Frågan ställd
Onko serkunlapsi minulle pikkuserkki
Svar
Hei,
Pikkuserkusta on kysytty kirjastonhoitajalta esimerkiksi https://www.kirjastot.fi/kysy/mika-on-pikkuserkku
Vanhempiesi serkkujen lapset ovat sinulle siis pikkuserkkuja.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Englanniksi sanotaan "second cousin once removed" kun viitataan pikkuserkun lapseen. Sama sanonta pätee myös toiseen suuntaan, eli sinä ja serkun lapsi olette kumpikin toisillenne "second cousin once removed". Useammankin sukupolven yli voi hypätä sanomalla "twice removed" jne. Suomen kielessä tällaista sukulaisuustermiä ei ollenkaan ole, on vain serkut ja pikkuserkut.
4.11.2020 kirjasto vastasi, että pikkuserkku-sanaa käytetään myös yleisemmin kaukaisista sukulaisista.
Lähteenä Nykysuomen sanakirja [4. osa, 1956]
Kommentera svaret