Onko äidin serkun serkun lapsi jotain sukua minulle?
Svar
Kyllä on. Olette pikkuserkukset. Linkki Kielitoimiston sanakirja.
Kommentarer
Eikös pikkuserkku ole serkun lapsi? Jos äitini ja edellä mainitun lapsen välissä on vielä kaksi serkkua, olemmeko silti pikkuserkkuja? Vai onko tämä nyt se sokeriserkku vai miten se menikään...
Ei vaan äidin tai isän serkun lapsi.
Mitä tarkoitat sanalla "välissä"? Jos tarkoitat sukupolvia, niin sille ei suomen kielessä ole nimitystä. Englanniksi sanotaan "cousin so-and-so removed", missä "so-and-so" on järjestysnumero, joka kertoo monenko sukupolven yli hypätään. Se toimii kumpaankin suuntaan, eli pikkuserkkkuni tytär on minulle "second cousin once removed", mutta ja minä olen hänelle myöskin "seond cousin once removed". Mutta suomen kieleen ei ole kehittynyt tällaista ilmausta. Vain sukututkijat ovat ottaneet käyttöön jonkin kankean käännöksen.
Sokeriserkut jne. eivät ole eri sukupolvessa, vaan niillä nimityksillä haetaan saman sukupolven serkkuja. Äitisi serkun tytär on samaa sukupolvea kuin sinä. Isoäitisi tyttären tytär on samaa sukupolvea kuin sinä jne. Niistä jotkut käyttävät noita etuliite-serkku-nimityksiä.
Korjaan: Valitsin väärän ilmauksen kun sanoin "järjestysnumero" tarkoittessani sanaa joka esimerkissä on "once" (en siis viitannut sanaan "second"). Olisi pitänyt puhua numeron sijaan jostain muusta.
Tarkoitan, että kyseessä ei ole äidin serkun lapsi, vaan äidin serkun serkun lapsi. Eli lapsen äidillä sekä minun äidilläni on sama serkku. Tiedän, että on vähän epäselvää...
Kokeillaan näin, jos äitini on Liisa, ja Liisan serkku on Matti, ja Matin serkku on Saara, ja Saaran lapsi on Elli, niin onko Elli minulle sukua?
On pikkuserkku. Mutta jos Saara ja Liisan ovat siskoksia (sekin on mahdollista tässä kuviossa), niin silloin olette serkkuja.
Patsi jos serkun serkku ei ole samojen isovanhempien lapsenlapsi kuin sinä. Eli jos serkullasi on serkku sen vanhemman kautta joka ei ole sinulle sukua, niin silloin tämä serkun serkku ei olekaan sinun serkkusi.
Niinpä. Voi tosiaan olla, että "serkut" eivät olekaan serkkuja. Se tietenkin riippuu kumman vanhemman kautta ovat serkkuja. Kaavio piirtämällä se selviää melko helposti. Oman lisänsä antaa myös ns. serkkupuolet, kun vain toinen isovanhemmista on yhteinen.
Serkun serkut ovat samaa sukupolvea. Isovanhempien lapsenlapset ovat keskenään pikkuserkkuja.
Piirrä itsellesi suvun haarautumiskaavio ja katso ketkä ovat ainakin periaatteessa samaa sukupolvea (ikäeroistaan huolimatta).
"Isovanhempien lapsenlapset ovat keskenään pikkuserkkuja."
Meillä päin isovanhempien lapsenlapset ovat keskenään (ensimmäisiä) serkkuja. Lea-serkulla ja minulla oli samat isovanhemmat eli mummu ja paappa Kreeta ja Eemeli (äitini vanhemmat, Lean isän vanhemmat).
Jep, tuli virhe. Piti sanoa iso-isovanhempien lapsenlapsenlapset, tietysti.
Kommentera svaret