| Jag efterlyser en barn- och/eller ungdomsbok om en pojke som drömmer om att bli sångare. Hans familj älskar countrymusik (handlingen utspelar sig på… |
17 |
|
5.1.2022 |
|
Jag fick tips av en kollega, som föreslår Katherine Patersons Sjung, Jimmy Joe, https://biblioteket.stockholm.se/fi/titel/243278
NY Times recension, https://www.nytimes.com/1985/05/26/books/childrens-books.html |
| Jag letar efter en ungdomsbok på svenska, som jag har glömt bort namnet på. Boken handlar om en tjej vars pappa får i uppdrag att sälja ett hus, eller… |
9 |
|
23.12.2021 |
|
Tyvärr kände vi inte igen boken. Jag sökte lite med rätt sökord. Kan det till exempel vara Åsa Anderberg Strollos "Svart sommar":https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%… |
| Jag söker namnet på en bok där det är ett barn som är liten som en brödkorg. Hon äter sig tjock sen tycker hon bara om nappar sen brandbilar och när de går ut… |
31 |
|
10.12.2021 |
|
Tyvärr så hittade vi inte den här boken. Kanske någon av våra läsare känner igen den? |
| Söker en bok som jag ej minns namnet på. Boken var blå med svarta konturer av två personer som ligger ner och kramas. Boken är en ungdomsroman och handlar om… |
19 |
|
10.12.2021 |
|
Tyvärr så hittade vi inte din bok, kanske någon av Boksampos tips skulle kunna vara rätt bok, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/ungdomsroman%20narkotika%20sver… |
| Hejsan Jag har tappat bort en bok och tänkte att ni kanske kan hjälpa mig att hitta den. Det här minns jag: boken i leds med en beskrivning av en skog eller… |
16 |
|
10.12.2021 |
|
Tyvärr så hitttade vi inte boken. Kanske hittar du den bland Boksampos förslag, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/seriem%C3%B6rdare%20kvinna%20Sv… |
| Hemadress till N.N. bosatt i Helsingfors området |
9 |
|
4.12.2021 |
|
Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata har adresstjänst, där man kan söka gällande adresser till nästan alla som bor permanent i Finland.
Adresser söks på personens för- och släktnamn (nuvarande eller tidigare). Om man vill precisera sökningen kan man använda bl.a. personens ålder, födelsedatum och nuvarande eller tidigare hemkommun.
Adresstjänsttelefonen på svenska: tfn. 0600 0 1001. Adresstjänsttelefonen betjänar varje dag kl. 8.00 - 22.00 och kostar 2,50 euro/minut + lna/mta, köandet lna/mta.
https://dvv.fi/sv/adresstjanst |
| Onko mitään tilaa varattavissa pääkaupunkiseudun kirjastoista, jossa saa syödä? |
6 |
|
1.12.2021 |
|
Oodissa on keittiö, jossa voi kokata ja syödä, https://www.oodihelsinki.fi/tilat/keittio/. |
| Hur har det gått med översättningen av den tredje delen i Mikko Porvalis deckarserie? Såg här i flödet att översättningen beräknades komma 2019 eller 2020... |
10 |
|
23.11.2021 |
|
En svensk översättning har inte utkommit. Andra översättningar av Mikko Porvalis böcker har publicerats av Lind et co, https://www.lindco.se/forfattare/mikko-porvali/. Lind et co.:s kontaktuppgifter kan hittas på deras sida, https://www.lindco.se/kontakta-oss/ |
| Jag ska skriva en biografisk analys och jag vill hitta en bok (eller film) som passar. Förvandlingen av Franz Kafka var ett exempel vi fick jobba med men nu… |
27 |
|
2.11.2021 |
|
Det är lite svårt att ge tips utan att veta lite mera om hurdan uppgift det är fråga om, vilka perspektiv, hurdan litteratur ska användas osv. Om man skulle tänka på sådana romaner där det finns en berättare som berättar om sitt eget liv och sin utveckling eller någon sorts förändring eller händelse, skulle t.ex. Räddaren i nöden / J. D. Salinger, Black boy : en berättelse om barndom och ungdom / Richard Wright kunna vara passliga. En finsk roman Utrensning / Sofi Oksanen ; översättning: Janina Orlov kunde också passa, men den är ganska lång. Lite annorlunda är Vägen till Klockrike av Harry Martinson, men skildrar också utvecklingen av berättaren.
|
| När jag var runt 7/8 år (jag är född 2004) så läste jag en kapitelbok om en flicka som jag tror blev kompis med möss eller råttor? Jag har bara ett jättesvagt… |
29 |
|
21.10.2021 |
|
Här finns bilderböcker med råttor, kanske finns boken bland dem, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/r%C3%A5ttor%20bilderb%C3%B6cker. Om boken är rikssvensk, så kan det kanske hända att Bibblan skulle känna igen den, http://bibblansvarar.se/ |
| Jag håller på med en översättning från finska till svenska. I texten citeras Italo Calvino, men det framgår inte ur vilket verk citatet är. "Joskus kuulee… |
26 |
|
19.10.2021 |
|
Citatet är ur Italo Calvinos roman Den tudelade visconten (Il visconte dimezzato). Karin Alin har översatt meningen till svenska som följande: "Men ibland när man känner sig så ofullkomlig är det bara det att man är ung."
Italo Calvino: Den tudelade visconten (översättning Karin Alin, 1996, s. 105) |
| Jag läste en bok i tonåren som jag inte kommer ihåg titeln på, därför ber jag om hjälp här. Romanen är en slags fabel om sorkar/marsvin som lever under i… |
18 |
|
14.10.2021 |
|
Tyvärr så hittade vi inte boken. Kanske någon av våra läsare kan hjälpa till? |
| Läste att författaren Alexander McCall Smith har skrivit 12 böcker om Isabel Dalhousie men hittar bara 6 översatta till svenska. Är det jag som inte kan leta… |
27 |
|
8.10.2021 |
|
Det stämmer verkligen, att det bara finns sex titlar i denna serie. Fler har inte översätts till svenska.
Filosofiska söndagsklubben (Friends, lovers, chocolate, översättning: Gertrud Hemmel, 2006
Kärlek, vänskap och choklad (The Sunday philosophy club, översättning: Gertrud Hemmel, 2007)
Rätt inställning till regn (The right attitude to rain, översättning Ingemar, 2008)
Det varsamma bruket av komplimanger (The careful use of compliments, översättning Ingrid Ingemark, 2009)
Det behagliga med lördagar (The comfort of Saturdays, översättning Ingrid Ingemark, 2010)
Tacksamhetens bortglömda konst (The lost art of gratitude, 2011, översättning Ingrid Ingemark)
I Isabel Dalhousie -serien finns i själva verket 16 titlas på originalspråket... |
| Har pressreader slutat att fungera? Kan inte läsa HBL. |
44 |
|
8.10.2021 |
|
PressReader borde nog fungera helt normalt. Kanske det var ett tillfälligt problem.
Jag beklagar att detta har orsakat besvär för dig. Om problemet fortsätter, kan du vänligen kontakta din närbibliotek.
https://www.helmet.fi/sv-FI/Ebibban/Tidningar/Logga_in_pa_etidningstjan… |
| Hur får man en ny pin kod om man glömt sin pinkod? |
15 |
|
7.10.2021 |
|
Du borde kontakta ditt eget bibliotek ifall du behöver en ny pin-kod.
https://fredrika.finna.fi/FeedContent/Ajankohtaista/http%253A%252F%252F…
https://korsholm.fi/uppleva/biblioteket/korsholms-huvudbibliotek |
| Jag letar efter en bok från min barndom som jag kommer ihåg rätt så heter boken Fridas finurliga färger, men hittar den ingenstans, undrar om någon känner igen… |
40 |
|
6.10.2021 |
|
Fridas finurliga färger av Harley Black och Dana Regan (Alice's art class, översättning: Annette Voigt, Kärnan, 2000), finns tyvärr inte i finska bibliotek.
Du kan beställa boken som fjärrlån från Sverige.
https://libris.kb.se/bib/7429811
https://barnboksinstitutet.bibkat.se/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblio…
|
| Jag har letat i åratal efter en barnbok som jag fick läst för mig på dagis (året var antingen 1995 eller 1996). Vet inte om barnboken var ny vid den tiden, men… |
64 |
|
1.10.2021 |
|
En av våra läsare kände igen boken: Guldflickan av Hannele Norrström, som är illustrerad av Sven Nordqvist. |
| Jag söker efter en tecknad barnbok som jag läste som barn på 90-talet. Den handlar om en prinsessa i ett slott och hennes skuggsyster i skogen. Prinsessan har… |
37 |
|
30.9.2021 |
|
Tyvärr så hittade jag inte boken. En handlade om en pojke och en skuggpojke, Gustavsson Per, Skuggsidan, med det var alltså ingen prinsessa. En prinsessa vandrade i skogen i mörkret, men där fanns alltså bara en prinsessa, det var Taivassalo, Hannele Mikaela - Frölander-Ulf, Lena, Mörkerboken.
Hurme Maija och Anssis bok Skuggorna fanns inte i vårt bibliotek, men ämnesorden i bokens beskrivning innehåller inga prinsessor.
Skåhlberg, Anette - Dahlquist, Katarina, Prinsessan Kristalla hade vi inte heller. Den har placerats i regnbågshyllan, så att den på något sätt behandlar homosexualitet.
Jag bläddrade i sagoböcker: Andersen, Topelius, Beskow, Bauer, Svenska folksagor, men hittade inte heller där. Skulle kanske någon av våra läsare känna... |
| Vad betyder Kinna? (ortsnamn) |
52 |
|
29.9.2021 |
|
"Det flertydiga plurala (se ml. 3.3.1) namnet innehåller möjligen ett natur- eller ägonamn på Kyrn-, bildat till korn 'säd'. Enligt ett tolkningsförslag innehåller Kinna pluralis av en motsvarighet till fornvästnordiskans kinn 'bergssluttning'."
Svenskt ortnamnslexikon. Uppsala 2003. s. 166.
http://isof.diva-portal.org/smash/get/diva2:1175717/FULLTEXT01.pdf |
| Finns MIchelle Obamas bok "Becoming" verkligen inte alls på engelska i Helmet systemet? Kunde inte hitta den på originalspråket bara i översättning… |
46 |
|
9.9.2021 |
|
MIchelle Obamas bok Becoming (2018) finns nog på engelska i Helmet-systemet. Du hittar boken till exempel med sökorden Obama Becoming. Den engelska upplagan borde vara den första du får som sökresultat.
Just nu (9.9.21) finns det inga fria exemplar av boken, men boken kan reserveras via Helmet.
Becoming på engelska i Helmet
|
Fråga bibliotekarien