Frågan ställd
Mitä tarkoittaa Kalevalassa vetopetä? Kullervosta kerrotaan vietyä vetoperänsä, maajyväset maksettua...
Svar
Avoin Kalevala -verkkosivulta löytyy Kalevalan vuoden 1849 näköispainoksen sananselityksiä. Vetoperä mainitaan 35. runossa ja se tarkoittaa vero-osaa.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
No mikä ihme se "vero-osa" siis on? Ei löydy edes Kielitoimiston sanakirjasta.
Sitä varten pitäisi tietää minkä ajanjakson runonlaulaja on ottanut sanan käyttön. Sitä on aika vaikea tietää. Kalevalan runot ovat kulkeneet läpi tuhansien vuosien ja suuren määrä sukupolvia, ja jokainen on muunnelllut niitä omien näkökohtiensa mukaan.
Kommentera svaret