Onko verkossa tarjolla kirjastoalan sanastoja? Esim. lista yleisista termeista, joita kirjastohoitajat kayttavat paivittain. Jos verkosta ei loydy, niin voitko…

Finto.fi:n on koottu sanastoja, joita kirjastot käyttävät sisällönkuvailussa. YSO:ssa ja Kaunossa on myös kirjastoalalla käytettyä sanastoa.

Oppilaitosten kirjastojen sivuilla on sanastoja, esimerkiksi Itä-Suomen yliopiston Tiedonhakusanasto, https://sites.uef.fi/tiedonhaku-kirjasto/kirjastosanasto/ ja Omnian Kirjastosanasto selkokielellä, https://omnia.verkkokirjasto.fi/-/kirjastosanasto-selkokielella
Kunta-alan sanastoa on TEPA-termipankissa, https://termipankki.fi/tepa/fi/ ja Valter -valtioneuvoston termipankissa, https://valter.sanakirja.fi/

Englanninkielisiä kirjastoalan sanastoja:

ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science, https://odlis.abc-clio.com/

Alla olevassa australialaisessa monikielisessä kirjastoalan termien sanastossa on myös suomen kieli valikossa mukana, https://multilingual-library-signage.sl.nsw.gov.au/

Kirjana on olemassa esim. Liisa Junnon tekemä kirjastoalan sanakirja nimeltä Kirjastosanasto - lend or borrow?. Siinä on kirjastotermit käännetty sekä englannista suomeksi että suomesta englanniksi.