Patientens upplevelser är säkert undersökta, bästa uppgifterna får du i Terkko Navigator www.terkko.helsinki.fi Om smärta och lidande har det skrivits många böcker, när du slår upp i huvudstadsregionens mediedatabas Helmet på "smärta" får du t.ex. Linton, Steven James: Att förstå patienter med smärta 2021 och Wicksell, Rikard: Att leva med smärta : ACT som livsstrategi 2014. I skönlitteraturen har många författare skildrat personlig smärta både fysisk och psykisk, Radelid Björn (i flera romaner) Jersild P.C. Babels torn, Lundkvist Arthur: Färdas i drömmen och föreställningen, Cleve Anders; Lockbete, Styron William:I ett synligt mörker, Martin Mona: Svart is. Delblanc Sven: Livets ax, och Slutord, Valere Valerie: Mig lurar ni inte (...
Boken När barnen tog makten av doktor Gormander (pseudonym för Gunnar Ohrlander) verkar passa in på din beskrivning. Den kom ut år 1969, är illustrerad av Helena Henschen och pärmen är orange.
Här är citaten på svenska. Översättningen är av N.-B. Stormbom:
"Jaa. Jag borde kanske förklara några saker. Jag menar, jag som har varit med om det förut. Det är egentligen ingen konst, bara man minns att ta det lungt." (2000, sidan 49)
Svenska litteratursällskapet har de efterfrågade böckerna, och man kan säkert få läsa dem i litteratursällskapets utrymmen, men man kan också fjärrlåna böckerna via Helsingfors stadsbiblioteks fjärrlånetjänst. Se nedan adresser till nätsidorna. Ann-Gerd Steinbys produktion kommer upp i databasen finna.fi.
https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Fjarrlan/Begaran_om_…
https://www.sls.fi.
En bra plats att börja är Genealogiska samfundet i Finland (Suomen sukututkimusseura). På deras webbsidan kan du hitta många släktforskningslänkar:
https://www.genealogia.fi/sukututkimuslinkkeja
MIchelle Obamas bok Becoming (2018) finns nog på engelska i Helmet-systemet. Du hittar boken till exempel med sökorden Obama Becoming. Den engelska upplagan borde vara den första du får som sökresultat.
Just nu (9.9.21) finns det inga fria exemplar av boken, men boken kan reserveras via Helmet.
Becoming på engelska i Helmet
Det kunde handla om Sammetskaninen Eller hur Leksaker får Liv av Margery Williams, även om favoritsgosedjuret i boken är en kanin, inte en björn. I alla fall älskar pojken i boken sin sammetskanin jättemycket, men sen blir han sjuk, och alla hans leksaker måste slängas.
Pojken får en ny stilig kanin, och sammetskaninen bärs med de andra leksakerna bakom hönshuset och lämnas dit. Sedan kommer en fe, som ger liv till alla leksaker som barnen en gång har älsket men inte leker med längre. Så blir sammetskaninen en riktig levande kanin.
Skulle det här kunna gälla någon av böckerna i Henning Mankells boktrilogi om Sofia som består av Eldens hemlighet (1995), Eldens gåta (2000) och Eldens vrede (2007)? Alla detaljer passar kanske inte exakt, men det finns nog mycket gemensamt, och jag skulle gissa på den första delen.
Historien utspelar sig i Moçambique och handlar om Sofia som måste fly till trygghet när hennes by förstörs, men hon trampar sedan på en landmina som varit nergrävd i marken och mister båda sina ben.
Pärmbilden för den första delen, Eldens hemlighet, är orangefärgad med solnedgång och svarta konturer av två personer som vandrar:
https://www.boksampo.fi/sites/default/files/styles/medium/public/kulsa_cache/images/media.onki.fi/7/0/0/saha/kirjasampo/1_-...
Kunde det vara frågan om Annemarie Selinkos roman Desireé : en drottnings roman? Boken berättar om Eugenia Clay och den är skriven i självbiografisk stil. I jagform. Boken utkom på tyska år 1951. Den översattes till många språk och filmatiserades med Marlon Brando som Napoleon. Den första svenska översättningen utkom år 1952. Annemarie Selinko var en österrikisk-dansk författare, som skrev på tyska. Under andra världskriget bodde hon i Sverige. Källor:Wikipedia : Annemarie SelinkoBokmaffian
Tyvärr så hittade jag inte boken, och det var lite svårt att läta, därför att vi inte hade här på Helsingfors stadsbibliotek svenska spökhistorieböcker. Det finns nog äldre svenska spökhistorieböcker, men kunde alltså inte kolla, om historien som du beskriver finns i dem. Här några exempel,
Spökbruden på Bergfors och andra svenska spökhistorier, Neander-Nilsson, S. [red.], Söderström & C:o förlagsaktiebolag 1947.
Spöken : ett urval av de bästa bidragen till den av Stockholms-Tidningens Söndagsbilaga anordnade inventeringen av svenskaspökhistorier, Granberg, Gunnar 1939
Löwensköldska ringen, Lagerlöf, Selma 1976
Sökresultatet i våra finska bibliotekskataloger ger ett resultat som innehåller många böcker om...
"Omkring tiggarn från Luossa" ("Luossan kerjäläinen") finns översatt till finska i boken Miilunvartijan lauluja ja muita runoja (1948/1981).
Miilunvartijan lauluja på bibban: Miilunvartijan lauluja ynnä muita runoja | Keski-kirjastot | Keski-Finna
Det beror på några faktorer, mest av altt om helgen stör logistiken. I Helsingfors går alla reserverade böcker genom sorteringcentrum i Böle, men mellan Esbo, Grankulla och Vanda är det vanligtvis 2-3 arbetsdagar, med tur 1-2 dagar. Om du ser texten PÅ VÄG mer än en vecka, är det bra att kontakta biblioteket, ditt eget.
Heikki Poroila
Fridas finurliga färger av Harley Black och Dana Regan (Alice's art class, översättning: Annette Voigt, Kärnan, 2000), finns tyvärr inte i finska bibliotek.
Du kan beställa boken som fjärrlån från Sverige.
https://libris.kb.se/bib/7429811
https://barnboksinstitutet.bibkat.se/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblio…
Henrik Ibsen tycks ha hållit sig till skådespel. Han har inte skrivit några romaner, men däremot tycks han ha gett ut en diktsamling år 1862 som heter "Terje Vigen".
Vill du veta mera kan du besöka www.ibsen.net eller www.ibsen-foundation.org
På Richardsgatans bibliotek finns ett exemplar av Issadalen, författaren Czesław Miłosz, men boken är för närvarande utlånad. Boken är tillgänglig också i Helsingfors universitets bibliotek Kaisa och den verkar vara på hyllan.
https://finna.fi
http://www.helmet.fi/
Le Comte de Monte-Cristo har filmats många gånger.
Kopian av filmen Greven av Monte Christo, 1961 (Regissör Claude Autant-Lara) finns inte här i Finland.
Hei,
Du menar sannolikt Annika Holms bokserie on Tomi. Skildringen om den första boken säger:
"Tomi kommer från Nicaragua till Sverige för att bo med sin nya familj. Hon är tio år när hon kommer till Sverige. Livet i adoptivfamiljen blir inte riktigt som hon tänkt sig. Det är ett stort, jättestort, steg att byta land och liv. Och språk. Men Tomi kämpar sig fram och det gör även hennes nya familj."
Det finns tre böcker i den här serien: Snöänglarnas land, Törnrostaggarnas tid och Adjö, adios! Jag måste hem.
