Frågan ställd
Mistä sanonta "tulla sinuiksi itsensä kanssa" on lähtoisin?
Svar
Pirkko Muikku-Wernerin, Jarmo Harri Jantusen ja Ossi Kokon Suurella sydämellä ihan sikana -fraasisanakirjassa kerrotaan sanonnan tarkoittavan tottumista, tuntemaan oppimista. Tästä kirjasta tai muistakaan lähteistämme ei kuitenkaan läytynyt tietoa sanonnan alkuperästä.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
”Tulla sinuiksi”, sehän tarkoittaa, että tehdään sinunkaupat, eli ollaan jo niin tuttuja, että teitittelystä voidaan siirtyä sinutteluun. Olla siis paremmin tuttu, välittömämmissä suhteissa itsensä kanssa.
Kommentera svaret