Dikten Lättnadens suck finns i samlingen Rim & reson av Alf Henrikson året 1995.
Vi har inte samlingen i Helmet-bibban, men texten hittas på nätet till exempel på bloggen Vikeningarna funderar https://www.vikeningarna.se/2009/01/instammer/.
Boksampo
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aucebd804e-7b7a-4e8e-b414-102…
Finna.fi
https://finna.fi/Search/Results?lookfor=rim+och+reson+alf+henrikson&typ…
Tyvärr finns det ingen information ännu om Lena Einhorns bok Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter blir översatt till tyska. Utgivningsdatum för den svenskspråkiga boken var 25.1.2022, så den är faktiskt helt ny. Att översätta tar vanligtvis lite tid, och inte alla böckerna kommer förstås att bli översatt. Många av Lena Einhorns äldre böckerna har ändå översatts till tyska, så det finns en möjlighet att också den nya kommer så småningom att översättas.
Källor
Deutsche Nationalbibliothek. Katalog der Deutschen Nationalbibliothek: Einhorn, Lena. https://portal.dnb.de/opac/enhancedSearch?index=tit&term=&operator=and&…
Norstedts. Lena Einhorn: Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter. http://www.norstedts....
Se Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata https://dvv.fi/sv/privatpersonernas-kundbetjaning . Där finns även adresstjänst, som innehåller adresser av personer bosatta i Finland. Tjänsten är avgiftsbelagd. https://dvv.fi/sv/adresstjanst
Hej! Om bibliotekskortet inte har använts i tre år, raderas kundposten från databasen. Det har antagligen också hänt med ditt kort, för jag kan inte hitta dina uppgifter med det kortnummer du gav och inte heller med ditt namn.
Nu borde du besöka biblioteket och skaffa ett nytt bibliotekskort (ta med identitetsbeviset!). Nu när dina uppgifter inte mera finns i databasen är det nya kortet avgiftsfritt.
De här böckerna är listade som Kar de Mummas memoarer:
Humoristens pojke
En förtjusande pappa
Jag minns min gröna ungdom
Charmören
Mitt arma liv: åren 1925-1935
Hör du oss, Svea?
Någonstans i Sverige
På skriftställarns tid
Människor som mött mig
Ganska många av de andra Kar de Mummas böcker tycks vara samlingarna, men det finns några romaner också. Biblioteket har börjat använda ämnesord först på 90-talet och eftersom Kar de Mummas böckerna är mycket äldre, finns det inte information om dem. Det är ganska svåra att rekommendera någon bok, men till exempel de här Kar de Mummas böcker finns i Helsingfors universitetsbibliotek och kan lånas där:
Det fullfjädrade äktenskapet och andra historier (1947)
Prinsessornas hopkok (...
Dikten Jag frös av Bruno K. Öijer finns i diktsamlingen Det förlorade ordet (1995) samt i samligen Trilogin (2002).https://finna.fi/Record/helka.998087153506253?sid=4836454123https://finna.fi/Record/helka.9917614113506253?sid=4836454123
Kunniamme päivät finns även på svenska:
Finland i krig : Finlands kamp 1939-40 i bilder jämte högkvarterets rapporter / utgiven av Hembygdsfronten. Helsingfors : Söderström & C:o, 1940. (Borgå : Werner Söderström osakeyhtiös djuptryckeri) [239] s. Anm.: 1.-2. uppl.. publicerats samtidigt: Stockholm : Natur och kultur.
2. uppl. 1940.
Verket har redigerats av Toivo Rautavaara och Juhani Konkka.
https://finna.fi
https://finna.fi/Record/taisto.98611
Överbefälhavarens dagorder åren 1918 och 1939-1944 publicerades även på svenska och de kan hittas i Riksarkivet och Nationalbiblioteket (och i de största universitetsbiblioteken). De kan läsas i läsesalen:
https://finna.fi/Record/fennica.459690
En stor del av dagorder...
Jag hittade en referens till boken Sagor från skogen av Wolf, Tony, som innehåller en saga som heter En fantastisk resa. Tyvärr finns boken inte i vårt bibliotek, så att jag inte kan kolla hurdan berättelsen är. Kanske hittar du den i ditt närbibliotek.
Serien i fråga kan vara Barna Hedenhös av Bertil Almqvist. Berättelserna handlar om den svenska familjen Hedenhös, som består av pappa Ben, mamma Knota och barnen Sten och Flisa. Berättelserna innehåller en blandning av faktiska händelser från stenåldern och senare historia, moderna inslag och en hel del fantasi. Det finns flera antydningar att familjen Hedenhös eller figurerna de träffar skulle ha hittat på eller grundat vissa saker som är välkända i dag. De har t.ex grundat Stockholm som i serien heter Stockholmen. De upptäcker också Amerika och bygger en träraket och åker till månen. Böckerna har också fina bilder av deras byggnader och uppfinningar.
Böckerna publicerades mellan 1948-1992.
Du kan hitta böcker och annat material som finns på finska bibliotek via finna.fi. Du kan ändra sidans språk till svenska. Välj avancerad sökning. Välj språk svenska och materialtyp bok. Då kan du se alla svenska böcker som finns på finska bibliotek. Om du vill begränsa resultaten, skriv in sökord också, till exempel romaner, eller något annat ord eller genre. Du kan också söka efter klassifikation. Ändra alla fält -> klassifikation. Prosa på svenska kan du hitta med sökordet 84.31 till exempel.När du behöver en allmän sökning, använd alla fält och skriv in sökordet (krigshistoria, universitet, sällskapande etc.) och välj svenska som språk.Du kan också ändra sökområdet från alla fält till ämne. Och kombinera sökord! Då blir sökningen...
I Nationalbibliotekets samlingar hittade jag de här resultaten, https://kansalliskirjasto.finna.fi/Search/Results?lookfor=Magnus+Erikssons+stadslag&type=AllFields&dfApplied=1&hiddenFilters%5B0%5D=%23%3A%28building%3A0%2Fhelka%2F%29+OR+%28building%3A1%2Fhelka%2F101%29+OR+%28building%3A1%2FNLF%2Ffennica%2F%29+OR+%28building%3A1%2FNLF%2Fviola%2F%29&limit=20&lng=sv signa till handskrifterna är H MS F.ö.V.25 och H MS B.ö.IV.26. Verkar som om den förstnämda skulle vara tillgänglig på nätet, då behövs inlogginingskod. Nationalbibliotekets kundtjänst kan nås via epost, adressen är kk-palvelu@helsinki.fi, https://www.kansalliskirjasto.fi/sv/som-kund/kundtjanst. Det kan vara bra att kolla att de här...
Kan det vara en bok som heter Delfinön? Författaren är Arthur C. Clarke.
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aue9c326ab-641f-47c2-8639-a2d…
Tyvärr hittade vi beskrivning bara på engelska:
https://www.scribd.com/book/387516559/Dolphin-Island
https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/arthur-c-clarke/dolphin-isla…
Hej!
Det vore bäst om du tar kontakt med de läroanstalter som erbjuder biblioteksutbildning i Finland. Du kan fråga om din utbildning motsvarar examen i Finland och om du eventuellt behöver tilläggstudier.
https://www.biblioteken.fi/biblioteksbranschen/biblioteksstudier
Boken finns att låna på biblioteket i Kyrkslätt, men vill du köpa den kan den vara svår att få tag på. Lär vara slutsåld och planer på ny upplaga finns inte.
Hälsn
Carola Sundström
