Nyaste kommentarer
| Kommentar | Skickad |
|---|---|
| Hei! Aamunkoitto 2021 Hiljainen humina 2022 Kohti unelmaa 2022... | |
| Niinpä... Taulukosta, johon vastauksessa annetaan linkki, käy selvästi ilmi että A-kieli on ns. pitkä vieras kieli,... | |
| "A-kieli eli äidinkieli" taitaa olla väärinkäsitys. | |
| Uusia painoksia (finna.fi) * Onni asuu maalla, 2011 * Yllätysperintö, 2023 | |
| Tästä on tehty myös piirrosohjelma, jota luki Pikku Myyn äänenä alunperin Muumeissa ollut Elina Salo. Muistelin juuri... | |
| https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Vinkit/Kirjamatka_Tall… | |
| Suomalainen asiasanasto, https://finto.fi/mts/fi/page/m3458 KÄYTETTÄVÄ TERMI: innoituksen perustana (teos) MÄÄRITELMÄ: Teos... | |
| Myös englanninkielisen alkuteoksen "Someone else's shoes" ja muiden käännösten metatiedoissa on huomautus, jonka mukaan teos... | |
| En itse jaksa uskoa että sanonta olisi muuttunut toisesta sen takia että se olisi muodostunut toisesta sanoilla leikkimällä... | |
| Okei | |
| Lisäksi "inner eye" voisi olla suomeksi "sieluni silmin", vanha ja pätevä fraasi. | |
| Kiitos tuosta kommentista, jossa parempi versio. Tää on ehkä mieleenpainuvuudessaan haastava, kun alkukielinenkään ei ole... | |
| "Lause tarkoittaa, ettei käännös ole aivan sanasta sanaan, vaan kääntäjä on halunnut tavoittaa myös kirjan tunnelman suomen... | |
| "Onko luterilaiselle väärin lukea gideonien tekstejä?" kysyttiin. Millaisten tekstien lukeminen on luterilaisilta kielletty... | |
| Kiitos, linkki toimii ja kuva näkyy oikein hyvin. Mielenkiintoista! | |
| Meillä oli sellaisia kirjoja ruotsiksi 1980-luvun alussa, poikani on syntynyt 1981 ja niitä luettiin hänelle. Tekijä Bertil... | |
| 1950-ilmestyneessä Lukemistoa Suomen lapsille on kertomus Pyhästä Kristoforoksesta. En muista kuka sen on kirjoittanut,... | |
| Tämmöinen kynä, jossa idea on sama: https://www.google.com/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fids.si.edu%2Fids%2Fde… Oho,... | |
| Tuo on kertotaulu. Itselläni oli 70-luvulla samanlainen, mutta kierrettynä kynän sisälle, jossa oli pienet reijät, joista... | |
| " - - yleistyivät ja olivat käytössä vielä 1960-luvulla. Laskutikut olivat matematiikan apuvälineinä myös kouluissa.... |