Frågan ställd
Oletetaan, että henkilö B on henkilön A jälkeläinen. Eikö silloin ole turhaa tähdentää, että B on A:n jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa?
Svar
Kielitoimiston sanaikirjan mukaan sanaa jäkeläinen käytetään lapsesta, lapsenlapsesta jne.:
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80
Näin ollen ilmaus "suoraan alenevassa polvessa" tosiaan toistaa saman asian ja on tarpeeton lisä. Ehkä ilmauksen merkitys ei ole kaikille selvä ja puhuja on halunnut varmistaa asian.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Hyvä, kun joku tietää. Esim. tv-sarjassa Pimeä historia/Yle puhutaan alenevan polven esi-isistä 1700-luvulla, kun kertoja itse elää nykyaikaa. Johtuneeko siitä, että ihminen on itsetärkeä eikä haluaisi ajatella itsensä olevan "alenevaa polvea".
Kommentera svaret