| Jag undrar: Vem har gjort den svenska översättningen av dikten "Wild Water" av Tristan Tzara? |
7 |
|
27.10.2023 |
|
Jag tror att översättarna är Gadd, Ingar, 1938- (översättare)
Lindberg, Ylva, 1970- (översättare). De har översatt boken Dada är altt! 2004. Länk till LIBRIS bibliotekets katalog |
| Tappad bok |
20 |
|
10.7.2023 |
|
Kontakta biblioteket. Om boken inte är reserverad kan den förnyas 5 gånger och få mer söktid.
Om boken måste betalas kan det göras med pengar eller annan exakt samma bok (ISBN) |
| Finns det här juldikten av Zachris Topelius på svenska? Jag ser det ofta i olika julhälsningar på finska, men jag vet inte vad det heter, så det är svårt att… |
133 |
|
12.12.2022 |
|
Tyvärr hittade vi inte svaret. Hoppas Topeliussällskapet kan hjälpa er! |
| Jag minns en bok som handlade om bakelser på ett café. De var levande. Jag har sökt väldigt länge men hittar inte. Läste den på 90talet. |
152 |
|
2.7.2022 |
|
Det finns förvånansvärt många böcker om bagerier och kaféer.
Hade boken varit
Flagg, Fannie: Fried green tomatoes at the whistle stop cafe,
Mehran, Marsha: Pomegranate soup,
Naylor, Gloria: Bailey's Café,
Wlatari, Satu:Café Mabillon eller
Vivi-Ann Sjögren:Kocken, turisten, persikorna?
Det var de första som kom att tänka på.
|
| Kan man skriva ut vanliga A4 Open Office dokument eller pdf-filer på bilioteket mot avgift? Om inte, var kan jag göra det? Min printer är trasig. mvh. Bo |
133 |
|
12.5.2022 |
|
Du kan skriva ut filerna i biblioteket. Du kan använda datorerna i biblioteket eller din egen enhet.
Utskrift kostar 20 cent per sida i Helmet biblioteket.
Välkommen. |
| Jag söker en artikel publicerad i Hbl i augusti 1997 med rubrik Esbo först med äldreråd. Artikeln är försedd med en bild. |
124 |
|
11.4.2022 |
|
Du kan hitta artikeln i Nationalbibliotekets samlingar mikrofilmad. Nationalbibliotekets sök
https://kansalliskirjasto.finna.fi/?lng=sv |
| En adress i Finland |
129 |
|
7.4.2022 |
|
Du kan använda Digi- och Befolkningsregistercentralens adresstjänst. https://dvv.fi/sv/adresstjanst
"Via adresstjänsten kan man söka gällande adresser till nästan alla som bor permanent i Finland. Uppgifterna i tjänsten baserar sig på befolkningsdatasystemet, som upprätthålls av Befolkningsregistercentralen och magistraterna.
Adressuppgifter söks enligt personens för- och efternamn. Efternamnet kan också vara före detta. Om man vill precisera sökningen kan man använda bl.a. personens ålder, födelsedatum och nuvarande eller tidigare hemkommun.
Via adresstjänsten utlämnas adresser för enskilda och entydigt identifierade personer som fyllt 15 år och som inte har förbjudit att deras adress utlämnas."
Adresstjänsttelefonen på svenska: tfn... |
| Jag söker böcker som är populära bland 11-åriga pojkar. Kan ni tipsa? |
172 |
|
28.2.2022 |
|
Bland de populäraste böckerna för den åldern finns serierna Dagbok för alla mina fans, Warriors och Woodwalkers samt Kristina Ohlssons skräckböcker. På Helmets läsdiplomsidor har vi samlat böcker som passar för årskurs 5-6 i olika kategorier. Länken till böckerna hittas här. Hoppas ni hittar något passande! |
| När jag vill reservera en bok kommer det bara upp att det är något problem med mitt bibbakort, meddela personalen. Varför? Har aldrig haft problem förr. |
99 |
|
20.12.2021 |
|
Du kan ha förfallna lån eller obetalda betalningar. Kortet kan också lämna systemet om det inte lånar på tre år.
Kontakta ditt närmaste Helmet Library. Helmet.fi |
| Vägkartor |
71 |
|
1.9.2021 |
|
Du kan hitta det du behöver här: https://www.maanmittauslaitos.fi/sv/kartor-och-geodata/kartor/titta-pa-och-ladda-ned-kartor |
| Förfallodagspåminnelserna som kommer på epost innehåller inte längre låntagarens namn i brevet. Då jag har epostadressen till mig som vårdnadshavare för… |
103 |
|
26.8.2021 |
|
Det finns kanske inga planer på att sätta namn tillbaka. Det handlar om datasäkerhet.
Ni kan ge feedback här för ett mer fullständigt svar
https://www.helmet.fi/sv-FI/Helmetfeedback(92768) |
| Har ni månne boken PERSONERNA av Rainer Alander på biblioteket i Grankulla? Om inte, går det att få fram den? |
139 |
|
18.8.2021 |
|
Det finns bara ett exemplar av den här boken och det ligger i Böle bibliotek. Ni kan logga in och beställa boken till Grankulla bibliotek
här: https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1132005__Spersonerna%20al…
Bibliotekets personal kan också färdiggöra beställningen när ni besöker biblioteket nästa gång.
|
| Kan jag låna böcker på Åland och returnera dem till ett Helmet bibliotek i Esbo (iso omena)Blir det extra kostnader? |
186 |
|
12.8.2021 |
|
Du kan komma att låna böcker från Helmet-biblioteket och sedan skicka tillbaka dem via post. (Obs! Förfallodatum och porto)
Du kan också be ditt eget bibliotek att boka fjärrlån. (Fjärrlån är avgiftsbelagda) https://www.bibliotek.ax/fjarrlan
Du bör kolla in våra e-material. Ingen post krävs för att transportera dem. https://www.helmet.fi/sv-FI/Ebibban
|
| Hur söker jag rätt på en person med enbart förnamn i Jakobstad med svensk textning så att man förstår. |
187 |
|
4.8.2021 |
|
Du kan till exempel använda Fonectas tjänst. Det fungerar också med förnamnssökning och låter dig begränsa din sökning till en plats. https://www.fonecta.fi/haku (Tyvärr är sidan på finska)
16500-tjänst söker efter namn och sidan är på engelska. https://www.16500.fi/en/address-search?gclid=EAIaIQobChMI3rX1up6X8gIVxpTVCh0o_wHyEAAYASAAEgLZO_D_BwE
Befolkningsregistercentret (Idag är Digital- och befolkningsinformationsbyrån) är verkligen det mest omfattande och pålitliga. Det är dock en betaltjänst. https://dvv.fi/sv/adresstjanst |
| Lånet av en av böckerna jag har lånat går ut idag, 15.7. Den är reserverad, så jag kan inte förnya lånet. MEN i den här hettan får jag inte gå ut pga min höga… |
116 |
|
16.7.2021 |
|
Tack för mailet. Vänligen ta kontakt till biblioteket redan innan ert besök om mögligt. Jag kann skicka er kontaktinformationen till biblioteket i nästa mail.
Men i varje fall det är alltså möjligt för oss att se mellan fingrarna till måndag.
Trevligt veckoslut! |
| Jag söker boken "100 år av rött guld - Jubileumshistorik 1916- 2016". Utgivare Närpes trädgårdsproducenter rf. Författare Tom Sörhannus. Den hittas inte i… |
61 |
|
10.5.2021 |
|
Ni kan själv fråga i vår Fjärlånservice
https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Fjarrlan
|
| Söker information om Erik Blomberg som psalmförfattare. |
2004 |
|
2.2.2021 |
|
Kanske har du redan fått svar på din fråga? http://bibblansvarar.se/fragor/2021/januari/hej-soker-information-om-erik/
Jag hittade lite information om varför Psalm inte finns i Psalmböckerna. Det finns i en separat bilaga från 2003 som heter Verbums psalmbokstillägg.
"Verbums psalmbokstillägg 2003, Psalmtillägg till Den svenska psalmboken, är ett tillägg till 2003 års utgåva av Den svenska psalmboken 1986. Tillägget togs fram av bokförlaget Verbum i samverkan med Svenska kyrkans musikråd och Evangeliska fosterlandsstiftelsen (EFS). Tillägget är antaget av EFS:s styrelse och ersätter därigenom i praktiken EFS-tillägget från 1986, men används också i många av de församlingar i Svenska kyrkan som är utan EFS-förening. Lämpligheten av detta... |
| Miksi ei ole e kirjana mitään Knuagårdin Min Kamp sarjaa? Ruotsiksi? |
150 |
|
26.1.2021 |
|
Ensimmäinen osa Knausgårdin Min kamp sarjaa löytyy Helmet Bibliosta https://helmet.bibliolibrary.fi/Books/Details/1007220
Muita osia ei tosiaan näyttäisi olevan saatavilla e-kirjoina.
Niistä voit jättää halutessasi hankintaehdotuksen https://www.helmet.fi/fi-FI/Info/Hankintaehdotus |
| Kan man ännu hämta boken som handlar om underjordiska platser, som alla elever i åk 1 får som gåva? Jag hittade lappen i sonens skolväska nyligen... Isåfall,… |
86 |
|
13.1.2021 |
|
Hej,
Ni kan nog ännu hämta boken, (faktiskt ända till maj). Här i Nöykis bibliotek har vi några böcker kvar, och jag är säker på att de inte kommer att ta strax slut. Biblioteket är öppet från måndag till fredag klockan 11-18. |
| På vilket bibliotek i Esbo kan jag läsa tidningen HBL Junior? |
148 |
|
25.10.2020 |
|
Tidningen blev två exempeltidskrifter för många bibliotek i Esbo. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2444283__Shbl%20junior__Orightresult__U__X6?lang=fin&suite=cobalt
Vi kommer att ta reda på priset på tidningen med vår kontraktsleverantör. Tidningen beställs åtminstone i regionala bibliotek: Entresse, Iso Omena, Nöykkiö, Sello och Tapiola. |
Fråga bibliotekarien
