Kun toistaa jotain tuttua sanaa tarpeeksi monta kertaa, se alkaa tuntua oudolta ja vieraalta. Onko tälle ilmiölle jotain nimeä?
Svar
Kyseessä on psykologinen ilmiö ”semantic satiation”. Se tarkoittaa kysymyksessä kuvattua kummallista ilmiötä, jossa sanan merkitys katoaa, kun sitä toistetaan monta kertaa. Ensimmäisen kerran tätä termiä käytti 1960-luvulla Leon Jakobovits James väitöskirjassaan. Ilmiö oli tunnistettu jo aiemmin hiukan eri nimillä kuten verbal satiation.
Suomeksi ilmiöön liittyvää tietoa on saatavilla vähän, mutta jos englanti sujuu, alla olevista lähteistä saa hyvän käsityksen aihepiirin tutkimuksesta.
Lähteet:
https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.2011080310…
https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_satiation
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5770629/
Kommentarer
Vai olisiko kyseessä kuvaavampi, helpommin ymmärrettävä ja "suomenkielinen" ilmiö nimeltä Jamais vu?
" [...] koehenkilöt pistettiin toistamaan yksittäistä sanaa lukemattomia kertoja.
Toistojen jatkuessa sana menetti merkityksensä, ja pian se tuntuikin koehenkilöistä vain kirjainpuurolta tai kasalta äänteitä.
Tutkimuksen englanninkielinen nimi leikittelee ilmiöllä: The the the the induction of jamais vu in the laboratory: word alienation and semantic satiation. Tutkimus ilmestyi Memory-julkaisuissa vuonna 2021."
Kommentera svaret