Med orden "hakulause" och "hakulauseke" avser man i finskan samma sak. Om sökorder formar man sökuttrycken. I facklitteraturen (informatik) använder man mest ordet "hakulauseke"
(T.ex. böckerna: Tiedonhaun perusteet - osa lukutaitoa / Anu Alaterä & Kai Halttunen, Tiedonhakijan teho-opas, Tekstitiedonhaku tietokannoista : johdatus periaatteisiin ja menetelmiin / Kalervo Järvelin
Enligt Språkbyråns ordbok är ordet "lauseke" = helhete som består av ordet och dess eventuella bestämningar. (Finska: sanan ja sen mahdollisten määritteiden muodostama kokonaisuus.)
Jämför här med boolen-logiken och användningen av parents
Ordet "hakulauseke" översätts också till sökorden, -n,=, sökargument,-et,= i Liisa Junnos Kirjastosanasto 2.
Litteratur på...
Menar du att ditt bibbakort är försvunnet och du vill spärra det? Då skall du kontakta ditt närmaste bibliotek inom öppethällningstid t. ex per telefon. Då biblioteket är stängt kan du lämna ett meddelande via telefon 09-310 85309 (telefonsvarare).
Grankulla bibliotek kontaktuppgifter: http://www.kauniainen.fi/sv/service_och_blanketter/bibliotek/kontakt/
Ajvide Lindqvists "Låt den rätta komma in" är en bok för vuxna men intresserar ju också många ungdomar. Huvudpersonen är tolvårigt, men det finns också andra berättare i boken till exempel en pedofil och en alkoholist. Det finns många råa beskrivningar och stilen är ställvis rättframm i boken. På huvudstadsregionens bibliotek finns boken på vuxenavdelningen. Det är ganska individuelt hurdana böcker unga läser. Många 13-åringar läser säkert redan sådana här böcker. Filmen "Låt den rätta komma in" är förbjudet under femtonåriga.
Källa:
http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=4b45e67d-4…
Det finns en bra artikel i en svensk kunskapsdatabas Nationalencyklopedin (sökord: textilfiber). Databasen finns att tillgå i Esbo, Helsingfors och Vanda stadsbiblioteks kunddatorer.
På Käspaikka-portalen finns det mycket kunskap om textilfibrer, men bara på finska:
http://www.kaspaikka.fi/materiaali-ja-kuluttajatieto/tekstkuitu.html
Den här boken kan också vara värd att läsa:
Textilvård / Mari Haapanen, Tuija Mäntsälä
Boken finns på Helmet-biblioteken: http://helmet.fi/
Det finns en Wikipedia-artikel om ämnet:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Textilfiber
De här nedannämnda böcker är utvecklingsromaner och ungdomsromaner, och hopperligen lämpliga för dina elever.
- Boktjuven / Markus Zusak
- Ginnys rike / Philip Pullman
- Vilja växa / Peter Pohl
- Allis med is / Gunilla Linn Persson
- Emma och Daniel / Mats Wahl
I Länkbiblioteket hittar du länkar till finländska https://www.makupalat.fi/sv/k/118239/hae?category=118259&sort=title&ord…
och nordiska dagstidigningar https://www.makupalat.fi/sv/k/118321/hae?category=118322&sort=title&ord…
På adressen https://www.biblioteken.fi/litteratur/tidningar hittar du länkar till finlandssvenska dagstididningar och tidskrifter.
Många bibliotek erbjuder tillgång till e-tidningar, t.ex. via tjänsterna E-press https://epress.fi/ och PressReader https://www.pressreader.com/catalog.
Några raka adresser:
Dagens nyheter: http://www.dn.se/
Expressen: http://www.expressen.se/
Helsingin sanomat: http://www.hs.fi/
Det finns numren 3, 4, 5 och 6 i Depåbiblioteket i Kuopio. Tyvärr finns de bara böcker, inte kassetter kvar. Numren 1 och 2 finns inte. Du kan se situationen från Finna:
https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=Start+Engelsk+forts%C3%A4ttningskurs+f%C3%B6r+vuxna+&type=AllFields&dfApplied=1&limit=20
Numren 1 och 2 finns också men undervisningsspråket är finska:
https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=Start++englannin+peruskurssi+gotobed+dennis&type=AllFields&dfApplied=1&limit=20
Kontakta ditt eget bibliotek om du vill fjärrlåna böcker.
Mitt förslag är Lökvår av Anna Rydstedt. Dikten finns i samlingen Lökvår (Bonniers, 1957), också på Anna Rydstedt-sällskapets webbsida:https://annarydstedt.se/annas-dikter/lokvar
Boken finns i Helmet-bokmagasin:https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1488270
Anskaffningsförslag finns här på Helmet-sidan, https://www.helmet.fi/sv-FI/Info/Anskaffningsforslag . Material kan reserveras först efter att det skaffats till biblioteket.
Enligt Linkki maailman runouteen -databasen finns det fyra dikter av henne på finska i antologin Maailman runosydän. Dikten "När jag blir gammal" är tyvärr inte bland dem:
http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/PoemList.aspx?AuthorID=a75fc996-afc3-4b0c-a8b8-f212693750ec
De här böcker finns tyvärr inte i något bibliotek i Finland. Fråga om möjligheten att fjärrlåna dem via ditt eget bibliotek. Det är också möjligt att köpa dem via näthandel.
https://www.worldcat.org/title/creativity-in-education-the-waldorf-approach/oclc/25971716&referer=brief_results
https://www.amazon.com/Creativity-Education-Approach-Rene-Querido/dp/0930420055
https://www.worldcat.org/title/creative-pathways-activities-that-strengthen-the-childs-cognitive-forces/oclc/828496171&referer=brief_results
https://www.amazon.com/Creative-Pathways-Activities-Strengthen-Cognitive/dp/193636722X
Skulle boken kunna vara Prinsessan Gullhår, skriven av Ethel Törnroth, https://finna.fi/Record/vaski.438959? Tyvärr så finns boken bara på Nationalbiblioteket och Åbo stadsbibliotek, och kan endast lånas till läsesal. Jag hittar också en annan saga, Sagan om Sommarälvan, https://finna.fi/Record/jykdok.553819, men den finns också endast till läsesallån och i Jyväskylä. Den har Törnroth översatt från finska, Sihtola Kirsti, Satu Kesäkeijusta ja Suruvaipasta, https://finna.fi/Record/jykdok.553815 som jag även hittar bara i Jyväskylä. Böckerna är från 1940-talet, men tyvärr så verkar det att de inte har trycks om senare. Om du vill fråga mera, så finns det en formulär på nätet, https://kirjasto.jyu.fi/faq/kysyjakommentoi.
Institutet för de inhemska språken svarade oss att de hade konsulterat Yrsa Lindqvist på Svenska litteratursällskapet, och hon meddelade att det tycks heta kaffestol på svenska.
Efter långt sökande har inga resultat hittats för en bok vid namnet ”Världens bästa tivoli”. Det dök dock upp en bilderbok av Olle Oson Liberg och Eje Lönn från 1979 som heter Historien om det finaste tivolit i världen och tycks passa de givna kännetecknen. Beskrivningstexten saknas, så det är svårt att kolla ifall intrigen stämmer, men pärmbilden syns här:
https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/f4/c3/f4c3399b7f959f359776b575451444341587343_v5.jpg
Boken kan bl.a. lånas från Depåbiblioteket i Finland eller köpas via Bokbörsen:
https://finna.fi/Record/vaari.1067915?lng=sv
https://www.bokborsen.se/?f=1&qt=Det%20finaste%20tivolit%20i%20v%C3%A4rlden
Några barnböcker finns som kan ha varit aktuella på 80-talet och handlar om någon som heter Esmeralda:
Anna Carin Eurelius skrev några böcker om Esmeralda, med bilder av Kristina Anselm, som gavs ut på 1970-talet.
Esmeralda (1977)
Esmeralda och hemliga Katarina (1977)
Esmeralda + Reijo (1979)
Susanne Faith-Ell Svenskmark gav ut boken Hannibal och Esmeralda (1964).
Det finns också en bok av John S. Goodall: Kelli, Dot & Esmeralda som gavs ut på Svenska (1972).
Tyvärr hittade jag ingen bok om just djur som symboler, men däremot finns det uppslagsverk om symboler som kunde kanske hjälpa dig, t.ex.:
Symbollexikonet, Biedermann, Hans ; Retzlaff, Joachim ; Frisch, Paul. 1992
Klassiska symboler : en uppslagsbok, Swahn, Jan-Öjvind, författare ; Olausson, Peter, författare. 2019
https://helle.finna.fi/Search/Results?lookfor=symboler+uppslagsverk&typ…
Det finns också några böcker om folktro och djur, som kanske skulle kunna intressera dig:
https://helle.finna.fi/Search/Results?lookfor=folktro+djur&type=AllFiel…
Det handlar troligen om Spegelstenen av Michael Palin, fast bilden där pojken står framför spegeln är inte på pärmen, men inne i boken. På pärmen finns en bild av alkemisten bland sina apparater. Han håller den lysande spegelstenen, som ser ut som en kristallkula.
Boken är tillgänglig på Vaski-bibliotekens lager på finska och svenska.
Kunde det möjligen vara "Bortom nordanvinden" av George MacDonald. LIBRIS - Bortom nordanvinden / (kb.se)
Den handlar om en pojke som blir vän med nordanvinden. Nordanvinden låter honom flyga med henne och tar honom med på olika äventyr.
https://en.wikipedia.org/wiki/At_the_Back_of_the_North_Wind
