Frågan ställd
Koska sana "jyväjemmari" on tullut suomen kielessä käyttöön?
Svar
Hei,
Heikki & Marjatta Paunosen Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii : Stadin slangin suursanakirjan mukaan sanaa on käytetty (ainakin) 1940-luvulta alkaen merkityksessä 'maalainen, maalla asuva, maanviljelijä'. Negatiivisempi merkitys 'tyhmä', hölmö, yksinkertainen' olisi saman lähteen mukaan 1950-luvulta eteenpäin.
Lähde: Paunonen, Heikki, ja Marjatta Paunonen. Tsennaaks Stadii, Bonjaaks Slangii: Stadin Slangin Suursanakirja. Helsinki: WSOY, 2000.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Selityksiä, vaikkakaan ei noin tarkkoja ajoituksia, on suomen kielen etymologisen sanakirjan verkkoversiossakin:
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_fb8c6969f0407321f72b…
Kommentera svaret