| Hur översätter man "erillisjulkaisu" till svenska. Vad innebär "erillisjulkaisu" (definition)? |
242 |
|
|
|
Erillisjulkaisu är på svenska fristående publikation. Till åtskillnad från vetenskapliga monografier kan fristående publikationer inte ingå i någon serie. Bibliotekets katalogiseringsavdelning föredrar vedertagen praxis.
|
| Vad gör en närvårdare? |
1398 |
|
|
|
Arbetsministeriet har en söktjänst där man kan söka fram yrkesbeskrivningar. Slå upp närvårdarens yrke på sidan
http://www.mol.fi/webammatti.cgi?ammattinumero=10610&kieli=01
|
| Jag söker bilder / eller böcker med bilder i från Helsingfors och tiden under 2:a världskriget hur för jag tag i sådana bilder? |
369 |
|
|
|
Böcker med bilder från krigstidens Helsingfors finns på biblioteken. En relativt ny bok med fina fotografier är Martti Helminens och Aslak Lukanders bok "Helsingin suurpommitukset helmikuussa 1944".
Av bildarkiven kan det vara lönt att bekanta sig med Svenska litteratursällskapets, www.sls.fi och Finlands nationalmuseums bildarkiv, www.nba.fi . Helsingfors stadsmuseum har också ett bildarkiv, www.hel2.fi/kaumuseo/ och Brages pressarkiv är inte att förglömma, se www.bragespressarkiv.fi .
|
| Jag visste inte riktigt var jag skulle placera min fråga, men här är den - jag är en sommarjobbare från Sverige och jobbar i Finland, i Rajamäki. Jg har fått… |
808 |
|
|
|
Du kan få också kortet till Helsingfors stadsbiblioteket.
Det spelar ingen roll, var i Finland bor du. Det är viktigast, att du har adressen i Finland.
hälsningar Gunilla Nevalainen Richardsgatans biblioteket
När du kommer att hämta kortet, ta passport eller identitetsbeviskortet med.
|
| Jag letar efter böcker med myter, sägner, folktro, magi och andra intressanta fakta om Latinamerika, och jag undrar om det finns böcker eller uppslagsverk där… |
2180 |
|
|
|
Följande böcker skulle kunna vara till nytta för dig:
Bravo-Villasante, Carmen, Cuentos populares de Iberoamérica. Madrid : Gaviota, 2005. (även tidigare tryck 199?).
Cerrillo, Pedro, A la rueda, rueda..: antología de folclore latinoamericano. Madrid : Anaya, 2000.
Albert, Angeles, Hispanoamérica ayer y hoy: historia y arte demografía, economía, instituciones, tradiciones. Madrid : SGEL, 1998.
Galeano, Eduardo, Memoria del fuego. Delar 1-3 Mexico: Siglo veintiuno, 1992-96.
På svenska hittar jag till exempel följande,
om myter och historia i Latinamerika:
Galeano, Eduardo, Eldens minne. 1 : Födelser. Stockholm : Alfabeta, 1992
Om historia:
Chasteen, John Charles, Latinamerikas historia. Lund : Historiska media, 2003.
Machado, Ana Maria,... |
| Hur går man tillväga för att kontrollera om en dikt är översatt till svenska eller inte. Hur är det med skådespel finns det någon "bank" man kan slå upp om… |
979 |
|
|
|
En mycket knepig fråga.
Datbasen Fili från SKS omfattar översatt finländs litteratur och är ett bra redskap.
http://dbgw.finlit.fi/fili/kaan.php
Dessutom bukar jag göra på följnade sätt:
Kollar utgivna böcker av författaren i fråga
Kollar eventuella antologier
Pratar med kolleger och vänner ( en osviktig informationskälla)
Alla sätt är arbetsdryga
Söker på nätet på författare, på dikttexten.
http://www.poesi.dk/
http://www.kultur.nu/tidning/boye.html
|
| I hur många utgåvor har Strindbergs Röda rummet utgivits? |
192 |
|
|
|
Du kan gå in i den svenska Libris databasen och där söka på Strindberg och Röda rummet.
Du får svar på din fråga därifrån!!!!!
|
| Lektorn i svenska vid Helsingfors universitet Hugo Bergroth, f. 1866, hade tillsammans med sin hustru Elsa (f. Fabricius) två söner (födda 1895 och 1908) och… |
1019 |
|
|
|
Hugo Bergroth var gift med Maria Elisabeth(Elsa) Fabricius. Deras äldsta barn hette Ernst William Gladstone. Dotterns namn var Ester Mary Elisabeth och det yngsta barnets Charles Erik Hugo. Dessa uppgifter hittades i Carpelans bok om Helsingfors universitet. Boken kan beställas från stadsbibliotekets magasin i Böle, men den finns också på Nationalbiblioteket.
|
| Kan ni hjälpa oss avseende info om Metallografi Förening i Finland? |
614 |
|
|
|
Med hjälp av dessa adresser kan ni troligen komma vidare.
Finnish Association of Mining and Metallurgical Engineers http://www.vuorimiesyhdistys.fi/
Geological Survey of Finland http://www.gtk.fi/welcome.html
The Helsinki University of Technology, pages of the Laboratory of Metallurgy
http://metallurgy.tkk.fi/english/index.php
|
| Hur ansöker man om biblioteksstöd och var får man ansökningsblanketter? |
1841 |
|
|
|
Enligt lag om vissa stipendier och understöd åt författare och översättare 3.5.1961/236, 1 § uddelas stipendier och stöd "årligen till författare och översättare, på grund av att böcker som de författat eller översatt tillhandahålls avgiftsfritt på allmänna bibliotek" (FINLEX).
Biblioteksstipendier och -stöd ansöks från centralkomissionens för konst nämnd för bibliotekstipendier. Ansökningsblanketter kan beställs från centralkomissionen per e-post tktinfo@minedu.fi
eller hämtas från flera platser. Ansökningsblanketten kan också utskrivas hos centralkomissionen för konsts web-sidor. Sista ansökningsdag är den 31.1.
Mer information på Internet http://www.taiteenkeskustoimikunta.fi/default.asp?WCI=wciFrames&strlang… , per e-post tktinfo@... |
| Lade märke till att ett exemplar av Robert Jordans "Knife of Dreams" fick återlämningsdatumet 1.2. 2006 när den lånades ut i november. Varför? |
213 |
|
|
|
Den långa lånetiden beror på att huvudbiblioteket i Böle stängdes i början av december. Den vanliga lånetiden hade alltså blivit för kort. Huvudbiblioteket skall renoveras och kommer att vara stängt i ca 10 mån.
|
| Har Ni bibliotekarier något bra litteraturtips som redogör för områdena "Biblioteksteknik" och "Biblioteksverksamhet"? Strävan är att materialet skulle ge mig… |
1588 |
|
|
|
Jag rekommenderar, att Ni bekantar Er med web-sidor av Institutionen för informationsförvaltning vid Åbo Akademi: http://www.abo.fi/fak/esf/bii/studier_frames.htm
I delen kursfordringar http://www.abo.fi/fak/esf/bii/kursfordringar.htm
hittar Ni litteraturlistor.
Om Ni är speciellt intresserad av klassifikation och organisering av material, rekommenderas följande böcker:
1. Benito Miguel. Kunskapsorganisation. Borås: Taranco, 2001.
2. Marcella Rita & Newton Robert. A new manual of classification. Gower, 1994.
3. Aitchison Jean, Gilrichrist Alan & Bawden David. Thesaurus contstruction and use: a practical manual. 3. ed. London: Aslib, 1997.
4. Foskett Anthony C. The subject approach to information. 5. ed. London: Library... |
| Ert momsnummer förändras eller Ert momsnummer ändras |
609 |
|
|
|
Reuters rutor på Forskningscentralen för de inhemska språkens hemsida är en bra källa när man vill veta mer om språkbruket beträffande förändra och ändra. Adressen är http://www.kotus.fi/svenska/spalter/. Slå upp ordet förändras i sökordsregistret.
|
| Jag håller på med en språkanalys av finska inom ramen för min lärarutbildning och funderar på om finskan har homonymer eller ej. Svenskan vimlar ju av dem, men… |
1134 |
|
|
|
Ja, finskan har homonymer. Till exempel ordet: kuusi,
det menar ju trädet och nummer sex.
Litteratur (på finska) t.ex.
Laalo, Klaus, Säkeistä patoihin : suomen kielen monitulkintaiset sananmuodot. Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990 och
Kangasniemi, Heikki, Sana, merkitys, maailma : katsaus leksikaalisen semantiikan perusteisiin. Helsinki : Finn Lectura, 1997.
|
| Känner ni till en webplats eller -sida på internet som redogör för området musik / musikteori i det Universella Klassifikationssystemet? |
1149 |
|
|
|
Känner du till websidan "Universella decimalklassifikationen. Svensk elektronisk utgåva",
Copyright: © 2003 UDC Consortium och Miguel Benito, adress http://www.hb.se/bhs/udk/index.htm ? British Standards Institution har utgivit även en online-version av den engelska UDK, men den kräver registrering och är antagligen avgiftsbelagd, information British Standards Institution:
email: UDC@bsi-global.com . Mera information om klassifikation, se Biblioteken.fi, Biblioteksbranschen, http://www.biblioteken.fi/sv-fi/biblioteksbranschen/format/ . Följande publikationer kunde kanske vara till hjälp: Öhman, Einar, Handledning i UDK-systemets användning. Stockholm, 1970. (Tekniska litteratursällskapets handbok 7), McIlwaine, I. C., Guide to the use of... |
| Jag har förrut lånat en bok som jag skulle vilja låna på nytt men kommer inte ihåg vad den heter. Det är en språkbok där finlandssvenskar som vill lära sig den… |
733 |
|
|
|
Karis och Ekenäs är båda Lukasbibliotek d.v.s de har en gemensam bibliotekskatalog. De allmänna bibliotekens kataloger hittas på sidan www.biblioteken.fi under rubriken Bibliotek. Gör så här:
1)välj Kommunbibliotek i Finland
2)klicka på Kataloger och samlingar
3)klicka på kartan för att få fram önskat landskap
4)en länk till Lukasbibliotekens katalog finns t.ex. under Ekenäs stadsbibliotek
Efter en snabb provsökning gissar jag att den bok du söker heter "Stadin slangi- ja puhekielen sanasto". Boken är naturligtvis också tillgänglig i Helsingfors stadsbibliotek.
|
| Vill ha så mycket uppgifter som möjligt om konstnären KURT ARD, som på 60-talet ritade omslagen till Allers. |
2014 |
|
|
|
Kurt Ard föddes år 1925 i Köpenhamn. Han är en världsberömd illustratör, en autodidakt, som har gjort tusentals fina illustrationer till tidningar mm. Om man söker "Kurt Ard" på www.google.de, får man fram några tyskspråkiga interviewer. Det finns också två tyskspråkiga böcker om honom. Vi har tyvärr inte böckerna på Stadsbiblioteket, men det går kanske att fjärrlåna dem. Här är titlarna:
Ard, Kurt: "Das Lebenswerk des grossen Illustrators und Mahlers"
Ard, Kurt: "So gesehen"
Det finns ett par relativt nya tidningsartiklar om Kurt Ard:
Nilmander, Urban: "En berättare bakom konsten". Sydsvenska Dagbladet, 2003-06-12
Hagen, Cecilia: "Förförisk för folkhemmet". Månadsjournalen, 2002; 7; 62, 64, 66-67
Referenserna till artiklarna har hittats... |
| Varför finns det ingen verksamhet av IRA längre på Nordirland, det har ju funnits, men varför inte idag? |
755 |
|
|
|
IRA har minskat sin aktivitet därför att fredsprocessen i Nordirland har gjort framsteg. Det finns en bra bakgrundsartikel om saken från år 2000 i följande adress:
http://www.svt.se/nyheter/bakgrund/utrikes/europa/nordirlandny2/fredspr…
Men problem finns kvar. Jag skickar här ett par färska artiklar från Hufvudstadsbladet som handlar om fredsprocessen.
|
| Der Untergang filmen (Adolf Hitlers sista dagar) baserar sig på Joachim Fest roman Inside the Hitlers bunker. Den kunde jag inte hitta på HelMet men har redan… |
543 |
|
|
|
Fests roman Undergången : Hitler och slutet på tredje riket har getts ut av Wahlström & Widstrand år 2004. Den hittas på HelMet och finns t.ex. på Tölö bibliotek. På engelska finns
Plotting Hitler's death : the German resistance to Hitler : 1933-1945.
|
| Jag skulle vilja veta mer om kriget vid Narva som Karl XII var med i. Är glad för allt ja kan få. |
1767 |
|
|
|
En bok som heter "Segern vid Narva : början till en stormakts fall" av Margus Laidre (Natur och kultur, 1996) kunde vara nyttig. Boken finns i hyllan på Sollentuna bibliotek. Bibliotekets katalog finns i adressen:
http://www.sollentunabibliotek.se/webbopac/sv/
Du kan kan också hitta information om kriget vid Narva på Internet. Här finns några länkar:
http://www.smb.nu/svenskakrig/1700_1.asp
http://www.smb.nu/svenskakrig/1700_2.asp
http://www.smb.nu/pos/01/06_segern_vid_narva.asp
http://www.algonet.se/~hogman/slb_slag_2.htm#Slaget%20vid%20Narva%201700
|
Fråga bibliotekarien