Frågan ställd
Mistä tulee sanonta ”suutun ja mustaksi muutun”?
Svar
Sanonnan alkuperää emme valitettavasti saaneet selville. Samasta sanonnasta on kysytty aiemminkin. Aiempi kysymys ja vastaus löytyvät alla olevan linkin kautta:
https://www.kirjastot.fi/kysy/mita-tarkoitetaan-mustaksi-muuttumisella-…;
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Helsingin kansakouluissa 1960-luvun alussa lausahdus esiintyi mm. muodossa "suutun, muutun ja näytän sulle mustan mahani".
Alkuperästä tai sen kummemmasta tarkoituksesta ei ollut koskaan puhetta. Kuitenkin muistan, että sitä käytti erityisesti luokkatoverini, jonka vanhemmat olivat kotoisin Tornion seudulta, ja hän oli itse syntynyt Kemissä.
Kommentera svaret