Frågan ställd
22.2.2013
Hej! Jag skulle behöva en finsk översättning av W H Audens Stop all the clocks. Jag hittar inget på Internet
Svar
Dikten är översatt av Risto Ahti. På finska heter dikten "Laulu". Den finns i antologierna
Maailman runosydän / [ i urval av ) Hannu Tarmio, Janne Tarmio. Porvoo, 1998
och
Sanoja surun hetkiin [i urval Anu Silfverberg]
Avain, 2011
Dikten börjar med:
Pysäyttäkää kaikki kellot, puhelinlinjat katkaiskaa, kieltäkää koiraa haukkumasta mehukasta luuta...
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentera svaret