Sei Shonagon Tyynynaluskirja on ollut varattavissa ja "tilaus peruttu" yms yms, mitä on tapahtunut?
Svar
Helmet-sivulla on tällainen tieto:
"
Tyynynaluskirja / Sei Shonagon ; suomentanut : Miika Pölkki. /ILMESTYMINEN EPÄVARMAA, TILAUKSET PERUTTU. EI VOI VARATA
Kirja | Teos | 2016-04-15 /uusi ilmestymispäivä 15.03.2018. Uusi ilmestymispäivä 15.3.2019."
Kustantaja ei siis ole saanut kirjaa ulos ja ilmestyminen on epävarmaa. Jos haluat tietää tarkemmin, kannattaa kysyä suoraan kustantajalta.
Kommentarer
Ei taida suomentajalla olla homma kovin hyvin hallussa, kun toistaiseksi kahdeksan vuotta mennyt, eikä valmista tule.
Kirja on julkaistu ainakin englanniksi ja ruotsiksi käännettynä: The pillow-book / Kuddboken. Odotellessa voisi tutkiskella... kiinnostus voi motivoida täydentämään tarvittaessa näiden kielten lukutaitoa.
Kommentera svaret