Nyaste kommentarer
| Kommentar | Skickad |
|---|---|
| Myös "Tuntemattoman" ensimmäisen englanninnoksen sanavalintoihin voi olla syytä suhtautua kriittisesti! Ihmettelyjä... | |
| Laulu on nimeltään Laulu Fidelille, teksti Che Guevaran, käännös Pentti Saaritsan ja sävellys Kaj Chydeniuksen. Levyltä... | |
| Väärä vastaus. Runon nimi on ”Lyhyesti”, se on todellakin Aaro Hellaakosken kokoelmasta Huojuvat keulat. Kyseessä runon... | |
| kotieläin kissa | |
| Olen aina pitänyt käännöstä huonona. Minusta "whimper" pitäisi suomentaa "pihinäksi" eikä "kitinäksi". Runokuva on selvempi... | |
| Kiitos näistä! Perin sinivihreän kaiverretun ja maalatun Cecilia Puro -67 -teoksen. Siinä on pitkä nuori nainen jolla... | |
| ... *Täällä päivämme alkaa ja päättyykin oomme orjia tietenkin, oomme orjia tietenkin. 2 säkeistö, Hiki otsalla virtaapi... | |
| Hei! Mikähän on sellainen kirja, jonka tarinassa ihmiset elävät omassa erikoisessa yhteisössään normiyhteiskunnan... | |
| Hei! Ei löydy 1976 (1977) versiota! Sitä missä on Barbra Streisand ja Kris Kristofferson pääosissa. | |
| Järkipuhetta tämä kyllä. Kiitos siitä. | |
| Onkohan tuo englanninkielinen versio kovin vaikealukuinen? Houkuttaisi lukea, kun kerran suomennostakaan ei ikävä kyllä... | |
| Matti ja Missu muistuttivat ulkonäöltään Budia ja Kellyä, ja blondi eli Johanna "Hanski" Tähtinen muistutti Kellyä siten,... | |
| Muistan kirjan, ei ole suomalainen. Siinä kerrottiin vompattiyhdyskunnan tekemisistä, kuin ihmisistä. Etsin samaa kirjaa. | |
| Dösa saattaa olla virolaista vaikutusta, koska virossa ei ole vokaaliharmoniaa. Ehkä pitäisi katsoa myös venäjän mahdollista... | |
| Fallout: Equestria ensinnäkään ei ole kirja sarja. Se on fanfiktio, josta on painettu kirja. Sen pohjalta on kirjoitettu... | |
| Alla använder Karlsons klister utom jag - för jag är en åsna. Karlssonin liima. | |
| Itsekkin samaa kirjaa kaipaan. Vieläköhän jostain löytys? | |
| Koiraa voi ulkoiluttaa erikseen ja käydä kirjastossa erikseen. Nyt on kyllä päättävällä taholla menneet pahasti arvot... | |
| "Can-Can" -sävellys . | |
| genealogia.fi sivusto avautuu tuolta osin vain jäsenmaksun maksaneille jäsenille. |