Missä järjestyksessä Alan Bradleyn Flavia de Luce -kirjat on kirjoitettu?
Svar
Kanadalaisen Alan Bradleyn Flavia de Luce -sarjan kirjat ovat ilmestyneet seuraavassa järjestyksessä:
Piiraan maku makea (The Sweetness at the Bottom of the Pie, 2009, suom. Maija Paavilainen, 2014)
Kuolema ei ole lasten leikkiä (The Weed That Strings the Hangman's Bag, 2010, suom. Laura Beck, 2014)
Hopeisen hummerihaarukan tapaus (A Red Herring Without Mustard, 2011, suom. Maija Heikinheimo, 2015)
Filminauha kohtalon käsissä (I Am Half-Sick of Shadows, 2011, suom. Maija Heinkinheimo, 2016)
Loppusoinnun kaiku kalmistossa (Speaking from Among the Bones, 2013, suom. Maija Heikinheimo, 2016)
Kuolleet linnut eivät laula (The Dead in Their Vaulted Arches, 2014, suom. Maija Heikinheimo, 2017)
Nokisen tomumajan arvoitus (As Chimney Sweepers Come to Dust, 2015, suom. Maija Heikinheimo, 2017)
Kolmasti kirjava kissa (Thrice the Brinded Cat Hath Mew’d, 2016, suom. Maija Heikinheimo, 2018)
On hieno paikka haudan povi (The Grave's a Fine and Private Place, 2018, suom. Maija Heikinheimo, 2018)
Kuolon kultaiset kiehkurat (The Golden Tresses of the Dead, 2019, suom. Maija Heikinheimo, 2019)
http://dekkarinetti.tornio.fi/index.php?p=BradleyAlan
Kommentarer
Alan Bradleyn viimeisimmät, niistä ei ollut tässä mainintaa. Yksi on ainakin suomennettu, tyyli on muuttunut, en tiedä tykkäänkö. Kirjailija on kovasti mstkustellut maailmalla, kun piti taukoa kirjoittamisesta. Se näkyy tekstissä. Mutta ote on jotenkin liian kuvaikeva, ikäänkuin juonta pitäisi väkisin venyttää. 5 sivua, jotain, mikä ei liittynyt mihinkään.
Kommentera svaret