Din fråga kom till Fråga bibliotekarien -servicen i Finland. Det lönar sig kanske hellre att ställa frågan till svarstjänsten i Sverige, som heter Bibblan svarar:
http://bibblansvarar.se/
Reuters rutor på Forskningscentralen för de inhemska språkens hemsida är en bra källa när man vill veta mer om språkbruket beträffande förändra och ändra. Adressen är http://www.kotus.fi/svenska/spalter/. Slå upp ordet förändras i sökordsregistret.
Kunde det vara:
Stora labyrintboken av Juliet och Charles Snape ; svensk text: Karin Lemon. (Bonnier Carlsen, 1994) isbn: 9163800993
eller:
Nya labyrintboken av Juliet och Charles Snape ; svensk text: Agneta Vallgren (Bonnier Carlsen, 1995) isbn: 9163805464
Hittade tyvärr ingen bild på den svenska boken men en bild av den engelska originala boken: The Fantastic Maze Book: Juliet Snape, Charles Snape: 9781856810098: Amazon.com: Books
The Great Two-Way Maze Book by Juliet Snape (goodreads.com)
Vi har låneexemplar av Stora och Lilla Katekeserna samt Augsburska bekännelsen. Referensexemplaret av Svenska kyrkans bekännelseskrifter kan ges som nattlån vardagar en halv timme innan vi stänger med returnering följande dag före klockan elva eller på lördag klockan halv tre med returneringen på måndagen före klockan elva. Augsburgska begännelsens apologi finns som låneexemplar på finska i Evankelis-Luterilaisen kirkon tunnustuskirjat I-III.
Från Traditionsarkivet fick vi ett sådant här råd: Det lönar sig att kontakta klubbens ordförande eller någon klubbmedlem och fundera tillsammans på vem som kan ha filmerna: kanske det kan finnas någon släkting eller bekant till mannen. Eller ni kan kontakta någon som nu är aktiv inom någon filmklubb i Vasa t.ex.: Klas Fransberg eller Christian Olsson (delägare i Pohjanmaan Antikvariaatti på Handelsesplanaden 18, tel: 06- 3177988).
Kanske någon av dessa personer kan ha vetenskap om var filmerna finns/om de bevarats.
Det är möjligt att ta det reda på genom Frank-samsökning (kommunbibliotek) och genom Linda (universitetsbibliotekens samkatalog):
http://monihaku.kirjastot.fi/frank/frankcgi.py/index
http://finna.fi
Både Finsk tidskrift och Euterpe borde vara åtminstone i samlingar av Depåbiblioteket, Helsingfors stadsbiblioteket och Finlands nationalbiblioteket.
Med hjälp av dessa adresser kan ni troligen komma vidare.
Finnish Association of Mining and Metallurgical Engineers http://www.vuorimiesyhdistys.fi/
Geological Survey of Finland http://www.gtk.fi/welcome.html
The Helsinki University of Technology, pages of the Laboratory of Metallurgy
http://metallurgy.tkk.fi/english/index.php
De tidiga datorerna, sådana som bara avlägset påminner om dagens datorer, togs i bruk på 1930- och 40-talen. Det är svårt att säga vilken som var den första: det har funnits många tidiga versioner, som har fört utveckligen vidare. De första apparaterna var stora och fyllde hela rum.
Läs om datorernas historia i Nationalencyclopedin på sidan https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/dator eller sök upp artikeln i encyclopedin via stadsbibliotekets hemsida www.helmet.fi>E-bibban>Databaser>Nationalencyclopedin
På engelska hittas en utförlig beskrivning med många bildinlägg på sidan www.computerhistory.org/timeline/computers
Kan det vara kanske boken Ser mitt huvud tjockt ut i den här av Abdel-Fattah, Randa? Läs mera om boken på Boksampo.fi https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Auc4d88800-902b-4f12-82e2-bb8…
Ninas resa av Lena Einhorn har översatts till finska (Ninan matka: tositarina Varsovan getosta, 2007), tyska (Ninas Reise : wie meine Mutter dem Warschauer Ghetto entkam, 2006), polska (Podróż Niny : opowieść o przeżyciu, 2005), nederländska (De reis van Nina : een overlevingsverhaal, 2007), hebreiska (Masaʻah shel Ninah, 2010), norska (Ninas reise en overlevelseshistorie, 2006) och ryska (Путешествие Нины : история выживания, 2007).
https://libris.kb.se/
https://www.worldcat.org/
Du kan hitta böcker och annat material som finns på finska bibliotek via finna.fi. Du kan ändra sidans språk till svenska. Välj avancerad sökning. Välj språk svenska och materialtyp bok. Då kan du se alla svenska böcker som finns på finska bibliotek. Om du vill begränsa resultaten, skriv in sökord också, till exempel romaner, eller något annat ord eller genre. Du kan också söka efter klassifikation. Ändra alla fält -> klassifikation. Prosa på svenska kan du hitta med sökordet 84.31 till exempel.När du behöver en allmän sökning, använd alla fält och skriv in sökordet (krigshistoria, universitet, sällskapande etc.) och välj svenska som språk.Du kan också ändra sökområdet från alla fält till ämne. Och kombinera sökord! Då blir sökningen...
Hej! Inom HelMet-biblioteken (Grankulla, Esbo, Vanda, Helsingfors) kan du inte för tillfället betala avgifter på nätet. En sådan tjänst är under planering, men ännu gäller den gammalmodiga metoden att ta sig till biblioteket. I Grankulla kan du betala med kort och kontanter.
Ni kan ta kontakt med några universitetesbibliotek här i Finland om ni vill donera årgången. Tidskriften finns åtminstone i Helsingfors och Jyväskylä universitets bibliotek och i Åbo Akademis bibliotek.
Bibliotekets hemsidor och kontaktuppgifter:
http://www.biblioteken.fi/sv-FI/bibliotek/universitetsbibliotek/
Du kan reservera på http://verkkokirjasto.vaasa.fi/Vaasa?formid=find2&ulang=swe. Det enda du behöver är lånekortsnummer och pinkod som du använder då du lånar på automaten. Om du inte har en pinkod kan du reservera genom att ringa till biblioteket 3253545 (Barn och ungdom).
Vi har båda lagtexter. Du kan komma och läsa dom här i huvudbibliotekets avdelning för samhälle och ekonomi. Avdelningen finns i huvudbibliotekets första våning. Om du vill, kan vi hålla lagböckerna reserverade på ditt namn på informationstjänstdisken.
Tyvärr har vi inte hittat psykoterapeuten du letade efter. Henry Egidius var en berömd psykologi, men hittade inte att han hade skrivit en bok du beskrev.
Det finns synnerligen många upplagor av Fältskärns berättelser av Zacharias Topelius, se Finlands nationalbibliografi Fennica:
https://finna.fi
Det finns till exempel förkortade upplagor, upplagor med en eller många banden.
Åtminstone i de här upplagor finns också ramberättelser med, men säkert i många andra också: 1859, 1883, 1899, 1923. De här upplagor finns åtminstone i lagren i huvudstadsregionens Helmet-bibliotek:
http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__St%3A%28F%C3%A4ltsk%C3%A4rns…
Boken är förmodligen Frank Schätzings Svärmen (också känd som Den femte dagen).
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aateos_10048
http://libris.kb.se/bib/10415696
http://libris.kb.se/bib/11746914
Hei,
Du menar sannolikt Annika Holms bokserie on Tomi. Skildringen om den första boken säger:
"Tomi kommer från Nicaragua till Sverige för att bo med sin nya familj. Hon är tio år när hon kommer till Sverige. Livet i adoptivfamiljen blir inte riktigt som hon tänkt sig. Det är ett stort, jättestort, steg att byta land och liv. Och språk. Men Tomi kämpar sig fram och det gör även hennes nya familj."
Det finns tre böcker i den här serien: Snöänglarnas land, Törnrostaggarnas tid och Adjö, adios! Jag måste hem.
