Kunde det vara boken Ishavspirater av Frida Nilsson (Natur & kultur, 2015)? Den handlar om Siri, vars lillasyster Miki har blivit bortrövad av piraten Vithuvud. Han använder barnen som slavar i en gruva där deras uppgift är att hacka fram diamanter.
Din fråga är ganska svår att besvara. Det är nämligen så, att ett stort antal efternamn i Finland slutar på -nen och även Juha är ett mycket vanligt förnamn.
Några musiker har jag ändå kommit på, nämligen gitarristerna Juha Torvinen (gruppen Eppu Normaali) och Juha Björninen. Eller menar du kanske Juice Leskinen?
Om finsk rockmusik hittar du information i följande Internet-källör
Rockdata, http://www.sjoki.uta.fi/~latvis/rockdata.html och Bändit, http://www.banditrekisteri.com/ . Sidorna är på finska, men har engelsk resumé. Folk, jazz- och rockmusik behandlas i Virtual finlands musikavdelning, http://virtual.finland.fi/finfo/english/lightmus.html . Dansorkestrar kan du hitta i Tanssipaikkojen esiintyjiä, http://tanssi.net/fi/esiintyjat....
Viola Renvall har skrivit dikten "Jag talar till mina vuxna barns änglar", som publicerats i Renvalls diktsamling "Innerst" (1962) samt i diktantologin "I alla sammanhang" (1980).
För en biografi av en kinesisk kvinna har jag faktiskt hittat tre alternativ, som alla är relativt nya (dvs. översättningarna är nya), nämligen:
DE GODA KVINNORNA FRÅN KINA av XINRAN
MA YANS DAGBOK av YAN, MA
DÖTTRARNAS RIKE av YANG, ERCHE NAMU
Alla de här böckerna verkar vara inne på huvudbiblioteket, på avd länder och kulturer, klass 99.1. Du kan kolla själv vår databas på lib.vaasa.fi:8080 eller ringa till avdelningen (tfn. 3253537) för att reservera.
Tyvärr hittade jag ingenting på namnet "Grön jade", även om kollade tom helsingfors stadsbiblioteks databas.
Boken om Kambodja som du söker är troligen:
ONDSKANS TID av CHANRITHY HIM
Den här boken är också inne på huvudbiblioteket, avd. läder och kulturer (2. vån.) just nu. (17.11.)
Det är alltid skäl, att prata med den egna läkaren när man oroar sig över något.
Här kan vi inte ge medicinska råd, för vi saknar kompetens, att analysera frågan och hitta rätt svar. Medicinska frågor kräver medicinsk sakkunskap.
Radio Vega har ett program "Radiodoktorn", där läkare svarar på uppringda frågor.
Se vidare
http://svenska.yle.fi/vega/program/index.php?id=15
Ajvide Lindqvists "Låt den rätta komma in" är en bok för vuxna men intresserar ju också många ungdomar. Huvudpersonen är tolvårigt, men det finns också andra berättare i boken till exempel en pedofil och en alkoholist. Det finns många råa beskrivningar och stilen är ställvis rättframm i boken. På huvudstadsregionens bibliotek finns boken på vuxenavdelningen. Det är ganska individuelt hurdana böcker unga läser. Många 13-åringar läser säkert redan sådana här böcker. Filmen "Låt den rätta komma in" är förbjudet under femtonåriga.
Källa:
http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=4b45e67d-4…
Kod-Knäckarna är en serie med lättlästa böcker. De här böcker finns också i Närpes bibliotekets samlingar. Du kan se information om böcker nedan:
https://www.fredrikabiblioteken.fi/search?query=kodkn%C3%A4ckar&searcht…
Boken du söker är Albin och det märkvärdiga paraplyet (1977) av Ulf Löfgren. Albin och det märkvärdiga paraplyet finns i samligar av några bibliotek i Finland, också i Helsingfors.
Barnboksinstitutet http://lastenkirjainstituutti.fi/pa-svenska
Ulf Löfgren https://ulflofgren.nu/about-ulf-lofgren/
Finna.fi https://finna.fi/?lng=sv
Frank-samsök http://monihaku.kirjastot.fi/sv/
Helmet http://www.helmet.fi/sv-FI
Berättelsen låter väldigt bekant.
Jag hittade emellertid inte författaren.
Historien kan vara en rysk folkssång eller skriven av en mer okänd författare.
Jag tänkte också på Pushkin ...
Om någon kommentator kan hjälpa till?
Jag har tittat igenom Bo Bergmans Vårfrost, som finns på nätet https://www.svenskaakademien.se/sites/default/files/bo_bergman.pdf och https://archive.org/stream/valdadikter00berg/valdadikter00berg_djvu.txt, Stockholmsdikter och Dikter 1903-1969, men har inte hittat denna dikt. En dikt som heter resan finns i Valda dikter, där känner diktaren att "han kom på orätt tåg i världen", men någon älskad, dörr eller fönster näms inte. I antologin Lyrikboken, en svensk antologi hittar jag inte heller något passande. Försökte också bläddra i Harry Martinsons och Henry Parlands dikter, men tyvärr, ingen träff. Jag skickade också frågan till vår postlista för bibliotekarier, men ingen kände igen dikten.
Kanske någon av våra läsare...
Det här låter som en gammal folksaga som finns i både svensk och finlandssvensk berättartradition.
I Sverige går den under namnet Slottet östan om solen och nordan om jorden och sagan kan läsas i sin helhet i boken Barnens svenska folksagor av Bertil Hedlund. I finlandssvensk berättartradition går den under namnet Hafrelandet och finns i den äldre samlingen Guffars sagor gamla och nya historier av Hugo von Becker.
Jag misstänker att det är en nyare omgjord version av denna saga som du letar efter, men har tyvärr inte lyckats hitta exakt rätt bok. Hoppas ändå att detta svar hjälper för fortsatt letande av boken.
Marjatta Pokelas barnvisa Ihme ja kumma är på svenska Jag undrar och funderar. Svenska texten är av Benny Törnroos.
Texten hittas i bilagan till CD Benny's 21 + bästa.
https://finna.fi/Record/lastu.242537
https://www.biblioteken.fi/fraga/har-nan-texten-till-jag?language_conte…
I mars 1940 råkade ett tåg, som transporterade barn till Sverige, ut för en olycka i Iittala.Det var inte fråga om ett ryskt bombanfall, utan ett misstag med ett annat finskt tåg. Det finns ett minnesmärke på Malms kyrkogård över de döda barnen, deras följeslagare och tågpersonalen i gravkvarter 71. Tidigare hade krigsbarn transporterats med fartyg till Sverige. men man öveergick till tågtransporter då fartygstransporterna var mycket farliga. Av säkerhetsskäl gjordes barntransportwerna nattetid. böcker om ämnet: Nehlin: De finska krigsbarnen Natur och Kultur 2024 Ett hav emellan: De finska krigens barn berättar Ordfront 2024
Här kommer ett par boktips:
Green, Ross W: Explosiva barn : ett nytt sätt att förstå och behandla barn som har svårt att tåla motgångar och förändringar. Stockholm : Cura, 2003. ISBN 91-89091-26-4
Hammerström, Helena: Från aggressivitet till harmoni. Stockholm, Gothia, 2006. ISBN: 91-7205-480-8
I det här sammanhanget brukar man ofta nämna Aggression Replacement Training (ART). Nedan finns en länk till böcker i ämnet som finns i LIBRIS (den svenska nationella bibliotekskatalogen)
http://tiny.cc/q7oo6
Här tips på några författare:
Tove Appelgren
Anna Höglund
Pija Lindenbaum
Pernilla Stalfelt
Anna-Clara och Thomas Tidholm
Rose Lagercrantz
Ulf Stark
Ulf Nilsson
Minna Lindeberg
Länkar med boktips:
https://bokbastisarna.blogspot.fi
https://www.barnensbibliotek.se
Enligt Linkki maailman runouteen -databasen finns det fyra dikter av henne på finska i antologin Maailman runosydän. Dikten "När jag blir gammal" är tyvärr inte bland dem:
http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/PoemList.aspx?AuthorID=a75fc996-afc3-4b0c-a8b8-f212693750ec
Flyende Eros hittades i Schrecks bok. I bokens noter står hänvisningen "Thesleff 1954, s.13" för dikten och i källor hittar man "Thesleff, Ellen 1954, Dikter och tankar, Helsingfors: Konstsalongens förlag". Så jag antar att detta är den dikt ni söker.
Min ungdoms du
Nu blir det natt - och han som alla stjärnor tände
Han släcker glöden i din barm
och ristar rosen i kristall
uppå min frusna fönsterruta.
Min kollega gav vänligen några förslag som du kan prova:I Älvlandet : lyft på flikarna och finn hemligheterna! / Moira ButterfieldRut & Knut tittar ut på sagoväsen : älvor och troll / Mattias DanielssonLeja Ii och tandfén / Linda UlvaeusTingelings bästa kalas / Nancy ParentDet förtrollade landet : titta in i hålen och lyft på flikarna! / Angela Sbandelli Jag föreslår också att du provar Disneys klassiska sagor Pinocchio och Askungen, jag minns att de har en älva med en trollstav.Alla de här böckerna hittar du på Helmet.fi https://helmet.finna.fi/
Här finns några förslag:
Philipps Carolin, For your eyes only : 4YEO (engelsk titel men boken är på svenska)
Tursten Helene, Det lömska nätet (kriminalroman)
Bergensten Gunilla, Konsten att vara otrogen på Facebook
Bromander Henrik, Vän av ordning
Ungdomslitteratur:
Wahldén Christina, Brott på nätet
Wahldén Christina, Villig
Gunnarsson Camilla, #tillsammans #utanför
Hammer Agnes, Näthat blues
Milewski Jenny, Den tusende följaren
Jacobsson Ritta, Han kallar sig Esmeralda
Nilsson Johanna, Gilla "Hata horan!"
French Sofia, Sötaste Klara
Några tips på finska:
Veirto Kalle, The next one
Hirvonen Elina, Kun aika loppuu
Susi Pauliina, Takaikkuna
Hej! De senaste böckerna i serien har tydligen inte ännu översatts på svenska. Från och med den femtonde boken i serien, Den stilige mannens kafé deluxe, har dessa gets ut av Massolit Förlag i Stockholm.
