Onko olemassa oppikirjaa ruotsin partikkeliverbeistä?
Svar
Ruotsin kielioppikirjoista löydät ruotsin verbitaivutuksen perusteet.
Ruotsinkielen fraasikirjoista löydät varmaan kaipaamaasi partikkeliverbien taivutusta.
Tarkennettu haku sanoilla ruotsin kieli ja Fraasit toi esiin kolme uudehkoa kirjaa.
Luthman, Hans:Svenska idiom : 5 000 vardagsuttryck (2017)
Hakkarainen, Marja: Frasfickis : frasbok i svenska för affärskommunikation : ruotsin kielen sanoja ja sanontoja työ- ja liike-elämää varten (2000) sekä
Linnapuomi, Kalervo:Ord och uttryck : ruotsin perussanasto (2000) Linkki Helmet hakutulokseen
Kommentarer
Millä tavalla "verbitaivutuksen perusteet" auttaa perehtymään partikkeliverbeihin?
https://www.omsvenska.se/grammatik/partikelverb/
Esimerkki partikkeliverbistä ja selitys:
"Bli av" är ett så kallat partikelverb. Partikelverb består av ett obetonat verb (bli) och en betonad partikel (av). Partikeln är ofta en preposition eller ett adverb. Verbet får ofta en annan betydelse som partikelverb.
Siis verbin yhteydessä käytetty partikkeli voi muuttaa ilmauksen merkityksen. Taivutus ei vaikuta asiaan millään tavalla.
Kommentera svaret