Miksi viivyttelyä sanotaan puhekielessä kuppaamiseksi?
Svar
Syytä tähän merkitykseen ei löytynyt, mutta kupata-verbillä on tosiaan muitakin merkityksiä kuin veren laskeminen kansanomaisena parannusmenetelmänä. Kielitoimiston sanakirjan mukaan se merkitsee arkikielessä myös paitsi viivyttelyä ja kuhnimista myös riistämistä, kiskomista, kynimistä ja nylkemistä:
Kommentarer
Jo Nykysuomen sanakirjassa (julk. 1953, aineisto kerätty pääosin ennen viime sotia) on kupata-sanalla myös merkitykset, joita vastaaja siteeraa 2020-luvun Kielitoimiston sanakirjasta.
https://kaino.kotus.fi/ns/Nykysuomen_sanakirja_2_J-K.pdf (kookas pdf avautuu hitaasti)
Etymologisen sanakirjan verkkoversioon sisältyy myös Stadin slangin ilmauksia selityksineen.
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_21d1cd5f52b7f1cc4…
Verkkosivun vasemmasta reunasta pääsee kolmeen eri merkitykseen ja niiden selityksiin.
Murresanakirjassa kupata-sanan merkitykset esimerkkeineen on jaoteltu viiteen ryhmään.
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=qs-article&sms_id=SMS_f6a2997e00debf3bcdc…
Kommentera svaret