Frågan ställd
Jag borde få följande aforism på svenska. Kan ni möjligen hjälpa mig så fort som möjligt?
"Kun tekee maailman itselleen siedettäväksi, tekee sen myös siedettäväksi muille" Anais Nin
Svar
Tyvärr har jag inte kunnat belägga citatet/aforismen i de källor, som jag har till hands. Anais Nin var en mycket produktiv författare och om man visste från vilket verk citat är hämtat kunde man kanske försöka hitta en svensk översättning, men med ovanstående utgångspunkter är det för svårt!
Kanske en egen översättning skulle duga?
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentera svaret