Frågan ställd
Hei,
onko Fingerpori albumeja käännetty muille kielille (englanti, saksa, ranska)? Jos on, mistä niitä voisi tilata?
Svar
Ainakaan toistaiseksi näitä Pertti Jarlan sarjakuvia ei ole käännetty.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Yksittäisiä strippejä löytyy kyllä Fingerporin verkkosivuilta, mutta suurin osa stripeistä ei käänny eli albumia ei kait löydy.
Jarla on Asko sarjakuvahahmo, jutut ovat outoja? Sairasta vitsailua, oksettavaa.
Фингерпори из Финляндии Fingerpori iz Finlândii
Sankt-Peterburg : KomFederaciâ, 2018
FILIn käännöstietokannan mukaan tuo 2018 ilmestynyt venäjännös on edelleen ainoa Jarlan sarjakuvien käännös suomesta muille kielille. Käännösoikeuksiakaan ei ole myyty muualle.
Kommentera svaret