeroon nukkumaan. Keskiyöllä hän herää meteliin, tappeluun ja kirkunaan, joka on niin pelottavaa, ettei hän uskalla edes tirkistää ovenraosta. Aamulla, kun poika hiipii ulos piilopaikastaan, hän näkee, että temppelin lattia on täynnä verta ja että keskellä lattiaa makaa kuolleena lehmää suurempi kummitusrotta. Hän kummastelee, kuka rotan on tappanut, ja huomaa, että hänen edellisenä iltana piirtämiensä kissojen suut ovat punaiset verestä. Poika...
Pidetäänkö missään muussa maailman maassa kuin Suomessa niin yleisesti ihmistä outona ja/tai tyhmänä, jos tämä ei käytä runsaasti alkoholia? Voidaanhan… 555 WHO:n julkaisema Global status report on alcohol and health 2018 kertoo alkoholinkäytöstä vertaillen maanosia, https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274603/9789241565639-e…. Kaavioista näkyy esim. s. 42 missä päin maailmaa käytetään eniten alkoholia henkilöä kohden, Suomea tummempia alueita on siellä täällä, erityisesti Euroopassa. Rajua kausittaista juomista harrastetaan Suomea enemmän muiden muassa Venäjän alueella ja joillain seuduilla Afrikassa, s. 48. Esimerkiksi alkoholin aiheuttamien sydän- ja verisuonitautien aiheuttamien kuolemien kartalla tummimmat alueet ovat Suomesta itään s. 74. Sivun 353 appendixiin on koottu Euroopan maiden alkoholinkäytön lukuja, kokonaiskulutusta sekä erilaisten alkoholituotteiden käyttöä....
Eikös piirrossarjan Maailman ympäri 80 päivässä tunnusmusiikista ole kaksi suomenkielistä versiota? Toisen niistä muistan kuulleeni lastenlaulukasetilta. 276 Laulun alkuperäisen version on säveltänyt ja sanoittanut Guido ja Maurizio De Angelis. Muistit aivan oikein, eli laulun suomenkielinen versio on julkaistu kasetilla 1986. Kasetin nimi on "Lasten TV-suosikit" ja siinä kappaleen nimi on Willy Fog ja esittäjänä on Aulis Kotaviita. Kasettia löytyy jonkin verran kirjastoistakin. Tässä linkki pääkaupunkiseuden Helmet-kirjastoon: https://kirjtuo1.helmet.fi/record=b1059766~S3*fin Itse sarjassa on saattanut olla hiukan erilainen suomenkielinen versio laulusta. Sehän löytyy etsimällä mm. YouTubesta.
Muistelen lapsuudessani 70-luvulla lukeneeni jo silloin vanhan seikkailukirjan, jonka tapahtumat sijoittuivat ainakin osittain Korsholman linnaan. Kyseessä oli… 242 Voisikohan etsimäsi olla J.V. Wainion teos Klaus Flemingin valtikka (Otava, 1950)? Se ei kyllä kuulu Poikien seikkailukirjastoon vaan on historiallinen romaani. Yhtenä tapahtumapaikkana mainitaan Korsholman linna. Kirjasammon sivuilta voit lukea lisää tietoa kirjasta ja voit myös katsoa näyttääkö teoksen kansikuva yhtään tutulta: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_53368
Mitä "aloja"/tiedekuntia Helsingin yliopistossa oli 1800-luvulla? 1201 Turusta Helsinkiin 1828 muuttanut yliopisto oli nimeltään Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto vuoteen 1919. Yliopistossa oli neljä kantatiedekuntaa: Filosofinen tiedekunta Lääketieteellinen tiedekunta Oikeustieteellinen tiedekunta Teologinen tiedekunta Filosofinen tiedekunta jakaantui vuonna 1853 kahteen osaan: Historiallis-kielitieteellinen tiedekunta/tiedekuntaosasto Fyysis-matemaattinen tiedekunta/tiedekuntaosasto http://fi.wikipedia.org/wiki/Helsingin_yliopisto#Keisarillinen_Aleksant…
Mikä on NFT ja voiko sillä todella tehdä rahaa? 227 Englanninkielinen ilmaisu NFT on lyhenne sanoista Non-Fungible Token. Virallista suomennosta NFT:lle ei ole, mutta esimerkiksi tässä Ylen artikkelissa ja monilla keskustelupalstoilla siitä puhutaan ei-korvattavana rahakkeena. Bittiraha.fi-sivusto kuvailee näitä rahakkeita digitaaliseksi omaisuudeksi, jolla voi olla kerrallaan vain yksi omistaja ja jota ei voi korvata. Siihen, voiko sillä tehdä rahaa, ei kirjastonhoitaja voi ottaa kantaa. Nettilähteiden mukaan NFT:llä rikastuminen on epävarmaa, koska kaikki voi muuttua hetkessä ja kiinnostus kadota. Toisaalta se voi myös lisääntyä.   Lisätietoja saat esimerkiksi tästä Ylen artikkelista, joka on julkaistu 10.3.2021: Digitaalisista tiedostoista taotaan...