Lahtivalas: viittaako nimi lahteen vai lahtaamiseen?
Svar
Varmaa vastausta ei löytynyt, mutta pitäisin todennäköisempänä, että kyseessä on merenlahti. Satakunnan kansan jutussa 4.12.1937 kerrotaan, että lahtivalaat uivat vuonoihin ja jokiin, mistä niitä oli helppo tappaa. Suhteellisen pienikokoisena lahtivalaat pystyvät uimaan matalaan veteen ja lähelle rantaa. Lahtivalaita on toki lahdattukin, mutta ensisijaisesti valaanpyytäjät olivat kiinnostuneempia muista lajeista.
Kommentarer
Tässä palvelussa nojaudutaan Wikipediaan usein silloinkin, kun wikiartikkelissa on niukasti jos lainkaan asiallisia lähteitä. Onkohan nyt jokin syy olla pitämättä varmana tietoja artikkelissa, jossa on pitkä lähdeluettelo (sisältäen useita suomalaisia eläinalan julkaisuja) ja linkki mm. ruotsinkieliseen sivuun "vikval"? Sama ruotsinnos on sanakirjoissakin mm. WSOY:n ruotsi-suomi-suursanakirja.
Vik = lahti, poukama; merestä, järvestä tms. ranta-alueen sisään pistävä uloke
https://fi.wikipedia.org/wiki/Lahtivalas
https://sv.wikipedia.org/wiki/Vikval
Myös Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjassa
https://kaino.kotus.fi/suomi-ruotsi/?p=article&suru_id=SURU_37136e8c429…
Kommentera svaret